BỊ RÀNG BUỘC VÀO in English translation

• be bound to
• are tied to
• is bound to

Examples of using Bị ràng buộc vào in Vietnamese and their translations into English

Nhà đầu tư không cần phải lo về thị trường bất động sản biến động lên xuống hoặc khoản đầu tư bị ràng buộc vào các phân vùng kinh tế khác nhau hoặc sự khó lường của các phân vùng kinh tế đó.
The investors do not have to worry about real estate markets going up and down or their investment being tied to any other segment of the economy or the whims of any other segment of the economy.

Thực ra, các nhà khoa học tôn giáo và nghiên cứu Tây Tạng xác nhận rằng hình thức được chuẩn bị về sự khẩn cầu của Shugden bị ràng buộc vào sự tin chắc rằng phái Gelug thì siêu việt so với các trường phái khác của Phật giáo Tây Tạng.
In fact, religious scientists and Tibetologists confirm that the organized form of the invocation of Shugden is tied to the conviction that the Gelug school is superior to the other schools of Tibetan Buddhism.

Trở ngại này buộc phần lớn các sự kiện eSport bị ràng buộc vào một trò chơi duy nhất
This obstacle forces the majority of eSport events to be constrained to a single game and to be held in a physical location

Ông từ chối bị ràng buộc vào một ngành và khẳng định
He refused to be tied to one discipline and insisted that all and everything was linked- humans,

Trong mọi trường hợp, các ngân hàng không liên can đến hoặc bị ràng buộc vào các hợp đồng như thế, thậm chí ngay cả trong tín dụng có bất kỳ sự dẫn chiếu nào đến các hợp đồng đó.”.
Banks are in no way concerned with or bound by such a contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit…'.

Ông Trump gây bão ngoại giao vào cuối tuần qua khi chất vấn vì sao Hoa Kỳ lại bị ràng buộc vào chính sách công nhận Bắc Kinh thay vì Đài Loan, vùng lãnh thổ mà Trung Quốc xem là một tỉnh khó trị.
Trump set off a diplomatic firestorm over the weekend when he questioned why the United States should be bound by the long-standing policy under which Washington recognizes Beijing rather than Taiwan, which China considers a renegade province.

Tôi đã đi từ việc bị ràng buộc vào cùng một số mục tiêu
I went from being tied on the same amount of goals as[Mohamed]

Một lựa chọn tuyệt vời nữa bạn sẽ cảm nhận được là tại Titanbet, bạn không phải bị ràng buộc vào máy tính để bàn của chính mình để chơi hay bất kỳ máy tính nào.
Another great option you will appreciate is that at Titanbet, you don't have to be tied down to your own home computer to play, or any computer.

Tuy nhiên, của đồng Emmy cho thấy tàu của họ bị ràng buộc vào sợi dọc thời gian tự động trong trường hợp phá hoại,
However, Emmy's companions reveal that their ship is bound to automatically return to the future in the event of sabotage, allowing them to return to a future where

năm 2014 là năm cho thấy ông ta không bị ràng buộc vào các mô hình cũ
moment that Xi borrowed, 2014 is the year that shows he isn't bound to old models-

tất cả hành trình của cuộc đời họ đều bị ràng buộc vào những chỗ nông cạn và đau khổ”.
leads on to fortune; omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.”.

của vị thần mà cô đánh bại và bị ràng buộc vào ý muốn của cô.
Reiko, gave him possesses the names of the spirits she defeated and bound to her will.

nó có nghĩa là ứng dụng của bạn đã thành công bị ràng buộc vào cổng quy định
does not throw an exception, it means that your application has successfully bound to the specified port

bạn không muốn bị ràng buộc vào lịch trình cố định,
if you don't want to be tied into a fixed schedule, rail passes can

họ có thể đã bị ràng buộc vào.
along with the toxins that they might have bound to.

hơn là bị ràng buộc vào một phần mềm duy nhất.
tool for the job, rather than being constrained to a single software.

và ít bị ràng buộc vào các đường biên trên bản đồ hay những ranh giới vùng lãnh thổ.
and less bound to the border, but on the map or boundary regions.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này trong một thời gian dài vì tôi muốn thực hiện âm nhạc với một trái tim và quan điểm rộng mở mà không bị ràng buộc vào bất kì điều gì.
I have thought hard about this for a long time as I want to do music with an open heart and perspective without getting tied down to anything.

tạo tài khoản và sẽ bị ràng buộc vào những điều khoản thêm được liệt kê dưới đây.
Platform shall be required to sign up and create an account and shall be bound by the additional terms listed below.

Khi ông hiểu rằng vì cho rằng những sự vật của thế gian này đương nhiên là toàn bộ thực tại, ông bị ràng buộc vào thế gian, rồi cái hiểu này sẽ giải thoát
When you understand that by taking the objects of the world for granted as total reality, you are tied to the world, then this understanding will release you from your dependence on objects