BỊNH in English translation

• sick
• ill
• disease
• sickness
• illness

Examples of using Bịnh in Vietnamese and their translations into English

Về những chuyện bịnh hoạn?
About you having done something this sick and depraved?

Sự cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu kẻ bịnh, Chúa sẽ đỡ kẻ ấy dậy.”.
So it could read‘the prayer of faith will save the sick person and the Lord will raise him up.'.

Một người nằm bịnh trên giường có cơ hội để phát triển tri kiến với từng hơi thở vào ra.
A person lying ill in bed has the opportunity to develop insight with every in-and-out breath.

vì con nó đang bịnh.
for he is sick.

Lúc cô biết được cô mắc phải bịnh này thì cô rất hy vọng sẽ có người cứu cô hết bịnh phải không?”.
When you find out that you have this disease, you really hope for someone to save you, aren't you?”.

Vào lúc trẫm từ các vùng Batư trở về, trẫm đã lâm trọng bịnh, nên trẫm xét là cần thiết phải lo đến sự an ninh chung của mọi người.
On my return from Persia, I became gravely ill, and because of this, I thought it necessary to be concerned for the common security of all of you.

cũng chữa được hết thảy những người bịnh.
He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;

Vì dễ bị nhiễm bịnh cây cho nên phần lớn đã bị Hersbrucker thay thế vào các thập niên 1970 và 1980.
Due to susceptibility to crop disease, it was largely replaced by Hersbrucker in the 1970s and 1980s.

Tôi biết rằng nếu bịnh kéo dài đến hôm sau, thì trong gia đình
I knew that if the sickness lasted to the following day there would be crisis in my family,

Khi người bịnh có một số những chứng bệnh nhiễm trùng bất thường do hệ thống miễn dịch suy yếu thì họ được chẩn đoán là bị bệnh AIDS.
When a person gets ill with a number of unusual infections due to their weak immune system they are said to have AIDS.

Đuổi ma quỉ, xức dầu cho nhiều kẻ bịnh và chữa cho được lành.
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.

Trong khi đó, nhiều người Việt Nam nghĩ rằng bịnh là điều xấu hổ
In the meantime, a lot of Vietnamese people think that disease is a shame and they often hide

( Nếu bịnh có tính cách toàn thân
(If the illness is in wholebody systems such as the circulatory,

thông cảm về bịnh tâm thần.
understanding attitude towards psychological illness.

Có thuốc chữa nhiều bịnh nghiêm trọng, và xã hội phúc lợi có những giải pháp giúp mọi người được sự giúp đỡ của bác sĩ và thuốc men.
Medicine is available to treat many serious illnesses and the welfare state has systems in place that ensure everyone access to medical help and medication.

Một số người bịnh quá bi quan đến nỗi những trạng thái tinh thần của họ trở thành chướng ngại cho sự bình phục.
Some patients are so depressed that their mental state becomes a hindrance to their recovery.

Sayadaw: Chúng ta có thể yêu cầu già, bịnh, chết ngừng lại ít lâu,
S: Can we request old age, pain and death to desist for some time,

Cũng giống như khi đang bịnh không ích chi hết khi thấy trong mình thấy“ đỡ hơn”, nếu nhiệt kế cho thấy đang nóng hơn.
Just as in an illness'feeling better' is not much good if the thermometer shows that your temperature is still going up.

Nhưng điều khác nữa bà có, là bịnh đau dạ dày đang quấy rầy bà, bà muốn….
But another thing you have is a stomach trouble that's bothering you, that you want….

Tôi thấy có người đứng ngoài cửa, nói gọi xe cứu thương vì‘ tôi bịnh, tôi bịnh,” cụ Murphy nói với đài WHAM ở Rochester thuộc hệ thống ABC.
A man was outside saying please call an ambulance because I'm sick, I'm sick," Murphy told ABC Rochester affiliate WHAM.