BỐC LÊN TỪ in English translation

• billowing from
• rising from
• billowed from
• rises from
• billows from

Examples of using Bốc lên từ in Vietnamese and their translations into English

Khói đen bốc lên từ các lều trại bị đốt ở Quảng trường Pearl tại thủ đô Manama, ngày 16/ 3/ 2011.
Black smoke billows from burning tents in Pearl Square in Bahraini capital Manama on March 16, 2011.

Đường hầm ngầm đầu tiên được phát hiện vào năm 1974, khi quân đội Hàn Quốc nhận thấy hơi nước bốc lên từ mặt đất.
The first tunnel was discovered in 1974 when South Koreans soldiers noticed stream rising from the ground.

Khi sương mù bốc lên từ thung lũng dưới đáy Kotel,
When fog rises from the valley at bottom of Kotel,

Nó bốc lên từ đáy của thung lũng
It rose from the bottom of the valley

Hơi nước và tro bụi bốc lên từ núi lửa Villarrica,
Steam and ash rise from Villarrica Volcano,

Lửa và khói đen dày đặc bốc lên từ máy bay,” Adam Hassan,
Flames and thick dark smoke rose from the aircraft," one of the witnesses, Adam Hassan,

Trong bức ảnh được chụp từ cửa sổ máy bay này, khói thuốc lá bốc lên từ máy bay đã bắt lửa tại sân bay quốc tế McCarran ở Las Vegas.
In this photo taken from the view of a plane window, smoke billows out from a plane that caught fire at McCarren International Airport.

Mọi người đi qua cây cầu thép khi khói bốc lên từ bãi rác bên dưới gần sông Buriganga ở Dhaka, Bangladesh.
Pedestrians cross an iron bridge as smoke rises from a fire in a garbage dump below them near the Buriganga river in Dhaka, Bangladesh.

Hơi nước bốc lên từ các dòng suối nước nóng này làm cho cả thành phố khi nhìn từ xa trông như đang bốc cháy.
Vapors rising up from these vents make it seem as if the entire city is on fire.

Bụi bốc lên từ gió cũng có thể góp phần vào chất lượng không khí kém.
Dust that's picked up by wind can also contribute to poor air quality.

Mùi súp bốc lên từ một trong những chiếc xe đẩy từ phía bên kia đường.
The smell of soup wafted from one of the carts from the other side of the road.

Đột nhiên bạn sẽ bắt đầu cảm thấy thứ gì đó như hơi nước bắt đầu bốc lên từ sacrum của bạn.
Suddenly you will start to feel something like steam beginning to rise up from your sacrum.

là khí độc bốc lên từ lòng đất.
the poisonous gas that seeps from the bowels of the earth.

Cái chúng ta đã tìm thấy là những làn hơi yếu ớt thực sự là suối nước băng bốc lên từ bề mặt của mặt trăng nhỏ đó.
What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.

Những cảnh quay trên truyền hình cho thấy khói bốc lên từ phía sau đám đông người biểu tình đang nhảy múa trên đường phố ở quận Tanah Abang, trung tâm thủ đô Jakarta.
Television footage on Wednesday showed smoke billowing from behind dozens of protesters who were dancing in the street in the Tanah Abang district of central Jakarta.

Có thể thấy khói bốc lên từ vòng ngoài của trụ sở chính quyền thành phố, nơi nhiều người
Smoke could be seen billowing from the outer perimeter of the provincial government headquarters, where many had gathered earlier on Sept.

Sáng nay, khói bốc lên từ chiếc xe bị đốt phá
On Sunday morning, smoke billowed from the charred remains of a car and three motorcycles near the protest camp,

Có thể thấy khói bốc lên từ vòng ngoài của trụ sở chính quyền thành phố,
Smoke could be seen billowing from the outer perimeter of the provincial government headquarters, where many had

Sau đó lửa bốc lên từ phía nam, nhanh chóng bao trùm
Then fire rises from the south, quickly enveloping the lion of House Lannister,

Sáng nay, khói bốc lên từ chiếc xe bị đốt phá
On Sunday morning, smoke billowed from the charred remains of a car and three motorcycles burned