BỘ TỘC in English translation

• tribe
• tribal
• clan
• tribes
• clans

Examples of using Bộ tộc in Vietnamese and their translations into English

Cậu động đến tất cả bộ tộc.
Affects all the tribes.

Bachar El- Assad đã cưới người ngoài bộ tộc".
Here was Bashar al-Assad marrying outside the clan.".

Ông ta là Thủ lỉnh bộ tộc.
He is the Chief of the tribe.

The Pan là chiến binh dũng cảm nhất bộ tộc này.
The Pan is our tribe's bravest warrior.

Chúng ta cần liên kết tất cả các bộ tộc trên thảo nguyên.
We need to unite all the tribes of the steppe.

Những mèo ngoài bộ tộc.
Cats Outside of the ClansLoners.

Hai cơ quan, một phần, chịu trách nhiệm quản lý bộ tộc.
The two bodies were, in part, responsible for the governance of the tribe.

Hãy phân phối đất đai theo bộ tộc.
Allotment of the land to the several tribes.

Họ nhận được thông tin Bộ tộc Ma cà rồng Thuần huyết đã mang vương miện đến thị trấn Morata.
They have received information that the True Blood Clan of the Vampires has taken the crown to the town of Morata.

Nên biết, trong bộ tộc lớn có đông đảo nhân khẩu
You have to understand that even within clans with greater populations, ordinary people would

Trong thời Tensho( 1573~ 1591), những chiến binh samurai của bộ tộc Satsuma( giờ là vùng Kagoshima)
During the Tensho era(1573~1591), the samurai soldiers of the Satsuma clan(now Kagoshima region) were tattooed with

Judd buộc dành bảy ngày đêm với bộ tộc foxman rối loạn,
Judd is forced to sit Shiva and spend seven days and nights with the dysfunctional Foxman clan, facing confrontation

Nhiều bộ tộc nhỏ hơn được nhắc đến trong các văn bản cổ xưa dường như đã có mặt khắp tiểu lục địa.
Many smaller clans mentioned within early literature seem to have been present across the rest of the subcontinent.

có thể là ba bộ tộc, Nhưng chừa lại đồ ăn thừa, chúng sẽ đánh nhau để giành những gì còn lại.
other over what remains. just enough for two, maybe three clans, But leave them scraps.

tổ tiên của họ từng là thành viên của bộ tộc sống trong lòng trái đất.
Creek, their ancestors were once members of a clan that lived deep within the Earth.

Chỉ đủ cho hai, hoặc có thể là ba bộ tộc, Nhưng chừa lại đồ ăn thừa,
Just enough for two, maybe three clans, But leave them scraps, they will fight

Thêm vào đó, có những cộng đồng ở Ấn Độ có nguồn gốc từ bộ tộc Shakya của Đức Phật và bộ tộc Maurya của Samrat Ashok.
Also, there are communities in India that trace their origin to the Shakya clan of Buddha and the Maurya clan of Samrat Ashok.

hiện tại có tới 3“ bộ tộc” sống ở đây: Đen, Trắng và Vằn.
residents of neighboring villages, and now there are three"clans" living in the spacious estate: Black, white and striped.

nhánh tuyệt hảo nhất trong mười tám nhánh mà bộ tộc Dong được phân chia.
known as the Walshul, considered the most excellent of the eighteen branches into which the Dong clan is divided.

Cùng một bộ lạc có thể thấy chính nó phân xẻ giữa một số quốc gia, trong khi một quốc gia có thể là kết hợp của những mảnh vỡ của nhiều bộ tộc đối địch.
The same tribe may find itself riven among several countries, whereas one country may incorporate splinters of numerous rival clans.