Examples of using Ba khía cạnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài nói rằng có ba khía cạnh đối với tất cả các truyền thống tôn giáo lớn- khía cạnh của tôn giáo, khía cạnh của triết học và khía cạnh của văn hóa.
His Holiness said that there are three aspects to all major religious traditions- the Đó là lý do tại sao chương trình này đề cập đến ba khía cạnh này trong bốn trụ cột cơ bản của Liên Hợp Quốc: Hòa bình, Nhân quyền, Phát triển bền vững và Luật pháp…[-].
That is why this program addresses these three facets within the four fundamental pillars of the United Nations: Peace, Human Rights, Sustainable Development and the Rule of Law…[-].Dựa trên mô hình sinh thiết, nó đã phát triển một chương trình tập trung vào ba khía cạnh sức khỏe:
Based on the biopsychosocial model, it has developed a program which essentially focuses on the three dimensions of health: biological,quá trình thay đổi và làm thế nào ba khía cạnh tác động các tổ chức giáo dục.
theories in organizational behavior, educational leadership and change processes and how these three aspects impact educational institutions.xã hội về cả ba khía cạnh của phát triển bền vững: kinh tế, môi trường và xã hội.
society with practical tools for all three dimensions of sustainable development: economic, environmental and societal.tập trung vào ba khía cạnh của cuộc thi.
focused on three aspects of the contest.công nghệ, và cho cả ba khía cạnh của phát triển bền vững- kinh tế, môi trường và xã hội.
industry and technology, and for all three dimensions of sustainable development- economic, environmental and social.Mặc dù sét là thiên tai, nhưng nói chung, miễn là thực hiện nghiêm ngặt của ba khía cạnh sau đây, bạn có thể giảm thiểu xác suất của nguy cơ sét đánh.
Although lightning is a natural disaster, but in general, as long as the strict implementation of the following three aspects, you can minimize the probability of lightning risk.xã hội về cả ba khía cạnh của phát triển bền vững: kinh tế, môi trường và xã hội.
society with practical tools for all three dimensions of sustainable development: economic, environmental and social.Thành công trong Phong trào Dân chủ- với phẩm giá là nền tảng của con người- đòi hỏi phải giải quyết ba khía cạnh của xã hội Mỹ góp phần vào chiến thắng của Donald Trump.
Success in the Democracy Movement- with human dignity as its foundation- requires addressing three aspects of American society that contributed to Donald Trump's victory.Sử dụng thuật ngữ“ những khía cạnh về tình trạng đói nghèo” công nhận những nhân tố đa chiều góp phần gây ra đói nghèo ở trẻ em và mối tương quan giữa ba khía cạnh.
The use of the phrase‘dimensions of poverty' recognises the multiple factors that contribute to child poverty and the interrelationships between the three dimensions.chúng tôi thích một mô hình công nhận cả ba khía cạnh của tính bền vững:
social justice, we prefer a model that recognises all three aspects of sustainability: environment,Các cuộc tấn công của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ của 2016 và vụ hack liên quan đến bầu cử liên tục của đất nước đã xảy ra trên cả ba khía cạnh của không gian mạng- vật lý, thông tin và nhận thức.
The Russian attacks on the 2016 US presidential election and the country's continuing election-related hacking have happened across all three dimensions of cyberspace- physical, informational and cognitive.các nhà đầu tư trong việc hỗ trợ ba khía cạnh của phát triển bền vững là kinh tế, xã hội và môi trường.
governments must develop integrated and visionary policies, while incentivising businesses and investors to support the three dimensions of sustainable development-economic, social and environmental.Sử dụng các chỉ số này, chúng tôi cũng kiểm tra mối quan hệ tuyến tính của ba khía cạnh của“ bộ 3 bất khả thi”: tiền tệ độc lập, ổn định tỷ giá, và độ mở tài chính.
Using these indexes, we also test Chương trình sẽ cho phép người học chuyên về một trong ba khía cạnh khảo sát định lượng,
These programmes will enable you to practice as a Quantity Surveyor and to specialise in one of three aspects hương vị là ba khía cạnh truyền thống được sử dụng để mô tả món ăn Trung Haa, cũng như ý nghĩa, hình dáng và dinh dưỡng của thực phẩm.
taste are the three aspects traditionally used to describe Chinese food, as well as out here that(generally speaking) these Ngài tượng trưng cho ba khía cạnh theo một cách mà không cung nào khác đạt được.
in His manifestation on this fifth plane, which is peculiarly His, He symbolises the three aspects in a way achieved by no other ray.mà nói cho đúng hơn là ba khía cạnh của một hoạt động duy nhất:
the Objects are not 
