Examples of using Big rip in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
được gọi là" Big Rip", trong đó tất cả các khoảng cách đều chuyển hướng đến các giá trị vô cùng.
finite time there will be a final singularity, called the"Big Rip", in which all distances diverge to infinite values.Trợ lý giám đốc khoa học của NASA Michelle Thaller đã tiết lộ một cách gây sốc về việc một vật chất không rõ tên là năng lượng tối có thể tạo ra một sự kiện được gọi là Hồi Big Rip, tạo ra sự kết thúc của vũ trụ.
NASA's Assistant Director of Science Michelle Thaller shockingly revealed how an unknown matter called“dark energy” could create an event known as the“Big Rip”, sparking the end of the universe.Big Freeze",">hoặc" Big Rip," khi sự tăng tốc gây ra bởi năng lượng tối cuối cùng sẽ trở nên quá mạnh khiến nó lấn át hoàn toàn các hiệu ứng của trọng trường, điện tử và các lực ràng buộc yếu.
the“Big Freeze”, or the“Big Rip”, where the acceleration caused by dark energy eventually becomes so strong that it completely overwhelms the effects of the gravitational, electromagnetic and strong binding forces.Big Freeze",">hoặc" Big Rip," khi sự tăng tốc gây ra bởi năng lượng tối cuối cùng sẽ trở nên quá mạnh khiến nó lấn át hoàn toàn các hiệu ứng của trọng trường, điện tử và các lực ràng buộc yếu.
the"Big Freeze", or the"Big Rip," where the acceleration caused by dark energy eventually becomes so strong that it completely overwhelms the effects of the gravitational, electromagnetic and weak binding forces.Trong trường hợp này, số phận cuối cùng của nó là một Vụ Rách Lớn( the“ Big Rip”), tiếp theo
Khả năng cuối cùng cho sự kết thúc của vũ trụ được gọi là Big Rip.
This final stage of Ngược lại trong kịch bản Big Rip, hằng số Hubble tăng lên đến giá trị vô cùng trong một thời gian hữu hạn.
By contrast in the Big Rip scenario the Hubble constant increases to infinity in a finite time.Khoảng 60 triệu năm trước Big Rip, lực hấp dẫn sẽ quá yếu để giữ dải Ngân hà và các thiên hà riêng lẻ khác cùng nhau.
About 60 million years before the Big Rip, gravity would be too weak to hold the Milky Way and other individual galaxies together.Tại thời điểm Big Rip xảy ra, ngay cả chính không thời
At the time the Big Rip occurs, even spacetime itself will be Nếu w là chính xác bằng- 1, Big Rip không thể xảy ra,
If w were exactly equal to- 1, the Big Rip could not happen,Các lý thuyết đã bao gồm Big Rip, Big Crunch,
Theories have included the Big Rip, Tại thời điểm Big Rip xảy ra, ngay cả chính không thời
At the time the Big Rip occurs, even spacetime itself would be Nói thẳng ra: Big Rip là những gì sẽ xảy ra khi lực đẩy của năng lượng tối có khả năng vượt qua lực hấp dẫn( và tất cả mọi thứ khác).
Put bluntly: the Big Rip is what happens when the repulsive force of dark energy is able to overcome gravitation(and everything else).Khả năng cuối cùng cho sự kết thúc của vũ trụ được gọi là Big Rip.
The final basic possibility for the universe's end is known as the Big Rip.Các nhà vũ trụ học có ba câu trả lời đó là Big Freeze, Big Rip và Big Crunch.
Cosmologists have three possible answers for this question, called the dẫn đến Big Rip.
which leads to a Big Rip.giá trị không và tiếp tục Big Rip là trong tương lai.
the closer the denominator is to zero and the further the Big Rip is in the future.Khoảng ba tháng trước Big Rip, Hệ mặt trời( hoặc các hệ thống tương tự
Approximately three months before the Big Rip, the Solar System(or systems similar to our own at this time,Dữ liệu từ cuộc khảo sát WiggleZ và các thí nghiệm khác không loại trừ khả năng xảy ra Big Rip, nhưng dự đoán thời điểm có thể xảy ra( nếu có) là ở tương lai hết sức xa xôi.
The data from the WiggleZ survey and other experiments do not rule out the Big Rip, but push it in to the exceptionally far future(if at all).Sự tồn tại của năng lượng ảo có thể khiến sự giãn nở của vũ trụ tăng tốc nhanh đến mức một kịch bản được gọi là Big Rip, một kết thúc có thể xảy ra với vũ trụ.
The existence of phantom energy could cause the expansion of the universe to accelerate so quickly that a scenario known as the Big Rip, a possible end to the universe, occurs.
