Examples of using Buộc phải bỏ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi cha của các em là nạn nhân của mìn chống người, các trẻ em thường bị bó buộc phải bỏ học để bắt đầu làm việc trợ giúp kinh tế cho gia đình.
When fathers fall victim to landmines, children are often forced out of school and into work to supplement family income.Hồi đầu năm nay, ông buộc phải bỏ dở thử thách trèo lên tháp cao thứ 5 thế giới tại Seoul, Hàn Quốc, vì bị lực lượng bảo vệ của tòa nhà 123 tầng này chặn lại ở nửa đường.
Earlier this year, he was forced to abandon climbing the world's fifth-tallest tower in Seoul, South Korea, after the 123-floor building's security confronted him halfway up.Nếu chúng tôi bị buộc phải bỏ dùng Huawei khỏi mạng lưới,
If we were forced to remove Huawei from the network, we would needHồi đầu năm nay, ông buộc phải bỏ dở thử thách trèo lên tháp cao thứ 5 thế giới tại Seoul, Hàn Quốc, vì bị lực lượng bảo vệ của tòa nhà 123 tầng này chặn lại ở nửa đường.
Earlier this year, he was forced to abandon climbing the world's fifth-tallest tower in Seoul, South Korea, after the 123-storey building's security confronted him halfway up.Hồi đầu năm nay, ông buộc phải bỏ dở thử thách trèo lên tháp cao thứ 5 thế giới tại Seoul, Hàn Quốc, vì bị lực lượng bảo vệ của tòa nhà 123 tầng này chặn lại ở nửa đường.
Earlier this year, he was forced to abandon climbing the world's fifth-tallest tower in Seoul after the 123-story building's security officers confronted him halfway up.Gần đây, startup chia sẻ không gian văn phòng WeWork đã buộc phải bỏ kế hoạch IPO
More recently, office-space sharing startup WeWork was forced to drop its IPO plans and seek a cashNếu chúng tôi bị buộc phải bỏ dùng Huawei khỏi mạng lưới,
If we were forced to remove Huawei from the network, we would needGần đây, startup chia sẻ không gian văn phòng WeWork đã buộc phải bỏ kế hoạch IPO
More recently, office-space sharing startup WeWork was forced to drop its IPO plans and seek a cashEdge sau đó bị buộc phải bỏ đai do chấn thương cơ ngực trái vào ngày 20 tháng 7, 2007 tại SmackDown!
Edge was forced to relinquish his title due Năm 2006, CEO Goldman Sachs Henry Paulson bị buộc phải bỏ khoảng 500 triệu USD giá trị cổ phiếu ngân hàng Mỹ khi được cựu Tổng thống Mỹ George W. Bush đề cử làm Bộ trưởng Tài chính.
In 2006, Goldman Sachs CEO Henry Paulson was forced to unload about $500 million worth of Goldman stock when he was nominated by President George W. Bush for Treasury secretary.đó là lý do tại sao ngài bị buộc phải bỏ các chương trình chăm sóc con nuôi.".
tại một số điểm bạn sẽ bị buộc phải bỏ tiền thật để mua số lượng thêm.
at some point you will be forced to spend real money in order Khi một người phụ nữ già thấy gia tộc của mình, họ buộc phải bỏ nhà của họ; Remy được tách khỏi chúng là kết quả của những tiếng súng của người phụ nữ.
When an old woman sees his clan, they are forced to abandon their home; Remy Người dân buộc phải bỏ nhà cửa, và thậm chí ngày nay
The inhabitants were forced to abandon their homes, and even today this remains hazardous for living organisms:hàng triệu người buộc phải bỏ nhà cửa, kinh doanh và gia đình.
millions of people were forced to abandon their homes, businesses and families.Tại nhiều thành phố, các học sinh gái buộc phải bỏ học ở trường chỉ vì lý do thiếu các tiện nghi vệ sinh và phụ nữ bị tấn công hoặc quấy rối tình dục khi gánh, chở nước hoặc trong các khu vệ sinh công cộng.
In many countries, girls are forced to drop out of school owing cô Isatou Ceesay buộc phải bỏ học khi còn nhỏ nhưng điều đó không có nghĩa là cô đã quên đi những thách thức môi trường xung quanh mình.
Isatou Ceesay of Gambia was forced to drop out of school, but that never meant that she could not see the environmental challenges around her area.Những người khác bị buộc phải bỏ học vì họ đang phải vật lộn để vượt qua
Others are forced to drop out of school either because they have been struggling Trong hầu hết các trường hợp thì những người nhận hàng đã bị buộc phải bỏ và trà bị trả trở lại,
In most instances the consignees were forced to resign and the tea was turned back, but Massachusetts governor Hutchinsonđôi khi bị buộc phải bỏ học hoặc đi trú ẩn tại nhà của người thân nếu nước sông dâng cao do mưa lớn.
are sometimes forced to skip classes or take shelter at relatives' homes if the river is swollen due 
