CÁC KHÁC BIỆT in English translation

• differences
• different
• distinctions
• various divergences
• difference
• discrepancies
• distinct

Examples of using Các khác biệt in Vietnamese and their translations into English

Các khác biệt giữa bộ luật Hammurabi
The differences between the Code of Hammurabi

Mức độ năng lực công nghệ có thể giải thích hầu hết các khác biệt; văn hóa cũng là một yếu tố mặc dù thường ít quan trọng hơn.
The level of technological capability can explain most of these differences; cultural factors are also a factor, although generally of less importance.

Thế nên các khác biệt về ý kiến đều xoay quanh cách thức tương tục thức có thể là nền tảng để định vị trí con người hoặc cá nhân.
Therefore, the differences of opinion surround the way that the continuum of consciousness could be the basis for locating the person or the individual.

tìh yêu lớn hơn các khác biệt!
love is greater than these differences.

Sứ điệp của chuyến đi này là khích lệ để tìm kiếm những gì làm chúng tôi hiệp nhất, vượt ra ngoài các khác biệt của đức tin và văn hóa.
The message of the pope's visit is to encourage us to seek out the things that unite us beyond the differences of faith and culture.

Chúng tôi chắc chắn khuyến khích các bên ngồi lại với nhau và giải quyết các khác biệt.
We certainly would encourage the parties to sit down together and address these differences.”.

đa phần các khác biệt sẽ được bù đắp trong những tháng sắp tới.”.
wake of the storm, most of the difference will be made up in the months ahead.”.

Các tính năng mới đã được thêm vào Caja như undo/ redo và hiển thị các khác biệt để thay thế các file.
New features have been added to Caja such as undo/redo and diff viewing for file replacements.

Yếu tố di truyền có thể giải thích đến 80% các khác biệt về chiều cao giữa cá.
Genes can explain about 80 per cent of the differences in height.

nó sẽ tiếp tục chỉ lưu các khác biệt.
it will continue to only save the diffs.

việc rút ra một cách cẩn thận các khác biệt.
also known for rigorous conceptual analysis and the careful drawing of distinctions.

trả về số lượng các khác biệt giữa hai phạm vi này.
cells named MyData and YourData and returns the number of differences between the two.

Thậm chí trước khi lên đường tới Mỹ, tổng thống Hàn Quốc đã tối thiểu hóa các khác biệt.
Even before arriving in the United States, President Moon minimized differences between the two.

việc rút ra một cách cẩn thận các khác biệt.
also known for rigorous conceptual analysis and the careful drawing of distinctions.

có một số lượng lớn các khác biệt ở đây.
though there is a vast amount of difference here.

Các khác biệt về phương pháp nghiên cứu có thể giải thích các khác biệt của kết quả.
Methodological differences across studies can contribute to explain these different patterns of results.

Có những cơ chế đã được thiết lập nhằm giải quyết những quan niệm như vậy về LAC và các cơ chế đã được thiết lập để giải quyết các khác biệt", thông cáo chỉ ra.
There are established mechanisms to resolve such differing perceptions of the LAC and established mechanisms to resolve such differences”, said the statement.

các vết tìm thấy trên hai tấm vải có các khác biệt về hình thái học, nhưng‘ điều không
Miñarro explained that the marks found on the two cloths have morphological differences, but that“what seems unquestionable is that the sources,

Trọn đời ông và công việc của ông làm chứng rằng, các khác biệt của chúng ta có thể là kho báu
His whole life and work testify to the fact that our differences can indeed be a treasure

Nhưng không giống như trường hợp với hầu hết các khác biệt lớn trong cuộc sống- hard working
But unlike the case with most major distinctions in life-hard-working vs. lazy, ethical vs. dishonest, considerate vs. selfish-when