Examples of using Các số liệu này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các số liệu này liên quan tới toàn bộ các vụ phạm tội có mang theo
These figures relate to all crimes involving the holding or use of guns, says Dr Xu Jianhua,Họ thường được thực hiện để cảm thấy rằng các số liệu này phải được nghiên cứu như là một bác sĩ phẫu thuật sẽ nghiên cứu biểu đồ của bệnh nhân trước khi hoạt động.
They are often made to feel that these metrics must be studied as a surgeon would study a patient's chart prior to operating.Các số liệu này- Biện pháp Đo Khán giả Toàn cầu( Global Audience Measure- GAM)- cho thấy số lượng các cá nhân đến với BBC mỗi tuần để xem tin thời sự và các chương trình giải trí trong năm 2017.
These figures- the Global Audience Measure(GAM)- show how many individuals the BBC reached weekly with its news and entertainment content in the year 2016/17.Các số liệu này có thể giúp bạn đánh giá giá trị của một liên kết tiềm năng,
These metrics can help you judge the value of a potential link, helping you assess whether it is worth pursuingCác số liệu này giảm so với 86,9% tín đồ Công giáo vào năm 2001,
These figures represent a drop from 86.9% of Catholics in 2001, while during the same period theHọ thường được thực hiện để cảm thấy rằng các số liệu này phải được nghiên cứu như là một bác sĩ phẫu thuật sẽ nghiên cứu biểu đồ của bệnh nhân trước khi hoạt động.
They are often made to feel that these metrics must be studied as a surgeon would study a patient's chart before operating.lập kế hoạch lộ trình cho tương lai xung quanh các số liệu này.
calculation means in terms of the number of accounts and the budget, and plan a roadmap for the future around these figures.Sử dụng các số liệu này, có thể khó chứng minh
Using these metrics, it could be difficult to prove that technology companies,sau đó so sánh các số liệu này với kết quả thực tế bạn đạt được.
people per day traffic), then compare these figures with the actual results you achieved.Và vì nó sử dụng thuật toán để tính toán các số liệu này, nên có thể thực hiện các bước để cải thiện cách các công cụ tìm kiếm nhìn thấy trang web của bạn.
And since it's using an algorithm to calculate these metrics, steps can be taken to improve how search engines see your site.Ví dụ, các thị trường trái phiếu sẽ theo dõi sự tăng trưởng trong việc cung cấp hàng hóa và giá thanh toán, bởi vì các số liệu này có thể cung cấp cho họ cái nhìn sâu sắc vào khả năng xảy ra lạm phát.
For instance, the bond markets watch the growth in supplier deliveries and prices paid, since these figures can provide insight into the potential for inflation.cô ấy chỉ thử nghiệm các số liệu này tại một thời điểm cụ thể trong thời gian.
will test your vitals, you need to remember that she is only testing these metrics at one particular moment in time.Google cần phải xem trang web của bạn là đáng tin cậy và có thẩm quyền; và vì nó sử dụng thuật toán để tính toán các số liệu này, nên có thể thực hiện các bước để cải thiện cách các công cụ tìm kiếm nhìn thấy trang web của bạn.
Google needs to see your site as trustworthy and authoritative; and since it's using an algorithm to calculate these metrics, steps can be taken to improve how search engines see your site.không được tính trong các số liệu này.
are not accounted for in these figure.Việc bán Token trị giá hàng tỷ USD do Telegram đưa ra dự kiến sẽ gia tăng các số liệu này trong năm nay khi dự án chuyển từ bán riêng tư sang ICO công khai.
The multi-billion-dollar token sale issued by Telegram is expected to inflate these metrics this year as the project moves from private sale to public ICO.Mức độ bất bình đẳng được phản ánh trong các số liệu này xúc phạm ý thức công lý của mọi người và đặt câu hỏi về hiệu quả của hỗ trợ cho các cơ hội bình đẳng.
The level of inequality reflected in this figure offends most people's sense of justice and questions the effectiveness of support for equal opportunities.Các số liệu này đề cập đến một xe có cấu hình cơ sở ở Đức,
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and Sự liên quan sinh học của các số liệu này được hỏi,
The biological relevance of this metric is questioned, because it's doneCác số liệu này- Biện pháp Đo Khán giả Toàn cầu( Global Audience Measure- GAM)- cho thấy số lượng các cá nhân đến với BBC mỗi tuần để xem tin thời sự và các chương trình giải trí trong năm 2017.
The figures- Các số liệu này, được xuất bản trên website của Cơ quan Khí quyển và Biển Quốc gia Hoa Kỳ,
The figures, published by 
