CÁC TRIỆU CHỨNG , NHƯNG in English translation

• symptoms but

Examples of using Các triệu chứng , nhưng in Vietnamese and their translations into English

Mãn kinh có thể gây ra một loạt các triệu chứng, nhưng không phải mọi phụ nữ mãn kinh đều gặp phải, và các triệu chứng khác nhau của thời kỳ mãn kinh có xu hướng phát triển ở các thời điểm khác nhau.
Menopause can trigger a wide variety of symptoms, but not everyone has all of them, and different symptoms of menopause tend to develop at different times.

Đối tác hoặc vợ/ chồng thường là người đầu tiên phát hiện ra các triệu chứng, nhưng chẩn đoán chính thức chỉ được thực hiện sau khi bác sĩ đo nồng độ oxy và sóng não.
Partners or spouses are often the first to notice the symptoms, but official diagnoses are typically made after a sleep study that measures oxygen levels and brain waves.

Một số nghiên cứu cho rằng các chất bổ sung có thể giúp cải thiện đáng kể các triệu chứng, nhưng thường các nghiên cứu này sử dụng 5- HTP với các phương pháp điều trị hoặc thuốc khác khiến bạn khó có thể biết chính xác điều gì đang cải thiện các triệu chứng( 15).
Some studies claim that supplements can help significantly improve symptoms, but frequently these studies use 5-HTP with other treatments or medications making it hard to figure out what exactly is improving the symptoms(15).

vì nó hầu như không bao giờ gây ra các triệu chứng, nhưng hoạt động trong bóng tối, phát triển các
represents a subtle condition, as it almost never causes symptoms, but acts in the shadows, developing very serious complications

Bệnh này không phải lúc nào cũng gây ra các triệu chứng nhưng các xét nghiệm có thể cho biết bạn có vi rút hay không.
These infections do not always cause symptoms, but tests can show whether you have the virus.

Tôi có thể sẽ không thoát khỏi tất cả các triệu chứng nhưng mạng sống của tôi sẽ được cứu”.
It might not get rid of all my symptoms, but it will save my life.".

Điều đó chỉ có nghĩa rằng bạn có các triệu chứng nhưng không rõ nguyên nhân có thể được tìm thấy.
That simply means that you have the symptom but no cause can be found.

Người lớn không phải lúc nào cũng có các triệu chứng nhưng họ vẫn có thể truyền virut.
Adults don't always have symptoms, but they can still pass the virus on.

Có những loại thuốc làm dịu các triệu chứng nhưng luôn có cơ hội bị tấn công lặp lại.
There are medications that soothe the symptoms, but there is always a chance of a repeated attack.

Bạn có thể không gặp tất cả các triệu chứng nhưng có thể có những triệu chứng như sau.
You may not have all the symptoms, but may have the following symptoms:.

Làm dịu các triệu chứng nhưng… nó sẽ không ngăn chặn việc lây nhiễm. Nó sẽ làm giảm đau.
It will ease the pain, dull the symptoms, but… it won't stop the infection.

Chúng giúp giảm mức độ nghiêm trọng và thường xuyên của các triệu chứng nhưng không thể chữa khỏi bệnh.
These can help to reduce the severity and frequency of symptoms, but cannot cure the infection.

Ở chim, bệnh vẩy nến gây ra một loạt các triệu chứng nhưng nó cũng có thể không được chú ý và nằm im lìm bên trong một con chim.
In birds, psittacosis causes a variety of symptoms but it can also go unnoticed and lay dormant inside a bird.

Điều này sẽ làm giảm các triệu chứng, nhưng tỷ lệ chữa khỏi chỉ là 20%.
This will decrease symptoms, but the cure rate is only 20%.

Để kích hoạt phun trào không thể chỉ có các triệu chứng, nhưng khác bệnh lý.
To trigger eruptions can not only STDs but other pathology.

Chúng thường không gây ra các triệu chứng, nhưng khi chúng xảy ra, chúng có thể bao gồm.
This does not always cause symptoms, but when it does they may include.

Cholesterol cao không phải lúc nào cũng gây ra các triệu chứng, nhưng việc điều trị thường như nhau.
High cholesterol may not always cause symptoms, but it requires treatment all the same.

Histolytica có thể sống trong ruột mà không gây ra các triệu chứng, nhưng nó cũng có thể gây bệnh nặng.
Histolytica can live in the intestine without causing symptoms, but it also can cause severe disease.

Histolytica có thể sống trong ruột mà không gây ra các triệu chứng, nhưng nó cũng có thể gây bệnh nặng.
Histolytica also can live in the intestine without causing symptoms, but this parasite can cause severe disease.

Thuốc kháng sinh chỉ đơn giản là làm giảm các triệu chứng, nhưng sau đó bạn có một người mang trong đàn.
Antibiotics simply decrease symptoms, but then you have a carrier in your flock.