Examples of using
Các triệu chứng của họ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tuy nhiên, những cá nhân có mức độ trầm cảm nhiều hơn cho thấy một cải tiến các triệu chứng của họ lớn hơn sau việc sử dụng dự án EVO hoặc iPST so với dùng thuốc.
However, those individuals who were more than mildly depressed showed a greater improvement of their symptoms following their use of Project EVO or iPST versus the placebo.
Trầm cảm có thể điều trị được và hầu hết mọi người đều thấy sự cải thiện các triệu chứng của họ khi được điều trị bằng thuốc, tâm lý trị liệu hoặc kết hợp cả hai.
Depression is treatable and most people see improvements in their symptoms when treated with medication, psychotherapy, or a combination of the two.
Mọi người có thể nhận thấy sự cải thiện các triệu chứng của họ nếu họ ăn bữa ăn nhỏ,
People may notice improvements in their symptoms if they eat small, frequent meals instead of fewer large meals,
Nếu nguyên nhân gây ra các triệu chứng của họ là MS,
If the cause of their symptoms is MS, treatment should be
theo dõi các triệu chứng của họ và trở thành đối tác trong việc điều trị cho người thân yêu của bạn.
can about the illness, offering hope and encouragement, keeping track of their symptoms, and being a partner in your loved one's treatment.
giảm đáng kể các triệu chứng của họ.
a noticeable reduction in their symptoms.
Trong một nghiên cứu kéo dài 12 tuần, những người mắc bệnh chàm mãn tính đã dùng 10- 40 mg alitretinoin mỗi ngày đã giảm tới 53% các triệu chứng của họ( 6).
In one 12-week study, people with chronic eczema who took 10- 40 mg of alitretinoin per day experienced up to a 53% reduction in their symptoms(6).
làm trầm trọng thêm các triệu chứng của họ.
recurrence of cancer or a worsening of their symptoms.
một người vẫn có thể sống với một con chó nếu họ có thể kiểm soát các triệu chứng của họ.
the person may still be able to live with a dog if they are able to cope with their symptoms.
họ tránh làm những việc có thể gây ra các triệu chứng của họ.
so they avoid doing things that might bring on their symptoms.
những người đã trải qua tập yoga cải thiện đáng kể các triệu chứng của họ so với những phụ nữ không tập yoga.
36 women with knee osteoarthritis, those who did yoga experienced significant improvements in their symptoms compared with women who didn't do yoga.
để phân biệt với các bệnh khác có thể gây các triệu chứng của họ, chẳng hạn
to rule out other conditions that may be responsible for their symptoms, such as thyroid hormones
Những người nhận thức được cơ thể của họ như thế nào mỗi tháng có thể xác định xem các triệu chứng của họ là do mang thai hoặc kinh nguyệt tốt hơn.
Individuals who are aware of the way that their bodies behave every month may be able to identify better whether the symptoms they have are due to regular menstruation or pregnancy.
Những người mắc bệnh Parkinson, người đã đạp với tốc độ cao trong trường hợp này bằng cách bị ép buộc để đạp nhanh hơn như một ngừoi bị“ rượt đuổi” trong 40 phút suốt ba lần một tuần đã giảm 35% các triệu chứng của họ.
People with Parkinson's who pedaled at a high rate of speed-in this case by being“forced” to pedal faster as a stoker on a tandem bike-for 40 minutes three times a week saw a 35 percent reduction in their symptoms.
Nếu bạn có thể cứu sống hoặc có các triệu chứng của họ cải thiện, sau đó điều trị như thế này sẽ là vô cùng có lợi",
If you can save lives or improve their symptoms, then a treatment like this would be extremely beneficial," said Dr. Cindy Grines, a cardiologist with
Các bệnh nhân đã từng bị chứng mất trí nhớ có thể mô tả các triệu chứng của họ tương tự nhau,
Patients might experience memory loss and describe their symptoms similarly, but a doctor can tease apart what parts of the brain are affected,” says Seth Gale,
Ví dụ, những người sử dụng Dr Google để chẩn đoán các triệu chứng của họ trước khi đến gặp bác sĩ thực tế,
For example, people who use Dr Google to diagnose their symptoms before visiting an actual doctor, sometimes ask to be
Ví dụ, những người sử dụng Dr Google để chẩn đoán các triệu chứng của họ trước khi đến gặp bác sĩ thực tế,
As Professor Michael Clark has said, people who use Dr. Google to diagnose their symptoms before visiting an actual doctor, sometimes ask to be
Tuy nhiên, có đến 80% những người được điều trị chứng trầm cảm này có sự cải thiện các triệu chứng của họ trong vòng bốn đến sáu tuần sau khi bắt đầu dùng thuốc, tâm lý trị liệu, tham gia nhóm hỗ trợ hoặc kết hợp các phương pháp điều trị này, theo Hiệp hội Trầm cảm và Hỗ trợ Lưỡng cực Mỹ.
However, up to 80 percent of those treated for depression show an improvement in their symptoms within four to six weeks of starting medication, psychotherapy, attending support groups or a combination of these treatments, according to the Depression and Bipolar Support Alliance.
63% đã đợi 3 đến 12 tháng để gặp bác sĩ sau khi các triệu chứng của họ bắt đầu.
that 63 percent had waited three to 12 months to see a doctor after their symptoms began.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文