CÂU HỎI KẾ TIẾP in English translation

• next question
• the next answer

Examples of using Câu hỏi kế tiếp in Vietnamese and their translations into English

Chọn đúng sẽ được cộng thêm điểm và chuyển sang câu hỏi kế tiếp.
The correct action at this point is to pick one and move on to the next question.

Tuy nhiên, bạn phải xác nhận hai lần rằng bạn muốn chuyển sang câu hỏi kế tiếp.
However, you must do what you're told if you want to move on to the next question.

Thông thường, nếu bạn yêu cầu một nữ giáo dân ở Châu Phi học thần học, câu hỏi kế tiếp sẽ là‘ tôi làm gì với thứ ấy đây?
Usually if you ask a lay women in Africa to study theology, the next question will be‘what will I do with it?

suy nghĩ cẩn thận trước khi chuyển qua câu hỏi kế tiếp.
always start with the requirement question and give it careful thought before moving on to the next question.

Chỉ khi nào trả lời được câu hỏi này thì chúng ta mới có thể nhắm đến câu hỏi kế tiếp về mức thu thuế lý tưởng là bao nhiêu;
Only when this question has been answered can the next question be addressed of where to set the ideal level of tax revenue;

Đa phần ứng viên sẽ cố gắng bịa câu trả lời trước khi chuyển sang câu hỏi kế tiếp.
Most candidates would have attempted to make something up before trying to move on to the next question.

mình thay đổi, vậy câu hỏi kế tiếp là.
if I'm not the same, the next question is.

Vì vậy câu hỏi kế tiếp của tôi là, đối với tôi và cũng vậy đối với bạn:
So my next question is, to myself and therefore to you:

Tuy nhiên, những người khỏe mạnh không thể hiện bất kỳ dấu hiệu rõ ràng rằng họ không nhận được đủ vitamin E( xem câu hỏi kế tiếp thông tin về các dấu hiệu của sự thiếu hụt vitamin E).
Nevertheless, healthy people rarely show any clear signs that they are not getting enough vitamin E(see next question for information on the signs of vitamin E deficiency).

Vì vậy câu hỏi kế tiếp là: liệu phản ứng có thể không là cái cũ kỹ?- liệu có thể có một khoảng ngừng giữa cái“ cũ kỹ” và cái thực tế mới mẻ?- liệu cái cũ kỹ có thể ngập ngừng, để cho cái mới mẻ xảy ra?
So the next question is: can the response not be from the old?- can there be an interval between the'old' and the new actuality?- can the old be hesitant, so as to allow the new to take place?

Bây giờ thì bạn vừa mới có một buổi sáng ý nghĩa và khung thời gian biểu hàng ngày, câu hỏi kế tiếp là: làm sao để bố trí các nghĩa vụ,
With your meaningful morning and daily skeleton schedule set, the next question is: How do you fit in the inevitable tasks,

Nhưng câu hỏi kế tiếp chúng ta phải giải quyết là:
But the next question we must tackle is this:

Câu hỏi kế tiếp là:“ Có những nguồn kiến nào chỉ dành riêng cho những thiên tài
The next question will be,"Are there known sources of knowledge which are available only to genii,

Nếu một lần bạn thấy điều đó, vậy thì câu hỏi kế tiếp là: làm thế nào cái trí sẽ làm tự do chính nó khỏi quá khứ để học hành về chính nó, mà mới mẻ liên tục?
If you once see that, then the next question is: how is the mind to free itself from the past so as to learn about itself, which is constantly new?

phát hiện ra câu hỏi kế tiếp có thể là gì nếu đầu ra này là một hệ thống sản xuất.
they can figure out what's missing or what the next question might be if this were a production system.

đi đến câu hỏi kế tiếp.
skip and go to the next question.

một câu trả lời trước đó sẽ được sử dụng làm bàn đạp cho câu hỏi kế tiếp.
medical review of systems, a previous topic or a previous response is used as a jumping-off point for the next question.

nhanh chóng chuyển sang câu hỏi kế tiếp.
answer period and move quickly to the next question.

Với đóng góp này của von Neumann, hệ thống các tiên đề của lý thuyết tập hợp trở thành đủ hoàn chỉnh, và câu hỏi kế tiếp là liệu
With this contribution of von Neumann, the axiomatic system of the theory of sets became fully satisfactory, and the next question was whether or not it was also definitive,

hiệu rõ ràng rằng họ không nhận được đủ vitamin E( xem câu hỏi kế tiếp thông tin về các dấu hiệu của sự thiếu hụt vitamin E).
of vitamin E. Nevertheless, healthy people rarely show any clear signs that they are not getting enough vitamin E(see next question for information on the signs of vitamin E deficiency).