Examples of using Công nghệ của huawei in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trước đó, chính quyền tổng thống Trump đã lo ngại rằng công nghệ của Huawei có thể gây ra mối đe dọa với an ninh quốc gia và có thể được sử dụng như backdoor cho chính phủ Trung Quốc do thám và nghe trộm.
The Trump administration previously raised concerns that Huawei technology could pose a national security risk and may be used as a backdoor for Chinese government espionage.Một nhân vật khác là Wang Hsin- shih, trưởng nhóm phát triển công nghệ của Huawei tại Đài Loan và là cựu Phó Chủ tịch
Another is Wang Hsin-shih, a Huawei tech development team leader based in TaiwanViệt Nam còn một lý do khác để tránh công nghệ của Huawei: đó là mong muốn của họ trong việc tăng cường các mối quan hệ an ninh và kinh tế với Mỹ, Giáo sư Carl Thayer của Đại học New South Wales ở Úc.
Vietnam has another reason to avoid Huawei technology: its desire to increase security and economic ties with the U.S., said Carl Thayer, emeritus professor with The University of New South Wales in Australia.Vị cố vấn Mỹ cũng bày tỏ sự tán đồng với những lo ngại của Mỹ, Úc và các nước khác về việc sử dụng công nghệ của Huawei cho những hệ thống viễn thông liên quan đến an ninh quốc gia.
Mr Bolton also backed concerns raised by the US, Australia and other countries about using Huawei technology for national security-related telecommunication systems.bao gồm cả công nghệ của Huawei về mạng 5G, có thể dẫn đến những rủi ro bảo mật nghiêm trọng.
government's unfettered power over the country's companies, including Huawei technology in 5G networks could give rise to serious security risks.bao gồm cả công nghệ của Huawei về mạng 5G, có thể dẫn đến những rủi ro bảo mật nghiêm trọng.
government's unfettered power over the country's companies, including Huawei technology in 5G networks could give rise to serious security risks.quan hệ khách hàng để định hướng phát triển rộng rãi hơn nữa các sáng tạo công nghệ của Huawei.
overseeing Ông còn nhấn mạnh, chính phủ các nước không cần phải tiết lộ thông tin một cách công khai, song ít nhất cũng nên cung cấp bằng chứng cho các công ty điện thoại sẽ bị cấm sử dụng công nghệ của Huawei.
He said governments don't have to disclose information publicly, but at least should show proof to phone companies that would be blocked from using Huawei technology.quan hệ khách hàng để phát triển rộng rãi các sáng tạo công nghệ của Huawei.
guiding its strategic direction, leading its business development and customers' relations to drive wider adoption of the Huawei's technology innovations.Cộng đồng dân cư ở Lac la Hache thuộc tỉnh British Columbia, Canada dự kiến sẽ được hưởng dịch vụ không dây nhanh hơn, trong khuôn khổ của một dự án thử nghiệm của ABC Communications, sử dụng công nghệ của Huawei.
The community of Lac la Hache in central British Columbia is set to receive faster internet service as part of a trial by ABC Communications using Huawei technology.một số công ty viễn thông Mỹ đang phụ thuộc vào công nghệ của Huawei và cần thời gian để loại bỏ điều này.
reprieve from U.S. sanctions, Commerce Secretary Wilbur Ross said that some American telecoms are"dependent" on Huawei tech and need time to wean themselves off it.đang được truyền đi thông qua công nghệ của Huawei.
larger share of the world's transmitted data is going through Huawei tech.cấm sử dụng công nghệ của Huawei trên hệ thống 5G của Mỹ
trade war against Beijing, banned Huawei's technology from U.S. 5G networks,các quốc gia khác để đảm bảo rằng họ“ hiểu được những nguy cơ khi đưa công nghệ của Huawei vào hệ thống IT của họ”.
to ban Nhưng kế hoạch tác chiến vươn xa hơn: Khai thác công nghệ của Huawei để khi nào công ty này bán thiết bị cho các nước khác- bao gồm cả các đồng minh
The plan is to exploit Huawei's technology so that when the company sold equipment to other countries- including both allies and nations that avoid buying AmericanKhai thác công nghệ của Huawei để khi nào công ty này bán thiết bị cho các nước khác- bao gồm cả các đồng minh
to exploit Huawei's technology so that when the company sold equipment to other countries-including both allies and nations that avoid buying American products-thePhần lớn công nghệ của Huawei và ZTE sẽ bị cấm sử dụng bởi chính phủ và các nhà thầu Mỹ.
Huawei and ZTE technology will largely be banned from use by the US government and government contractors.Các nhà lãnh đạo tại Hà Lan chưa có lập trường rõ rệt về việc sử dụng công nghệ của Huawei trước tiến trình đấu thầu mạng lưới 5G bắt đầu vào những tháng tới.
Leaders in the Netherlands have not yet taken a position on using Huawei technology ahead of a 5G network auction process due to begin in coming months.để biết liệu họ có thể sử dụng công nghệ của Huawei hay không.
due in March or April, that will decide whether they can use Huawei technology.trong khi nhà mạng Vodafone khổng lồ của Anh cũng dừng sử dụng công nghệ của Huawei hồi tháng trước.
used by a major telecommunications company, while British telecommunications giant Vodafone last month suspended its use of Huawei technology in Europe.
