Examples of using Công việc của phụ nữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thu thập nước ở Ấn Độ là công việc của phụ nữ, bất kể vóc dáng của cô ấy- và không có thời gian nghỉ ngơi, ngay cả khi cô ấy đang hành kinh, ốm, hoặc có việc gì khác để làm.
Water accumulation in India is a woman's job, irrespective of her real character-and there's no recess, even when she's the menstrual cycle, sick, or has something else to do.quả( công việc của phụ nữ).
and vegetables(the woman's job).Bà Gibbons cho rằng những người làm công việc giáo dục trẻ em bị đánh giá quá thấp, bởi công việc của họ được cho là công việc của phụ nữ và họ làm việc này chỉ với tình thương.
Ms Gibbons said early childhood educators were undervalued because their quả( công việc của phụ nữ).
and vegetables(the woman's job).Revelations phụ nữ được trả ít hơn nam giới làm cùng một công việc làm rõ rằng xã hội có một vấn đề nghiêm trọng khi định giá công việc của phụ nữ.
Revelations of women being paid less than men for doing the same job make it clear that society has a serious issue when it comes to valuing women's work.hơn họ không bao giờ cho rằng công việc gia đình chỉ là công việc của phụ nữ.
they say that their older significant others never claimed that household chores were only a woman's job.quả( công việc của phụ nữ).
and vegetables(the woman's job).nhưng nhiều công việc của phụ nữ ở thời kỳ đó đòi hỏi phải mặc đồng phục; ví dụ, y tá, người hầu bàn.
hemlines rose, but many women's jobs at that time required a uniform; e. nurses, waitresses.Theo ước tính của nhà kinh tế Nancy Folbre thuộc trường đại học Massachusetts Amherst, những công việc nội địa không được trả lương( mà trong lịch sử được gọi là“ công việc của phụ nữ”) chiếm đến 26% tổng sản phẩm quốc dân( GDP) của Hoa Kỳ năm 2010.
Economist Nancy Folbre from University of Massachusetts Amherst estimates that unpaid domestic work(historically considered“women's work”) was equal to 26 percent of the U.S. gross domestic product in 2010.khái niệm cung cấp thực phẩm lành mạnh là công việc của phụ nữ.
practices- for example, the notion that providing healthful foods is“women's work.”.Vấn đề công việc của phụ nữ ảnh hưởng rất nhiều đến khả năng lựa chọn,
The issue of women's work has a lot to do with the ability to choose, personallygiải quyết tình trạng đánh giá thấp công việc của phụ nữ.
pay for women and men, and giải quyết tình trạng đánh giá thấp công việc của phụ nữ”.
ensuring equal pay for women and men, and on addressing the undervaluation of women's work.giải quyết tình trạng đánh giá thấp công việc của phụ nữ”.
ensuring equal pay for women and men, and on addressing the undervaluation of women's work.”.bởi vì vốn dĩ công việc nhà từ xưa đến nay vốn vẫn được xem là công việc của phụ nữ.
longer than the Quan chức Canada cho biết, chính quyền của ông Trudeau là bên đề nghị tổ chức hội nghị bàn tròn bởi Thủ tướng luôn coi công việc của phụ nữ là một phần quan trọng trong chính sách cũng như kế hoạch phát triển kinh tế của mình.
The Canadian official said Trudeau's administration had suggested the task force, because the prime minister considers the issue of working women an important part 1.6 nghìn tỷ đola( USD) mỗi năm bằng cách giảm thiểu khoảng cách trong công việc của phụ nữ.
estimated that globally an additional US$1.6 trillion in output could be generated by reducing the gap in employment between women and men.ít hơn 1% số sách có thể được truy tìm đến công việc của phụ nữ.
evidence from surviving books: before the 12th century fewer than 1% Phải duy trì công việc của một phụ nữ trong 12 tuần nghỉ thai sản,
To preserve a woman's job during 12 weeks of maternity leave, but there's no requirementcô đã nghĩ rằng rạp chiếu phim là công việc của phụ nữ, một sự nhầm lẫn,
Martel says that as a result of the viewing she“thought the cinema was a woman's job,” a“confusion,” as she describes it,
