CÙNG LỨA TUỔI in English translation

• same age
• of similar age

Examples of using Cùng lứa tuổi in Vietnamese and their translations into English

những đứa trẻ khác cùng lứa tuổi.
just like other children of his age.

Năm 2015, tại Mỹ, 524 bạn nữ tuổi từ 15- 19 và 1.537 bạn nam cùng lứa tuổi đã tự chấm dứt đời mình”- bản phân tích cho biết.
In 2015, 524 females ages 15 to 19 and 1,537 males in that same age range ended their lives in the United States, the analysis shows.

Trẻ em mắc bệnh này thường ăn gấp 3 cho tới 6 lần so với trẻ em cùng lứa tuổi mà vẫn cảm thấy đói.
They will eat three to six times more than other children of the same age, and will probably still feel hungry.

có thể cần một liều cao hơn người cùng lứa tuổi.
for example, might need a higher dose than a man of the same age.

Hoặc hơn 45 năm tuổi và đi du lịch trong một nhóm tỷ hành khách của cùng lứa tuổi, những người có kèm theo một lãnh đạo nhóm cho đến khi khởi hành của họ.
Or be over 45 years of age and travelling within a group of female passengers of the same age, who are accompanied by a group leader until their departure.

Cùng lứa tuổi Văn Quyến,
Same age Van Quyen,

đáng tường trình hay sao, nhất là sau vụ vài trăm người cùng lứa tuổi đó đã nổi loạn phá hoại London?
people is not news, especially after a few hundred in the same age bracket trashed London?

sau những đứa trẻ khác cùng lứa tuổi.
after other children the same age.

đối chiếu với hành vi của trẻ khác cùng lứa tuổi.
to compare the child's behavior to that of other children the same age.

trước hết cần phải căn cứ vào chiều cao trung bình so với bạn bè người cùng lứa tuổi, cùng giới tính và cùng một chủng tộc.
to know whether children have height development or not, firstly, it's necessary to compare their height to the height of their friends that have the same ages, same sex and nationality.

Trung gian hoà giải nhóm vừa là một chương trình và một quá trình Khi một nhóm sinh viên cùng lứa tuổi giúp giải quyết mâu thuẫn giữa hai người hoặc hai nhóm nhỏ, đó gọi là trung gian hoà giải nhóm.
Peer mediation is both a program and a process where students of the same age-group facilitate resolving disputes between two people or small groups.

ngắn hơn telomeres của những phụ nữ cùng lứa tuổi mà không có những căng thẳng như vậy.
cells(that help fight infection) were shorter than the telomeres of women of the same age who were living without such stress.

Vì vậy, những cá nhân chát triển bệnh Alzheimer vào những năm cuối tuổi 60 trở lên cũng có nhiều nhôm hơn trong mô não của họ so với những người cùng lứa tuổi mà không bị bệnh”.
So, individuals who develop Alzheimer's disease in their late sixties and older also accumulate more aluminium in their brain tissue than individuals of the same age without the disease.".

họ có nguy cơ gặp các vấn đề sức về khỏe tâm thần so với những phụ nữ mang thai khác cùng lứa tuổi.
small percentage of women, they also have an increased risk of experiencing mental health problems when compared with other child bearing women of the same age.

Tại Hoa Kỳ các người trẻ da đen không phải gốc nói tiếng Tây Ban Nha thuộc lứa tuổi 10- 19 có khả thể bị giết cao gấp 19 lần một người trẻ da trắng không phải gốc nói tiếng Tây Ban Nha cùng lứa tuổi.
In the United States, non-Hispanic black boys aged 10 to 19 years old are almost 19 times more likely to be murdered than non-Hispanic white boys of the same age.

so với phụ nữ cùng lứa tuổi trong nhóm không cắt bỏ tử cung.
had a stroke or congestive heart failure, compared with age-matched women in the control group.

các kỹ năng xã hội thông qua hoạt động tương tác với bạn bè cùng lứa tuổi.
also help them develop fully, physically, psychologically as long the social skills like interacting with friends at the same age.

Tăng cường lòng tự tin: Được bạn khác giới cùng lứa tuổi yêu mến,
Strengthening self-confidence: Being friends of the same age, loving, helping

Những người Việt lớn tuổi( từ 40 cho tới 59 tuổi) đi bầu khá đông, khoảng 51%- so với các nhóm di dân không từ Tây phương cùng lứa tuổi( 44%)- chính thế hệ người Việt trẻ tuổi đã làm giảm đi số phần trăm người Việt đi bầu.
It has been pointed out that though the voting percentage of elder Vietnamese(40 to 59 years old) at 51% is relatively high- compared to other non-western immigrant groups of the same age(44%)- it is the younger generation of Vietnamese Norwegians that pull the numbers down.

đi du lịch trong một nhóm tỷ hành khách của cùng lứa tuổi, những người có kèm theo một lãnh đạo nhóm cho đến khi khởi hành của họ.
who must be aged 18 years or older; or be over 45 years of age and travelling within a group of female passengers of the same age, who are accompanied by a group leader until their departure.