Examples of using Cốc nguyệt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có thể mất ít thời gian và thực hành để làm quen với việc sử dụng nó, nhưng cốc nguyệt san là một vật rất vệ sinh và thân thiện với môi trường để đối phó với thời kỳ kinh nguyệt của bạn.
It may take time and practice to get used to using one, but menstrual cups are a highly sanitary and eco-friendly means of dealing with your period.Cốc nguyệt san có thể gây vấy bẩn.[ 55]
Menstrual cups can be messier.[55] As you remove the Phát hiện của chúng tôi có thể thông báo cho các nhà hoạch định chính sách và chương trình rằng cốc nguyệt san là một lựa chọn thay thế cho các sản phẩm vệ sinh dùng một lần, ngay cả khi nước và các công trình vệ sinh kém.".
Our findings can inform policymakers and programs that menstrual cups are an alternative to disposable sanitary products, even where water and sanitation facilities are poor.“.Sử dụng sản phẩm vệ sinh phụ nữ điển hình đòi hỏi bạn phải thay chúng sau mỗi vài giờ.[ 35] Nhưng cốc nguyệt san có thể ở trong cơ thể trong khoảng 12 giờ.[ 36].
The use of typical feminine hygiene products require changing every few hours.[35] But menstrual cups can be in place for as long as 12 hours.[36].Tại Ấn Độ, Komal Khulbe, được biết đến là một blogger thời trang Delhi, được người hâm mộ khen ngợi vì đã dám đứng lên phá bỏ các luật lệ bằng cách làm một video về cốc nguyệt san trên youtube.
In India, Komal Khulbe, known online as the Delhi Fashion Blogger, has been praised by her fan base for breaking taboos by making a YouTube video about menstrual cups.mọi người đã tìm ra cách làm sạch cốc nguyệt san với ít nước hơn", Phillips- Howard nói với NPR.
was less water available, like in refugee camps,[people] figured out how to[clean] menstrual cups with less water,” says Phillips-Howard.trong đó có tampon làm từ cotton hữu cơ và cốc nguyệt san có thể tái sử dụng.
have hit the market, including tampons made from organic cotton and menstrual cups that can be rinsed between uses.chấp nhận cốc nguyệt san, so sánh chúng với các sản phẩm khác nếu có thể.".
and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible.”.chấp nhận cốc nguyệt san, so sánh chúng với các sản phẩm khác nếu có thể.".
and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible.”.muốn thực hiện điều này thì cốc nguyệt san không phải là vật dụng dành cho bạn.
If you don't think you have time or would be willing to do this, then the menstrual cup may not be for you.Silicone y tế sử dụng trong hầu hết cốc nguyệt san không xốp,
The medical-grade silicone of most menstrual cups is non-porous, non-absorbent and bacteria-resistant so it doesn't create an environmentBạn có thể để cốc nguyệt san trong khoảng 6- 12 tiếng,
Cốc nguyệt san với những kích cỡ khác nhau.
A menstrual cup in two different sizes.Năm 2013," cốc nguyệt san" tìm kiếm có số điểm phổ biến là 21, nhưng nó đã tăng lên 83 chỉ sau 5 năm.
In 2013, the search"menstrual cup" had a popularity score of 21, but it has increased to 83 only five years later.Nếu bạn bị dị ứng với latex, có một vài loại cốc nguyệt san được làm từ chất liệu an toàn hơn cho bạn.[ 70].
If you are allergic to latex, some menstrual cups are made of materials that are safe.[70].Không dùng cốc nguyệt san nếu tử cung bạn bị nghiêng.[ 77].
Do not use a menstrual cup if you have been told you have a tilted uterus.[77].Cốc nguyệt san được phát minh từ năm 1937 bởi người phụ nữ tên Leona Chalmer.
The first menstrual cup was invented in 1937 by a woman named Leona Chalmers.Bạn có thể dùng cốc nguyệt san trong suốt quá trình tham gia hoạt động thể thao như bơi lội, chơi thể thao, hoặc đạp xe đạp.[ 34].
Menstrual cups can be worn during physical exercise such as swimming, playing sports, or bicycling.[34].Tránh dùng cốc nguyệt san nếu bạn được yêu cầu phải tránh sử dụng băng vệ sinh dạng ống do phẫu thuật hoặc tình trạng y tế khác.
Avoid using a menstrual cup if you were told to avoid using tampons due to a surgical procedure or other medical condition.Cốc nguyệt san có thể sẽ dễ chấp nhận
Menstrual cups may be an affordable and environmentally friendly option,
