CỐT LÕI CHUNG in English translation

• common core

Examples of using Cốt lõi chung in Vietnamese and their translations into English

Sau khi một chương trình cốt lõi chung về lý thuyết
After a common core programme on theory and tools, students will be

May mắn thay, Boaler nói, các tiêu chuẩn mới của chương trình giảng dạy chuẩn được biết đến như là Các Tiêu Chuẩn Cốt lõi Chung cho các trường học K- 12 nhấn mạnh việc ghi nhớ các sự kiện toán học.
Fortunately, said Boaler, the new national curriculum standards known as the Common Core Standards for K-12 schools de-emphasize the rote memorization of math facts.

rõ rệt vào việc thúc đẩy các giá trị cốt lõi chung của các quốc gia chúng ta.
responsibilities as an active partner in the international community that effectively and demonstrably contributes to the advancement of our shared core values as nations.

nó được đưa vào chương trình giảng dạy cốt lõi chung, được 41 tiểu bang thông qua.
Court decision in 1968, and it's included in the Common Core curriculum adopted by 41 states.

tôi có thể không ủng hộ các tiêu chuẩn Cốt lõi Chung vì chúng đã được phát triển
on various occasions(here and here) that I could not support the Common Core standards because they were developed

thường bị giới hạn bởi việc sử dụng vật liệu cốt lõi chung.
vary material properties in a single build, but is generally limited by the use of a common core material.

Tôi đã viết về các sự việc khác nhau( xem ở đây và ở đây) rằng tôi có thể không ủng hộ các tiêu chuẩn Cốt lõi Chung vì chúng đã được phát triển
I have written on various occasions… that I could not support the Common Core standards because they were developed

Họ quyết định rằng Không Có Bất Kì Trẻ em Bị Bỏ lại phía sau và Cốt Lõi Chung, Cuộc đua đến vị trí dẫn đầu,
They have decided on their own that No Child Left Behind or Common Core or Race to the Top or Competency Based Education or Any Amount of Ed Tech Whizbangery will fix things before

Chương trình được tổ chức theo một cốt lõi chung trong học kỳ 1
The programme is organised in a common core in the 1st semester and in the 2nd semester students

niềm tin cốt lõi chung và quan điểm tích cực của chúng ta sẽ khiến tôi hy vọng tương lai của chúng ta sẽ tươi sáng.
taught me that no matter how many micro-cultures and differences we have, our common core beliefs and positive outlook makes me hopeful our future will be bright.

hệ Tiếp theo( NGSS) và Tiêu chuẩn Nhà nước Cốt lõi Chung( CCSS).
kits for K-12 schools, all developed to meet Next Generation Science Standards(NGSS) and Common Core State Standards(CCSS).

các trường quốc gia sẽ bị ép phải chi tiêu hàng tỷ USD vào các tư liệu Cốt lõi Chung, vào kiểm tra,
counselors, and eliminating arts programs, the nation's schools will be forced to spend billions of dollars on Common Core materials, testing,

Vào tháng 4/ 2013, Smarter Balanced cho ra mắt Bài Kiểm Tra Thực Hành trực tuyến giúp học sinh xem trước bộ câu hỏi đánh giá được điều chỉnh phù hợp với Cốt Lõi Chung dành cho lớp 3- 8 và 11 ở cả nghệ thuật ngôn ngữ tiếng Anh/ kỹ năng và toán học.
In April 2013, Smarter Balanced released online Practice Tests that provide an early look at sets of assessment questions aligned to the Common Core for grades 3- 8 and 11 in both English language arts/literacy and mathematics.

Để phát triển một cộng đồng, một người cần giúp mọi người tập hợp xung quanh một' cốt lõi được chia sẻ', và bằng việc hạn chế những đóng góp sớm, nguồn cộng đồng dường như sẽ ép các thành viên không ký hợp đồng vào' việc rẽ nhánh' mã( tại thời điểm mà cốt lõi chung không còn là sẵn sàng cho việc chia sẻ nữa).
In order to develop a community, one needs to help people congregate around a‘shared core', and by restricting early contributions, community source appears to force non-contractual members into‘forking' the code(at which point no common core is available for sharing anymore).

Chương trình tín chỉ 120 ECTS kết hợp tính hấp dẫn của một chương trình linh hoạt, mô- đun và liên ngành cho phép bạn tập trung vào sở thích của mình trong lĩnh vực nghiên cứu đô thị với cốt lõi chung của khóa học bắt buộc để đảm bảo bạn phát triển các kỹ năng và năng lực đô thị cần thiết.
The 120 ECTS curriculum combines the attractiveness of a flexible, modular and interdisciplinary programme that allows you to focus on your own interests within the domain of urban studies with a common core of compulsory courses to ensure that you develop the necessary urban skills and competences.

Chương trình tín chỉ 120 ECTS kết hợp tính hấp dẫn của một chương trình linh hoạt, mô- đun và liên ngành cho phép bạn tập trung vào sở thích của mình trong lĩnh vực nghiên cứu đô thị với cốt lõi chung của khóa học bắt buộc để đảm bảo bạn phát triển các kỹ năng và năng lực đô thị cần thiết.
The 120 ECTS credits curriculum combine the attractiveness of a flexible, modular and interdisciplinary programme that allows you to focus on your own interests within the domain of urban studies with a common core of compulsory courses to ensure that you develop the necessary urban skills and competencies.

các trường quốc gia sẽ bị ép phải chi tiêu hàng tỷ USD vào các tư liệu Cốt lõi Chung, vào kiểm tra,
counselors, and eliminating arts programs, the nation's schools will be forced to spend billions of dollars on Common Core materials, testing,

họ có thể hoàn thành các khóa học cốt lõi chung của học kỳ đầu tiên tại cùng một mức độ như các sinh viên khác.
to an extent that, with an extra effort, they can complete the common core courses of the first semester at the same level as the other students.

Tiêu chuẩn cốt lõi chung K- 8 của California( sổ tay phụ huynh).
K-8 California's Common Core Standards Parent Handbook.

Lớp kim loại có thể được áp dụng trên các lõi riêng lẻ hoặc cụm cốt lõi chung.
The metallic layer may be applied over the individual cores or the core assembly collectively.