Examples of using Cổ của trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theo Kinh Lễ, một cuốn sách cổ của Trung Quốc ghi lại các phong tục
Theo Kinh Lễ, một cuốn sách cổ của Trung Quốc ghi lại các phong tục
According to an ancient Chinese book that records customs and ceremonies, the Việc sử dụng thuốc của họ được mô tả trong sách y học cổ của Trung Quốc và những người chữa bệnh truyền thống toàn diện đã sử dụng chúng để chữa trị hàng chục bệnh mà không cần sử dụng thuốc hóa học trong nhiều thế hệ.
Their medicinal uses were described in old Chinese medical books, and traditional holistic healers have been using them to cure dozens of diseases without the use of chemical medications for generations.Trong bài diễn văn 11 phút, ông Tập trích dẫn Shakespeare cũng như những thành ngữ cổ của Trung Quốc, và nhắc lại sự tham chiến của quân đội Trung Quốc trong cuộc đổ bộ lên bãi biển Normandie trong Thế Chiến II.
In an 11-minute speech, the president quoted Shakespeare as well as ancient Chinese proverbs, and referenced the involvement of Bị quyến rũ bởi những bức tranh sơn mài cổ của Trung Quốc và Nhật Bản trong cửa hàng, Eileen xin được làm việc để tìm hiểu nguyên lý cơ bản làm nên một tác phẩm sơn mài.
Allured by the antique Chinese and Japanese lacquer screens in the shop, Eileen asked if she could learn the rudiments of lacquer working.Tôi nghĩ đến một câu ngạn ngữ cổ của Trung Quốc, đó là, chim quý dẫu bị nhốt trong lồng,
I thought there might have been the old Chinese proverb that it is the beautiful bird which gets caged,Theo Kinh Lễ, một cuốn sách cổ của Trung Quốc ghi lại các phong tục
According to“Li-Ji”, an ancient Chinese book recording customsmột số những cái cơ bản có nguồn cội từ nền văn minh cổ của Trung Quốc.
games such as backgammon, chess, checkers, and some fundamental ones that originated from old Chinese civilization.bao gồm cả 4 căn nhà gỗ cổ của Trung Quốc.
with items Chan collected over the years, including four antique Chinese wooden buildings.Theo sử sách cổ của Trung Quốc đã từng tuyên bố
Ancient Chinese lore claims that black rice was reserved solely for the EmperorNhiều bộ phận của loại này tất nhiên sẽ tập trung vào việc sử dụng các loại thảo mộc và các truyền thống cổ của Trung Quốc khác để chữa lành
Many parts of this type of course will focus on the uses of herbs and other old Chinese traditions to bring healingTheo Kinh Lễ, một cuốn sách cổ của Trung Quốc ghi lại các phong tục
According to the Liji, an ancient Chinese book recording customsmột số những cái cơ bản có nguồn cội từ nền văn minh cổ của Trung Quốc.
games such as backgammon, chess, checkers, and a few basic ones that originated from old Chinese civilization.Con báo đã chết, nhưng vẫn còn lưu lại bộ da” được trích từ một quyển sách tiên tri cổ của Trung Quốc, bài thơ Hoa Mai của Shao Yong( 1011- 1077).
The leopard has died, but its skin is still left” is from the ancient Chinese book of prophecy, the“Plum Blossom Poem,” by Shao Yong(1011- 1077).ông Zhou kết luận với một câu ngạn ngữ cổ của Trung Quốc: Thuyền nhỏ đổi hướng dễ hơn tàu lớn.
signature feature of China's new tech upstarts, and Zhou sums it up with an old Chinese proverb:“small boats change course easier than big boats.”.thường được giả định sai lầm nó là một truyền thống cổ của Trung Quốc.
dogs are slaughtered and served up as meals, is often wrongly assumed to be an ancient Chinese tradition.Một số có thể lập luận rằng Hoa Mộc Lan cũng là một người có thật, nhưng cô chỉ là một nhân vật từ một bài thơ cổ của Trung Quốc, trong khi câu chuyện của cô gái Ấn Độ là khá thực tế.
Here you might say that Mulan is also a real person, but she is no more than a character from an ancient Chinese poem when Pocahontas was very much real.một số những cái căn bản có cội nguồn từ nền văn minh cổ của Trung Quốc.
video games including backgammon, checkers, chess, plus some basic ones originated from ancient Chinese civilization.chơi đàn tranh( qui), một nhạc cụ dây cổ của Trung Quốc, bên dòng sông dưới ánh Trăng.
a musician named Yu was playing his qin, an ancient Chinese string instrument, by the river under the moonlight.Cũng cần nhấn mạnh rằng, phần lớn các thư tịch cổ của Trung Quốc khi nói về đảo
It should also be noted that the majority of Chinese ancient documents talking about islands
