Examples of using Cổ xưa của trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các tác phẩm âm nhạc gốc của Shen Yun đều dựa trên những giai điệu cổ xưa của Trung Quốc và sau đó được phát triển thành những bản nhạc mới theo phong cách nhạc cổ điển phương Tây.
Shen Yun's original musical pieces are based on ancient Chinese melodies and then developed into new pieces of classical Western music.Các nhà nghiên cứu cũng liên tục thăm dò các di tích nhằm tìm ra những bí mật của các triều đại cổ xưa của Trung Quốc và có vẻ như không nơi nào tốt để làm điều đó hơn là dọc theo con đường tơ lụa.
Archaeologists are constantly probing for relics to reveal the secrets of China's ancient dynasties, and so it seems there is no better place to do that than along the Silk Road.Một loại la bàn khác được sử dụng cho phong thủy là Lo- Pan, một công cụ cổ xưa của Trung Quốc được sử dụng để xác định Bát quái của một ngôi nhà cũng như thông tin phong thủy sâu sắc hơn.
Another type of compass used for feng shui is a Lo-Pan, an ancient Chinese tool used to identify the bagua of a home as well as deeper feng shui information.Đạo của Pooh là một câu chuyện ngụ ngôn tuyệt vời dạy triết lý Đạo giáo cổ xưa của Trung Quốc như được giải thích bởi những đứa trẻ yêu dấu của nhân vật Winnie- the- Pooh.
The Tao of Pooh is a wonderful allegory that teaches the ancient Chinese Taoist philosophy as interpreted by beloved children's character Winnie-the-Pooh.khích sự phát triển của Phật giáo, di sản cổ xưa của Trung Quốc và thực hành Dorje Shudgen", một bài viết trên trang web này viết như vậy.
this would mean that the Chinese government is openly encouraging the proliferation of Buddhism, China's ancient heritage and Dorje Shudgen's practice,” an article on the website said.Châm cứu là một liệu pháp cổ xưa của Trung Quốc dựa trên khái niệm
Acupuncture is an ancient Chinese practice based on the concept that interruptions in the flow of energy(chi)Trong loại dược liệu cổ xưa của Trung Quốc( debride gây ra bởi cảm lạnh),
In ancient Chinese materia medica cold-induced debride", licorice is described for strong bonesNghệ thuật chiến tranh là một chuyên luận quân sự cổ xưa của Trung Quốc được gán cho Tôn Tử( còn được gọi là" Sunzi" và" Sun Wu"), một tướng quân sự và chiến lược gia cao cấp của Vương quốc Wu, người hoạt động vào cuối Năm thứ sáu trước Công nguyên.
The Art of War is an ancient Chinese military treatise attributed to Sun Tzu(also referred to as“Sun Wu” and“Sunzi”), a high-ranking military general, strategist and tactician.Quả đào còn được biết đến trong phong thủy là trái cây của thiên đường vì sự nổi bật của nó trong nhiều truyền thuyết cổ xưa của Trung Quốc về các vị thần bất tử.
It's also known in feng shui as the fruit of heaven because of its prominence in many ancient Chinese legends about the Immortal Gods.dụng cụ cổ xưa của Trung Quốc cho đến những thanh kiếm và rương vàng được
characters from the legend of Huangdi, from ancient Chinese scrolls and instruments to beautifully adorned golden swordsngười nổi tiếng và giai thoại cổ xưa của Trung Quốc.
it has connections to many ancient Chinese celebrities and fables.người nổi tiếng và giai thoại cổ xưa của Trung Quốc.
it has connections to many ancient Chinese celebrities and anecdotes.người nổi tiếng và giai thoại cổ xưa của Trung Quốc.
it has connections to many ancient Chinese celebrities and anecdotes.Viễn tưởng của Trung Quốc hướng về một trật tự thế giới kiểu Trung Quốc, một khuôn mặt mới của hệ thống triều cống cổ xưa của Trung Quốc trong đó Trung Quốc là trung tâm quyền lực
Làm trẻ lại những tỉnh Đông Bắc, khu công nghiệp cổ xưa của Trung Quốc và cũng là khu vực thâm dụng lao động( labour- intensive) nhất, dường như là sự quan tâm của Lý Khắc Cường.
The rejuvenation of the northeastern provinces, China's old industrial base and one of its most labor-intensive areas, appears to be Li's regional focus.Tơ lụa là một loại vải có nguồn gốc cổ xưa của Trung Quốc, được dệt từ sợi protein do con tằm tạo ra để làm kén của nó và được phát triển theo truyền thống Trung Quốc vào khoảng năm 2.700 TCN.
Silk is a textile of ancient chinese origin, woven from the protein fibre produced by the silkworm to make its cocoon, and was developed, according to Đó là cảm hứng từ những giai điệu đẹp, cảm hứng từ năng lượng thuần khiết, cảm hứng từ văn hóa cổ xưa của Trung Quốc, và cảm hứng từ một sự phát triển mới trong âm nhạc cổ điển.
Inspired đề cập đến thành phố miền bắc từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.
strong family connections in China," he said, referring to the northern city, one of China's ancient capitals.Thay vào đó, Hoa Kỳ cần phải bày tỏ rõ ràng với các quốc gia châu Á về một viễn tưởng tương phản với ý đồ tái áp đặt quyền bá chủ cổ xưa của Trung Quốc.
Instead, the United States must articulate a vision for the nations Qua thời gian, họ đã khai thác môn võ thuật cổ xưa của Trung Quốc để phục vụ cho việc thiền định,
But over time, they have harnessed the ancient Chinese martial art for meditation, community work, edgy campaigns against toxic waste,
