CỦA NGƯỜI DÂN IRAN in English translation

• of the iranian people
• of the iranians
• of the people of iran

Examples of using Của người dân iran in Vietnamese and their translations into English

tuyên bố“ những kẻ xâm nhập” sẽ không được phép xâm phạm các quyền của người dân Iran.
stability depend on its own people, adding that“infiltrators” will not be permitted to violate the rights of the Iranians.

Bitcoin Bitcoin không có tác động sâu sắc đến cuộc sống của người dân Iran, nhưng việc sử dụng nó đang gia tăng trong nhân dân và tôi có thể thấy điều đó.
Bitcoin has not had a profound impact on the lives of the Iranian people, but its use is growing among the people and I can see that.”.

Mỹ cũng sẽ hỗ trợ những tiếng nói vốn bị phớt lờ từ lâu của người dân Iran”, ông Pompeo cho biết.
Iranian people to determine the direction of their country, the United States, in the spirit of our own freedoms, will support the long-ignored voice of the Iranian people,” Pompeo said.

còn cả cuộc sống của người dân Iran.
most importantly on the lives of the Iranian people.

cách tiếp cận đi ngược lại với mong muốn của người dân Iran cũng như nhiễu loạn các cuộc bầu cử sẽ thất bại”, ông Rouhani nói.
Iran has been wrong from the beginning, and its approach of resisting the wishes of the Iranian people as manifested in numerous elections is doomed to failure," Rouhani said.

của Iran,"> nơi chính quyền Iran đặt ưu tiên cao hơn sự thịnh vượng kinh tế của người dân Iran.
target key entities involved in Iran's ballistic missile program, which the Iranian regime prioritizes over the economic well-being of the Iranian people.

Mặc dù cuối cùng người Iran sẽ quyết định hướng đi của đất nước họ, nhưng Mỹ cũng sẽ hỗ trợ những tiếng nói vốn bị phớt lờ từ lâu của người dân Iran”, ông Pompeo cho biết.
While it is ultimately up to the Iranian people to determine the direction of their country, the United States… will support the long-ignored voice of the Iranian people," Pompeo said.

tôn trọng các quyền của người dân Iran.
respect the rights of the Iranian people.

Đối với chính quyền này, sự thịnh vượng, an ninh và tự do của người dân Iran là những tổn thất có thể chấp nhận trên con đường hoàn thành cuộc cách mạng của họ”, ông nhận định.
To the regime, prosperity, security, and freedom for the Iranian people are acceptable casualties in the march to fulfill the revolution,” he said.

đẩy cuộc sống của người dân Iran vào tình cảnh cực khổ hơn nữa.
Iran sanctions apart from fulfilling a Trump campaign promise and further impoverishing the Iranian people.

Người phát ngôn chính phủ Iran Mohammad Baqer Nobakht cũng khẳng định những yêu cầu của Pompeo sẽ làm trầm trọng tâm lý thù địch của người dân Iran nhằm vào Mỹ.
Iran's government spokesman, Mohammad Baqer Nobakht, also spoke out against Pompeo's demands, saying it would increase hostility from the Iranian people toward the United States.

tuyên bố“ những kẻ xâm nhập” sẽ không được phép xâm phạm các quyền của người dân Iran.
stability depend on its own people, and that‘infiltrators' will not be permitted to violate the rights of Iranians.

Iran cho rằng những nỗ lực của châu Âu để giữ thỏa thuận hạt nhân đang thất bại trong khi ngày càng có nhiều sự ủng hộ của người dân Iran để khởi động lại chương trình nguyên tử.
Iran says Europe's efforts to keep the 2015 nuclear deal are failing- and there is growing support among the Iranian people to restart the country's atomic program.

Iran phải cho phép các nhóm nhân quyền giám sát và"> báo cáo sự việc trên thực địa về các cuộc biểu tình đang diễn ra của người dân Iran.".
Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.

làm gia tăng sự chống đối của người dân Iran đối với thỏa thuận.
which could harm the Iranian economy and increase opposition to the deal among Iranians.

Theo Mohamad Marandi, chuyên gia nghiên cứu về Mỹ tại Đại học Tehran, vai trò của tướng Soleimani trong việc đánh bại IS đã đưa ông trở thành“ anh hùng dân tộc” trong mắt của người dân Iran và các nước Trung Đông khác.
Mohammad Marandi, head of American Studies at the University of Tehran, said Soleimani's role in helping defeat ISIL made him a"national hero" and a"martyr" among the Iranian people and other Middle Eastern countries.

Tổng thống Trump nêu rõ:" Chính phủ Iran phải cho phép các nhóm nhân quyền giám sát và báo cáo sự việc trên thực địa về các cuộc biểu tình đang diễn ra của người dân Iran.".
Trump demanded Iran's government to allow“human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people.”.

hiệp định đa phương này phải được duy trì vì lợi ích của người dân Iran và cộng đồng quốc tế nói chung.
Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on the Iranian nuclear programme and said that multilateral agreement, which is in the interest of the Iranian people and the international community at large, should be preserved.

tôn trọng" quyền của người dân Iran tiếp cận năng lượng hạt nhân hòa bình".
adding that Washington is“not seeking regime change” and respects“the right of the Iranian people to access peaceful nuclear energy.”.

Ngoại trưởng Mỹ nói thêm rằng lãnh đạo tinh thần của Iran là Ayatollah Ali Khamenei“ nên quyết định xem tiêu tiền của người dân Iran cho người dân Iran có quan trọng hơn vào các kế hoạch đầu tư cung cấp tài chính cho Assad, Hizballah, Hamas và những kẻ khủng bố khác hay không”.
He added that Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei"should decide if spending the Iranian people's money on the Iranian people is more important than investing schemes to fund Assad, Hezbollah, Hamas and other terrorists".