CỦA NGƯỜI DÂN SYRIA in English translation

• of the syrian people
• of syrians
• of the people of syria
• of syrian citizens

Examples of using Của người dân syria in Vietnamese and their translations into English

tước đoạt kiến thức, bản sắc và lịch sử của người dân Syria".
called on the international community to stand united against IS efforts to"deprive the Syrian people of its knowledge, its identity and history".

Chúng tôi muốn có một thỏa thuận thực sự hiệu quả và vì lợi ích của người dân Syria, một thỏa thuận khiến khu vực này ổn định
We want to have something done that is effective and that works for the people of Syria, that makes the region more stable and secure, and that brings us

Trước một Hội đồng bảo an què quặt, chúng ta phải nỗ lực gấp bội bên ngoài Liên Hiệp Quốc với các đồng minh và đối tác ủng hộ quyền có được một tương lai tốt đẹp hơn của người dân Syria,” bà nói.
Faced with a neutered Security Council we have to redouble our efforts outside of the U.N. with those allies and partners who support the Syrian people's right to have a better future," Clinton said.

lực lượng vũ trang cũng như nỗi đau của người dân Syria bị chế độ Assad
draw attention to the plight of Syrian children in besieged areas and the suffering of Syrian people who are attacked and killed by the Assad regime

Đại hội đối thoại dân tộc Syria diễn ra tại thành phố Sochi của Liên bang Nga đã thông qua tuyên bố gồm 12 điểm, trong đó nêu rõ quan điểm của người dân Syria về tương lai của quốc gia Trung Đông này.
Participants of the Syrian National Dialogue Congress in Russia's Sochi on Tuesday adopted a 12-point statement outlining the Syrians' view on their country's future.

Trước một Hội đồng bảo an què quặt, chúng ta phải nỗ lực gấp bội bên ngoài Liên Hiệp Quốc với các đồng minh và đối tác ủng hộ quyền có được một tương lai tốt đẹp hơn của người dân Syria,” bà nói.
Faced with a neutered Security Council, we have to redouble our efforts outside of the United Nations with those allies and partners who support the Syrian people's right to have a better future,” she said.

dấu vân tay của người dân Syria, nên cũng có khả năng đánh cắp danh tính./.
group had access to biographical and fingerprint information on Syrian citizens, there was also a possibility of identity theft.

một động thái nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình đi lại của người dân Syria.
other local airways to start trips to nearby countries, a move aims to facilitate the travelling process for the Syrians.

Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ( CIA) nhận định Tổng thống Syria Bashar al- Assad có thể đạt được 75% số phiếu bầu của người dân Syria nếu ông tham gia cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào năm 2014.
US Central Intelligence Agency, CIA, believes that President Bashar al-Assad is to gain 75% of the Syrian people's votes if he runs for presidency in the year of 2014.

dấu vân tay của người dân Syria, nên cũng có khả năng đánh cắp danh tính./.
group had access to biographical and fingerprint data on Syrian citizens, there was also a possibility of identity theft.

Người đứng đầu Ủy ban Đối Ngoại Thượng viện Nga- Konstantin Kosachev miêu tả thành phố Palmyra là biểu tượng cho thảm kịch của người dân Syria và biểu tượng cho việc giải phóng đất nước này khỏi tay lực lượng khủng bố.
The head of Russia's upper house Committee for International Relations, Konstantin Kosachev, has called Palmyra the symbol of the Syrian people's tragedy and their liberation from the terrorists.

tương lai của người dân Syria ra khỏi mối quan tâm của thế giới".
we must not let the needs, the lives and the futures of Syria's people fade from the world's conscience.

Goto đã dũng cảm nỗ lực truyền tải cảnh ngộ của người dân Syria ra thế giới bên ngoài".
White House in which President Barack Obama said:“Through his reporting, Mr Goto courageously sought to convey the plight of the Syria people to the outside world.”.

Bất kỳ cái gì do Mỹ đưa ra cũng không ảnh hưởng tới quyết tâm của người dân Syria và kế hoạch của quân đội Syria trong việc tấn công Idlib
Anything that is actively promoted by the US will not affect the determination of the Syrian people and Syrian army's plans to clear Idlib and finally put an end to terrorism in Syria,” Syrian Foreign minister Walid

Chúng tôi đã đồng ý ngừng bắn tạm thời để cùng với những nỗ lực quốc tế chân thành nhằm giảm bớt sự đau khổ của người dân Syria và hỗ trợ họ trong việc thực hiện các quy định nhân đạo của UNSCR 2254, cụ thể là điều 12, 13 và 14.
We have agreed to the temporary truce as a response to sincere international efforts aiming to ease the suffering of the Syrian people and to assist in the implementation of the humanitarian provisions of UNSCR 2254, in particular: articles 12, 13 and 14.

đây là bước đi đầu tiên hướng tới việc thực thi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nhằm bảo vệ các quyền lợi của người dân Syria.
the al-Assad government and ally Russia is considered"the crowning of their military efforts", al-Aridi noted that for the opposition, it is the first step towards implementing United Nations Security Council resolutions that safeguard the rights of Syrians.

Cũng theo ông Dương, Syria đang ở trong giai đoạn rất quan trọng đối với lợi ích căn bản của người dân Syria cũng như hòa bình và ổn định ở Trung Đông,
The situation in Syria is at a crucial stage, and is important to the fundamental interests of the Syrian people as well as peace and stability in the Middle East,” Yang said, adding,"A political settlement is

tất cả chúng ta đang tìm kiếm là con đường tối ưu để chấm dứt nỗi thống khổ của người dân Syria”.
the Russian-U.S. initiative and sent“a clear message that the political solution we all seek is the best way to end the suffering of the people of Syria.”.

biên giới của Syria, chiếc kim duy nhất dường như chuyển động chỉ là để đong đếm sự đau khổ ngày càng tồi tệ hơn của người dân Syria.
peace conferences and foreign interventions, including this week's Turkish incursion into a border town, the only needle that ever seems to move is the one measuring the suffering of Syrians- which only worsens.

cộng đồng quốc tế là rất khẩn thiết để đáp ứng các nhu cầu ngày càng tăng của người dân Syria, đặc biệt
communicated after their visit, it is imperative that the support of the universal Church and the international community continue to grow to meet the growing needs of the Syrian people, especially in the areas of food,