CỦA PHỐ CỔ in English translation

• of the old town
• of the old city
• of the ancient town

Examples of using Của phố cổ in Vietnamese and their translations into English

nằm bên ngoài các bức tường của Phố cổ- lối ra qua Cổng Pile.
admission to Fort Lovrijenac, located outside the walls of Old Town- exit through Pile Gate.

Cánh phía Tây kiểu truyền thống đầy phong cách của resort cung cấp 70 phòng trong khi cánh phía Đông có 37 suite cổ điển mang nét đặc trưng của khu phố cổ.
The fashionably traditional west wing offers 70 rooms, while the east wing accommodates 37 classic suites with the old town's characteristics.

đã trở thành một phần linh hồn của phố cổ.
only decorative objects but also have become a part of the ancient town's soul.

Bằng cách thúc đẩy quá trình chuyển giao, bằng việc đàm phán thời hạn đầu hàng của Phố Cổ. Nhưng, cô có khả năng cứu nhiều mạng sống.
By facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town. But it is within your power to save many lives.

là một phần lâu đời nhất của Phố cổ Warsaw, thủ đô của Ba Lan.
Rynek Starego Miasta) is the center and oldest part of the Old Town of Warsaw, capital of Poland.

Cánh cổng được đặt theo tên của Thánh Florian trở thành lối vào chính của Phố cổ.
The gate named after St. Florian became the main entryway to the Old Town.

Kiến trúc độc đáo của phố cổ, các cung điện,
The unique architecture of the old town, palaces and the surrounding monasteries,

Quảng trường chợ phố cổ là trung tâm thực sự của Phố cổ, và cho đến cuối thế kỷ 18, đây là trái
Warsaw's Old Town Market Place, which dates back to the end of the 13th century, is the true heart of the Old Town, and until the end of the 18th century,

văn hóa giáo dục này nằm ngay trung tâm của phố cổ trên đường Prapokklao, giữa đường Rajdumnern và Rajwithee.
modernised multimedia history and cultural education centre is in the very centre of the old city on Prapokklao Road between Rajdumnern Road and Rajwithee Road.

Tới phố cổ Luang Prabang, bạn sẽ cảm nhận được nét nào đó của phố cổ Hội An với những ngôi nhà cổ kính yên bình và người dân chất phác, lương thiện.
Going to Luang Prabang ancient town, you will feel some features of the ancient town of Hoi An with the ancient houses, peaceful and honest people.

Tham quan tất cả các điểm tham quan ban đầu của phố cổ như được mô tả trong cuốn sách và đi du lịch 700 năm trở lại trong thời gian tới vương quốc Catalonia cũ!
Visit all the original sights of the old town as described in the book and travel 700 years back in time to the old Catalonian kingdom!

bố cục đường phố của Phố cổ vẫn được bảo vệ tương đối nguyên vẹn so với trước đây, với một mạng lưới các con đường nhỏ hẹp.
the early 19th century, but the street layout of the Old Town still corresponds closely to that of the former protected city, with a grid of narrow streets.

nghe một cách hoàn hảo ở tất cả các góc của Phố cổ.
as perfectly heard in all the corners of the Old Town.

Trong khi Uber là phương tiện rẻ, nhanh, và tiện lợi nhất khi bạn cần đi từ đầu này đến đầu kia của phố cổ hay từ phố cổ đi biển
While Uber is the cheapest, fastest, and most convenient vehicle when you need to go from one end of the old town to the other or from the old town to the beach

cam… thu hút tầm mắt khiến bạn như lạc vào một góc của phố cổ Hội An.
pink, orange… attract the eyes make you feel like wandering into a corner of the old town of Hoi An.

Thủ đô ngàn năm văn minh với những nét đặc trưng của phố cổ, bảo tồn kiến trúc cũ cũng
The capital of a thousand years of civilization with the typical old town, preserving the long-standing architecture, as well as many traditional values that are

Ngày nay, các kiến trúc độc đáo của phố cổ Hội An vẫn được bảo tồn,
Nowadays, the original architecture of the ancient town of Hoi An has still been preserved,

Khu nghỉ dưỡng& Spa Victoria Hội An lấy cảm hứng từ nét truyền thống của Phố cổ Hội An- Di sản thế giới UNESCO, kết hợp tinh tế với điểm nhấn của kiến trúc Nhật và Pháp.
Victoria Hoi An Beach Resort& Spa draws inspiration from the UNESCO World Heritage Ancient Town of Hoi An, beautifully incorporating Japanese, French, and Vietnamese elements.

một trong những địa chỉ giao lưu văn hóa của phố cổ.
developing the bookstore as a cultural exchange destination in the ancient town.

còn là ranh giới chính thức của Phố cổ.
Národni- which remain the official boundary of the cadastral district of Old Town.