CỦA VỤ VIỆC in English translation

• of the incident
• of the affair

Examples of using Của vụ việc in Vietnamese and their translations into English

Nạn nhân lớn nhất của vụ việc là Dan
The incident's biggest victims were Dan and Fran Keller,

Chúng ta phải tìm ra lý do của vụ việc”, bà nói với các phóng viên ở huyện Nghi Lan ở đông bắc,
We must find out the reason for the incident," she told reporters in the northeastern county of Yilan, where the helicopter had been heading

Cổng thông tin News4jax dẫn nguồn trong cơ quan thực thi pháp luật đưa tin rằng hậu quả của vụ việc khiến ít nhất 4 người thiệt mạng
The news News4jax portal has reported with reference to sources in law enforcement agencies that as a result of incident not less than four people have died,

tuỳ theo tính chất của vụ việc, Bộ Giao thông vận tải thực hiện trách nhiệm báo cáo theo quy định của điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
the flight information region under the management of Vietnam, depending on the characteristics of the incident, the Ministry of Transport shall perform its reporting responsibility in accordance with treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.

Tuy nhiên, nó đã có thể kết luận rằng phán quyết này không hoàn toàn đưa vào tài khoản tất cả các khía cạnh của vụ việc liên quan đến hoạt động Greenpeace,
Yet it is already possible to conclude that this judgment does not fully take into account all the aspects of the incident involving Greenpeace activities, as well as the legal norms

dần dần phục hồi từ những tác động tiêu cực của vụ việc bằng hành động cụ thể,
in tandem with the Chinese side, and gradually recover from the negative impact of the incident with concrete actions, and make practical efforts

các tài khoản của vụ việc không nên được coi là sự thật khách quan.
the victim maximizes it, and so accounts of the incident shouldn't be immediately taken as objective truths.

Sau khi vụ lở đất xảy ra ở vị trí Taşbaşı Mahallesi trên con đường ven biển Biển Đen, Đô thị Metropolitan bắt đầu hoạt động hiệu quả để mở đường càng sớm càng tốt bằng cách thực hiện cuộc đấu tranh hiệu quả ngay từ những phút đầu tiên của vụ việc.
After the landslide occurred in the Taşbaşı Mahallesi location on the Black Sea coastal road, the Metropolitan Municipality started to work to open the road as soon as possible by carrying out effective struggle from the first minutes of the incident.

bao gồm mô tả câu chuyện của vụ việc, xác định người được phỏng vấn, và các phát hiện và khuyến nghị để giải quyết.
for the Executive Director, including a narrative description of the incident, identification of persons interviewed, and findings and recommendations for resolution.

ông vẫn tỏ ra e ngại về tình huống của vụ việc.
hasn't posed any radiation threat, but he remained coy about the circumstances of the incident.

Các công tố viên liên bang đã đề ra một cuộc điều tra về mục đích khủng bố của vụ việc, kèm theo việc nâng mức cảnh báo tại Bỉ lên sau một loạt các vụ tấn công bạo lực bao gồm hai vụ đánh bom tự sát ở Brussels năm 2016.
Federal prosecutors said they had launched a terror investigation into the incident, which comes as Belgium remains on high alert after a string of attacks including twin suicide bombings in Brussels in 2016 claimed by the Islamic State group.

Những người khác suy đoán một cách vu vơ không bằng không chứng về ý nghĩa của vụ việc này, khi cho
Others speculated wildly on the meaning of the incident, suggesting without any evidence that the pilgrim, who appeared to be Asian, had come from China to complain directly

triệt để về những sự kiện và tình huống của vụ việc, và nếu cần, tổng thống sẽ thực hiện những sự thay đổi để làm cho những thảm kịch giống như thảm kịch này ít có khả năng xảy ra trong tương lai.”.
thorough and objective accounting of the facts and circumstances of the incident and, if necessary, the president would implement changes that would make tragedies like this one less likely to occur in the future.

lá bài cuối xuất hiện không đủ để đưa ra kết luận cuối cùng của vụ việc, thì tốt nhất nên làm lại từ đầu,
of a dubious nature, from which no final decision can be drawn, or which does not appear to indicate the ultimate conclusion of the affair, it may be well to repeat the operation,

triệt để về những sự kiện và tình huống của vụ việc, và nếu cần, tổng thống sẽ thực hiện những sự thay đổi để làm cho những thảm kịch giống như thảm kịch này ít có khả năng xảy ra trong tương lai.”.
thorough, and objective accounting of the facts and circumstances of the incident," Earnest said,"and that if necessary the president would implement changes that would make tragedies like this one less likely to occur in the future.".

triệt để về những sự kiện và tình huống của vụ việc, và nếu cần, tổng thống sẽ thực hiện những sự thay đổi để làm cho những thảm kịch giống như thảm kịch này ít có khả năng xảy ra trong tương lai.”.
thorough and objective account of the facts and circumstances of the incident and that, if necessary, the president would implement changes that would make tragedies like this one less likely to occur in the future.

triệt để về những sự kiện và tình huống của vụ việc, và nếu cần, tổng thống sẽ thực hiện những sự thay đổi để làm cho những thảm kịch giống như thảm kịch này ít có khả năng xảy ra trong tương lai.”.
thorough and objective accounting of the facts and circumstances of the incident and, if necessary, the President would implement changes that would make tragedies like this one less likely to occur in the future.

một số chi tiết của vụ việc đều mập mờ.[ 4].
so several details of the incident were unclear.[4].

Cân nhắc tầm quan trọng của vụ việc.
Consideration of the gravity of the case.

Tôi chỉ muốn biết nguyên nhân của vụ việc.
I only want to know the cause of the incident.