CHẾ ĐỘ QUÂN CHỦ HABSBURG in English translation

• habsburg monarchy

Examples of using Chế độ quân chủ habsburg in Vietnamese and their translations into English

Năm 1918, chế độ quân chủ Habsburg sụp đổ
In 1918, the Habsburg monarchy fell apart,

sau năm 1526 trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
which after 1526 became part of the Habsburg Monarchy.

sau năm 1526 trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
which after 1526 became a part of the Habsburg Monarchy.

của Croatia đã trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg vào năm 1527.
reliquiarum"(remnants of the remnants) of Croatia became a part of the Habsburg Monarchy in 1527.

của Croatia đã trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg vào năm 1527.
the Kingdom of Croatia) became a part of the Habsburg Monarchy in 1527.

thành phố đã trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
the army of Napoleon, the city became part of the Habsburg Monarchy.

thành phố đã trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
Treaty of Campo Formio, the city became part of the Habsburg Monarchy.

Đó là một thành phố quan trọng đối với chế độ quân chủ Habsburg và Đế quốc Áo- Hung và sau Chiến tranh thế giới I đã trở thành thủ đô của Tiệp Khắc.
It was an important city to the Habsburg Monarchy and itsAustro-Hungarian Empire and after World War I became the capital of Czechoslovakia.

Năm 1782, sau khi thành lập Bukovina vào Chế độ quân chủ Habsburg, trụ sở của Giám mục Chính thống Đông phương của Radauti đã được chuyển đến Chernivtsi( sau đó gọi là Czernowitz).
In 1782, following the incorporation of Bukovina into the Habsburg Monarchy, the seat of the Moldavian Eastern Orthodox Bishops of Rădăuți was moved to Chernivtsi(then known as Czernowitz).

Vương quốc Bohemia năm 1526 trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
was mentioned as Koczialkowicze.[2] The Kingdom of Bohemia in 1526 became part of the Habsburg Monarchy.

Khi làm như vậy, ông đã tạo ra một cấu trúc bao quát chính thức cho chế độ quân chủ Habsburg, vốn đã hoạt động như một chế độ quân chủ tổng hợp trong khoảng ba trăm năm.
In doing so he created a formal overarching structure for the Habsburg Monarchy, which had functioned as a composite monarchy for about three hundred years.

Khi làm như vậy, ông đã tạo ra một cấu trúc bao quát chính thức cho chế độ quân chủ Habsburg, vốn đã hoạt động như một chế độ quân chủ tổng hợp trong khoảng ba trăm năm.
In doing so he created a formal overarching structure for the Habsburg Monarchy, that had functioned as a composite monarchy for about three hundred years before.

Khi làm như vậy, ông đã tạo ra một cấu trúc bao quát chính thức cho chế độ quân chủ Habsburg, vốn đã hoạt động như một chế độ quân chủ tổng hợp trong khoảng ba trăm năm.
In doing so he created a formal overarching structure for the Habsburg Monarchy, which had functioned as a composite monarchy for about 300 years.

Vương quốc Bohemia năm 1526 trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
mentioned as Petrowicze Vnicziowy.[2] The Kingdom of Bohemia in 1526 became part of the Habsburg Monarchy.

Vương quốc Bohemia năm 1526 trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
was mentioned as Ssiroka.[7] The Kingdom of Bohemia in 1526 became part of the Habsburg Monarchy.

Vương quốc Bohemia năm 1526 trở thành một phần của chế độ quân chủ Habsburg.
was mentioned as Zarzeczie.[2] The Kingdom of Bohemia in 1526 became part of the Habsburg Monarchy.

khu vực Galicia được quy cho chế độ quân chủ Habsburg.[ 1] DUBIECKO là một ngôi làng ở Przemyśl( Bezirkshauptmannschaft)[ 2]
the Galicia area was attributed to the Habsburg Monarchy.[2] DUBIECKO was a village in the Przemyśl county(Bezirkshauptmannschaft)[3]

Từ thế kỷ 17, trong và sau khi kết thúc Liên minh Iberia, chế độ quân chủ Habsburg ở Tây Ban Nha còn được gọi là" Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" hay" Chế độ quân chủ Tây Ban Nha" cùng với hình thức chung của Vương quốc Tây Ban Nha.
From the 17th century, during and after the end of the IberianUnion, the Habsburg monarchy in Spain was also known as"Spanish Monarchy" or"Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain.

Lâu đài là một Di sản thế giới, được xây dựng trên khu vực của một cung điện bị phá hủy trong cuộc vây hãm của 1686, cấu trúc mới này được xây dựng lại vào thế kỷ thứ 18 cho chế độ quân chủ Habsburg và kiến trúc bao gồm hơn 200 phòng.
Built on the site of a palace destroyed during the Siege of 1686, this newer structure was rebuilt in the 18th century for the Habsburg monarchy and includes more than 200 rooms.

Đó là một thành phố quan trọng đối với chế độ quân chủ Habsburg và Đế quốc Áo- Hung và sau Chiến tranh thế giới I đã trở thành thủ đô của Tiệp Khắc.
It was an important city to the Habsburg Monarchy and its Austro-Hungarian Empire and after World War I became the capital of Czechoslovakia.