chỉ cần bậtchỉ cần xoaychỉ quaychỉ cần lậtchỉ biếnchỉ cần vặnlại , mà hãy lật sangchỉ cần tắtchỉ lật sang
simply turn
chỉ cần xoaychỉ cần bậtđơn giản chỉ cần xoaychỉ đơn giản là bật
simply rotate
chỉ cần xoay
only need to rotate
chỉ cần xoay
only need to turn
chỉ cần xoaychỉ cần để biến
simply twist
just pan
Examples of using
Chỉ cần xoay
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Để khắc phục điều này, chỉ cần xoay phần dưới mà nó được gắn 180 °.
In order to fix this, just turn the bottom on which it is mounted 180°.
Chỉ cần xoay 90 ° có thể đóng mở nhanh chóng,
And only need to rotate 90° can rapid opening and closing, simple operation,
bạn chỉ cần xoay vòng và chọn độ dài tiêu cự hoàn hảo.
you want to be, you can simply twist the ring and find the perfect focal length.
Và chỉ cần xoay chìa khóa.
And just turn the key. imagine that door…
bạn bỏ qua các cảnh báo và chỉ cần xoay camera lên xuống.
Samsung phones if you ignore the warnings and lines Samsung gives you and just pan the camera up and down.
Về cơ bản, bạn chỉ cần xoay R và U rất nhiều
Basically, you just turn R and U a lot
Tất cả đều được truy cập và vận hành bằng cách chỉ cần xoay và ấn hoặc kéo vương miện.
All of these are accessed and operated by simply rotating and pressing or pulling the crown.
Các cơ chế đằng sau ảnh này trên thực tế là rất đơn giản- tôi chỉ cần xoay máy ảnh trong khi phơi sáng ở tốc độ cửa trập thấp.
The mechanics behind this photo is in fact very straightforward- I simply rotated the camera during exposure at a slow shutter speed.
Toàn thời gian tập trung hướng dẫn ghi đè cho phép chuyển đổi nhanh giữa AF và MF hệ thống tập trung bằng cách chỉ cần xoay vòng lấy nét bất cứ lúc nào.
Full-time manual focus override allows instant switching between AF and MF focusing systems by just rotating the focus ring at any time.
Giữ sản phẩm ở cùng một vị trí mỗi lần, chỉ cần xoay vị trí của nó.
Keep the product in roughly the same place each time, just rotating its position.
Trong nhiều trường hợp, lốp dự phòng có thể được lắp đặt trên xe và chỉ cần xoay để sử dụng.
In many cases, the spare tire could be installed on the vehicle and simply rotated into use.
Sau đó, sử dụng xà phòng, chỉ cần xoay quanh Angela và sau đó nhấp vào vòi sen
Then using the soap, just swirl around Angela and then click on the shower
Bạn chỉ cần xoay các khớp ngón tay,
You just have to rotate the finger joints,
Để thay đổi công tắc, bạn chỉ cần xoay ngược chuột,
To change the switches, you simply need to turn the mouse upside down,
Trong chế độ thủ công, bạn chỉ cần xoay tay cầm bằng tay,
Under manual mode, you just need rotate the handle by hand,
Có một núm màu đen, chỉ cần xoay nó để điều chỉnh độ sáng của đèn LED.
There is a black knob, just twirl it to adjust the brightness of LED lights.
Từ chế độ thủ công sang chế độ tự động, bạn chỉ cần xoay một núm và đặt vòi phun vào giá đỡ.
From manual mode to automatic mode, you just need to turn a single knob, and put filling nozzle in the bracket.
Nếu bức tường bê tông đó là một đoạn cong trên đường cao tốc và bạn chỉ cần xoay tay lái chiếc xe của mình nhẹ nhàng về bên trái, bạn sẽ cảm thấy không có gì phải sợ hãi.
If that concrete wall is a natural bend in the highway and you can just turn the steering wheel of your car gently to the left, you wouldn't be frightened.
Khi con bạn học cách ngồi mà không có sự trợ giúp, bạn chỉ cần xoay ghế vải xung quanh
When your child has learned to sit down without help, you simply turn the fabric seat around and use the bouncer
Trong thực tế, nếu có một mạch máu ở đó, thì bác sĩ phẫu thuật thần kinh có thể chỉ cần xoay kim( và lỗ)
In practice, if there is a blood vessel there, then the neurosurgeon can simply rotate the needle(and the hole)
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文