Examples of using Chỉ diễn ra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự thay đổi sẽ chỉ diễn ra nếu như bạn chịu hành động.
Changes only happen when you take action.Thông thường, những cuộc kiểm tra này chỉ diễn ra mỗi năm một lần.
Sự kiện chỉ diễn ra trong Server gốc.
The problem only occurred to the front-end server.Mọi việc không chỉ diễn ra trên máy bay.
It's not just happening on the fly.Tình trạng không chỉ diễn ra trên….
And its not just happening on the….Đây không phải hiện tượng chỉ diễn ra trong một hay hai đất nước.
This is not an isolated event just happening in a country or two.Dọn dẹp nhà cửa đón tết không phải chỉ diễn ra trong thời gian ngắn.
Cleaning your home shouldn't just happen during the springtime.Nhưng phiên tòa tuyên án sẽ chỉ diễn ra vào tháng 12 tới.
However, the sentencing hearing will take place only in September.Việc thu hồi này chỉ diễn ra sau khi có.
Ốm nghén chỉ diễn ra vào buổi sáng và trong 3 tháng đầu thai kỳ.
Nhưng hậu quả đó chỉ diễn ra trong một thời gian ngắn!
But this happens only after quite some time!( 4) Chỉ diễn ra trong nhân tế bào.
This occurs only in sex cells.Việc hoa nở sẽ chỉ diễn ra trong số những trường hợp rất cụ thể.
The blooming of kodupul flower will take place only under very specific circumstances.Cách li tập tính chỉ diễn ra ở động vật.
Genetic drift occurs only in animals.Tuy nhiên, điều đó chỉ diễn ra trong nội bộ.
But this happens only within the community.Và cũng đừng lo lắng vì nó chỉ diễn ra trong vài ngày thôi!
Do not worry because it happens just for a couple of days!Nhưng việc đó cũng chỉ diễn ra trong một khắc.
Nhưng những điều ấy chỉ diễn ra trong gia đình.
But this happens only within the community.Điều này không chỉ diễn ra ở CLB này.
This happened only in my club.Lễ hội này chỉ diễn ra một lần trong 42 năm.
This celebration occurs only once every 42 years.
