CHỐNG LẠI TỔNG THỐNG in English translation

• against president
• against trump

Examples of using Chống lại tổng thống in Vietnamese and their translations into English

do Tướng Jose María de la Cruz lãnh đạo chống lại Tổng thống Manuel Montt.[ 2].
led by General José María de la Cruz against President Manuel Montt.[2].

thất vọng trong GOP đang xây dựng khi Đảng Dân chủ tiếp tục câu hỏi cáo buộc của họ chống lại Tổng thống Trump.
expel Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., from the House of Representatives, the latest sign that frustration in the GOP is building as Democrats continue their impeachment inquiry against President Trump.

bố khẳng định luật sư đặc biệt Robert S. Mueller III, những phát hiện sẽ tạo ra cáo buộc chống lại Tổng thống Trump- nếu không phải là cho văn phòng mà ông ta nắm giữ.
Democratic administrations have signed on to a statement asserting special counsel Robert S. Mueller III's findings would have produced obstruction charges against President Trump- if not for the office he held.

Ủy ban Tư pháp Hạ viện đã thông qua ba điều khoản buộc tội chống lại Tổng thống Nixon: cản trở công lý,
the president rapidly waned, and by the end of July 1974 the House Judiciary Committee had adopted three articles of impeachment against President Nixon: obstruction of justice, abuse of presidential powers,

Khi được hỏi có hay không khả năng ông Manafort có thể hợp tác chống lại Tổng thống, thậm chí ngay cả khi nhận tội những cáo buộc không liên quan gì, Giuliani đáp:“ Trên nguyên tắc thì mọi thứ có đều có thể, nhưng tôi biết chuyện này sẽ không xảy ra.”.
Asked whether it was possible that Manafort could cooperate against the president, even while pleading guilty on unrelated charges, Giuliani replied,“Technically it's possible to do everything, but I happen to know it's not going to happen.”.

Các chiến lược gia cũng nói rằng cuộc điều tra luận tội chống lại Tổng thống Mỹ Donald Trump có thể khiến các nhà đàm phán Trung Quốc tin
Strategists say the impeachment proceedings against the president may make Chinese negotiators believe President Donald Trump needs a victory at home,

Báo cáo là cơ hội để các thành viên Đảng Dân chủ đưa ra biện luận chống lại Tổng thống sau nhiều tuần lấy lời khai, thu thập tài liệu và cũng được mong đợi trở thành cơ sở cho các bài viết luận tội mà Ủy ban Tư pháp Hạ viện sẽ xem xét.
The report is a chance for Democrats to make their case against the President after weeks of testimony and document collection and is expected to serve as the basis for articles of impeachment that the House Judiciary Committee will consider.

Cái chết của Alexander Livineko cũng không dập tắt được tiếng nói của phe đối lập chống lại Tổng thống Putin; trái lại,
The death of Alexander Litvinenko has not silenced the opposition against the presidency of Vladimir Putin; on the contrary, the opposition has grown even stronger nowadays,

Báo cáo được đưa ra khi Đảng Dân chủ Hạ viện mở cuộc điều tra luận tội chống lại tổng thống, cho rằng ông lạm dụng quyền lực trong một cuộc gọi điện thoại với Ukraine, trong đó ông kêu gọi tổng thống điều tra nguồn gốc của cuộc điều tra Mỹ can thiệp.
The report comes as House Democrats launched an impeachment investigation against the president, alleging that he abused his power in a telephone call with Ukraine, in which he urged the president to investigate the origins of the US investigation into interference.

Trong tình huống cực đoan nhất, một Hạ viện do đảng Dân chủ chiếm đa số thậm chí có thể sẽ đưa ra lời đe dọa luận tội chống lại tổng thống, tùy thuộc vào kết quả của cuộc điều tra[ về Nga] của cố vấn đặc biệt”, Peter Baker của New York Times đã viết hôm thứ Tư( 7/ 11).
At its most extreme, a Democratic House could even potentially pose an impeachment threat against the president depending on the results of the[Russia] investigation by the special counsel,” The New York Times' Peter Baker wrote Wednesday.

Shockratees là một trong những người đầu tiên chỉ ra rằng bằng cách bao gồm các sự kiện quan trọng đối với vụ kiện chống lại tổng thống trong thủ tục tố tụng Cohen
Shockratees was one of the first to point out the fact that, by including facts crucial to the case against the president in the Cohen and Manafort proceedings, he could essentially

Một trong những luật sư( Ls.) cá nhân của Tổng thống Donald Trump đã thừa nhận, cố vấn đặc biệt điều tra sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016, có một“ trường hợp tốt cho cản trở” công lý chống lại Tổng thống, theo một luật sư của vụ án Watergate trước đây.
One of President Donald Trump's personal attorneys"admitted" that the special counsel investigating Russia's meddling in the 2016 election had a"good case for obstruction" of justice against the president, according to a former Watergate attorney.

sẽ chỉ rõ cuộc điều tra Nga là có khuynh hướng thành kiến chính trị chống lại tổng thống.
lawmakers have asked the president to declassify and publish documents that they believe would show that the investigation of Russia is politically biased against Of the president.

cáo buộc giới truyền thông tiếp tục" tấn công bằng lời nói chống lại tổng thống và mọi người trong vụ này chính quyền.".
United States that has required Secret Service protection,” she said, accusing the media of continuing“to ratchet up the verbal assault against the President and everyone in this administration.”.

đảng Dân chủ đang tiến hành chiến dịch truyền thông phối hợp để lên tiếng chống lại tổng thống trước các chuyến thăm được chú ý, như chuyến thăm Pennsylvania hôm 10/ 12.
$61 million in the bank compared to the DNC's $9 million, Democrats are waging a coordinated media campaign to speak out against the president ahead of high-profile visits, like Tuesday's.

đảng Dân chủ có thể sử dụng làm công cụ chính trị chống lại Tổng thống ngay bây giờ và trong kỳ bầu cử năm 2020.
Plaintiffs' private financial information for the sake of exposure, with the hope that it will turn up something that Democrats can use as a political tool against the President now and in the 2020 election.".

các cáo buộc sau đó chống lại tổng thống.
subsequent accusations against the president.

Mục đích của nó là để khai thác thông tin cá nhân của các Nguyên đơn vì lợi ích của việc phơi bày, với hy vọng rằng nó sẽ đưa ra cái gì đó mà đảng Dân chủ có thể sử dụng làm công cụ chính trị chống lại Tổng thống ngay bây giờ và trong kỳ bầu cử năm 2020,” đơn kiện viết.
Its goal is to expose Plaintiffs' private financial information for the sake of exposure with the hope that it will turn up something that Democrats can use as a political tool against the President now and in the 2020 election,” the lawyers wrote in the suit.

cáo buộc giới truyền thông tiếp tục" tấn công bằng lời nói chống lại tổng thống và mọi người trong vụ này chính quyền.".
the United States that's required Secret Service protection,” she said, accusing the media of continuing“to ratchet up the verbal assault against the president and everyone in this administration”.

người đe dọa sẽ tìm kiếm hành động pháp lý chống lại tổng thống vì đã tạo ra nó.
The commission faced opposition from the PRD-controlled National Assembly, who slashed its funding, and from Herrera, who threatened to seek legal action against the president for its creation.