Examples of using Chỗ đứng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong thực tế, tính đến tháng 5 năm 2009, hôn nhân đồng tính có chỗ đứng hợp pháp tại Thụy Điển.
Con người sống tốt nhất khi mỗi người đều có chỗ đứng của mình, khi mỗi người đều biết anh ta ở vị trí nào trong bối cảnh chung.
Humans live best when each has a place to stand, when each knows where he belongs in the scheme of things and what he may achieve.Hãy cho tôi một chỗ đứng và một đòn bẩy đủ lâu,
Give me a place to stand, and Đây là những gì SRISTI nói:" Cho tôi một chỗ đứng, và tôi sẽ di chuyển cả thế giới.".
This is what SRISTI is saying:"Give me a place to stand, and I will move the world.".Khi đã có chỗ đứng, dù là vây quanh bởi nước sâu, tôi vẫn thấy an tâm hơn.
Once I had a place to stand, even though surrounded by deep waters, I was okay.Những công nghệ kết nối sẽ tạo chỗ đứng cho chế độ dân chủ cũng như chế độ chuyên chính, và thêm quyền lực cho cá nhân theo cả hai mặt tốt và xấu.
Connection technologies will carve out spaces for democracy as well as autocracy and empower individuals for both good and ill.Bạn phải luôn xác nhận chỗ đứng của trang web mà bạn muốn liên kết đến.
You should always confirm the standing of Những mối quan tâm này đã có chỗ đứng trong lịch sử kể từ thời đế chế Nga và Ba Tư.
These concerns have been footholds in the history of mutual relationships since the time of Russian and Persian empires.Nhưng nếu Iran có thể dành được chỗ đứng ở cả hai bên của eo biển thì những tính toán về an ninh tại Vịnh Ba Tư sẽ bị đảo lộn hoàn toàn.
Should Iran gain a toehold on both sides of the Strait, the calculus of Persian Gulf security would change.đã bán lại chỗ đứng của họ với giá 1.250 USD.
second in line but sold their top spots for $1,250.Hai chaebol này không còn chơi trò bám đuôi các công ty của Nhật hay chật vật tìm chỗ đứng tại thị trường Mỹ.
The two chaebols aren't playing catch-up to Japanese tech companies or scrambling for footholds in the US market.phải cung cấp chỗ đứng cho đôi chân của y đặt lên”.
must provide the standing place whereon his feet are set.".tôi bị thổi bay ra khỏi chỗ đứng.
trở nên chỗ đứng trong Thân thể Đấng Christ.
being enlarged, becomes the standing in Khiêm nhường có nghĩa là đánh giá đúng chính mình và chỗ đứng của mình với Đức Chúa Trời.
To be humble means to have true estimation of oneself and where he stands with God.sau đó đặt chỗ đứng nếu bạn cần, cho cống.
then book the standing if you need, for Các ngài không thực sự cố gắng hiểu toàn bộ xã hội từ chỗ đứng của các ngài.
không đứng gần những người khác nếu có chỗ đứng ít nhất một
don't CRRC, công ty nhà nước Trung Quốc, là nhà sản xuất xe lửa lớn nhất thế giới, sẽ có được chỗ đứng quan trọng ở châu Âu bằng cách mua lại nhà máy đầu tiên trên lục địa thông qua thỏa thuận với nhà sản xuất Vossloh của Đức.
CRRC, the Chinese state owned company that is the world's largest train maker, is set to gain a key foothold in Europe by acquiring its first locomotive factory on the continent through a deal with German manufacturer Vossloh.Nhà sử học Geoffrey Blainey kết luận rằng" là chỗ đứng của phụ nữ không cao ở Palestine,
Historian Geoffrey Blainey concludes that"as the standing of women was not high in Palestine, Jesus' kindnesses towards them were not
