Examples of using Chủ tọa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông David Baltimore, chủ tọa hội nghị cho biết, nghiên cứu này là
But after He's presentation, conference Chairman David Baltimore said the research was not medically necessary,Tổng thư ký chủ tọa phòng họp ở phiên họp đầu tiên sau cuộc bầu cử và được bầu bởi đa số thành viên.
The secretary general presides over the chamber at the first legislative session after an election, and is elected by a majority of the members.Bà chủ tọa vụ án có tên là Yomagate,
Công Chúa Sirivannavari Nariratana sẽ chủ tọa lễ khai mạc tại Buddhamonthon vào lúc 2 giờ chiều ngày 7 tháng 5.
Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana, will preside over the opening ceremony at Buddhamonthon on May 7 at 2:00 p.m.Ngài Chủ tọa, các bạn đại biểu,
Mr Chairman, fellow delegates…Tuy nhiên, chủ tọa thường chỉ đạo cuộc tranh luận trong các giai đoạn của câu hỏi và các cuộc tranh luận quan trọng nhất.
However, the Speaker usually presides over Question Period and over the most important debates.Ngài đang chủ tọa biến cố hòa giải ở Villavicencio,
Francis presided over a reconciliation event in Villavincencio, a city southTheo lời thỉnh cầu của cư dân Bologna, Đức Giáo Hoàng đã bổ nhiệm ba ủy viên hội đồng để khai mạc và chủ tọa toàn bộ tiến trình điều tra này.
At the request of the Bolognese, he appointed three commissioners to open and preside over the process of investigation.Ngài Chủ tọa, các bạn đại biểu,
Mr Chairman, fellow delegates…Phó Tổng thống hiếm khi chủ tọa các vấn đề hàng ngày tại Thượng viện;
regularly over Senate proceedings, but in modern times, the vice president rarely presides over day-to-day matters in the Senate;Chúng ta chủ tọa khi khai sinh ra nó,
We presided at its birth, we gave assistance to its life,bộ truyền giáo và hỏi:“ Có ai ở đây có thể chủ tọa không- một người địa phương?”.
asked,“Isn't there someone here who could preside- a local man?”.Chủ tọa sẽ chất vấn
The Chairman will question youThẩm phán chủ tọa vụ án cho biết, Choi Choi đã
The judge who presided over the case told thus-“Choi has committed fraudChỉ một mình ngài, mà không ai khác, như truyền thống Hội Thánh đã làm chứng, chủ tọa toàn bộ cử hành Thánh Thể, từ lời chào đầu lễ đến phép lành cuối lễ.
He alone, and no other, as the tradition of the Church attests, presides over the entire eucharistic celebration, from the initial greeting to the final blessing.có quyền tham dự và chủ tọa các phiên họp của Hội đồng Chính phủ.".
when it deems it necessary, have the right to attend and preside the sessions of the Government Council.ông Chủ tọa.
Mr. Chairman.Sau đó, bà Sue Ann đã tài trợ cho một ủy ban hành động chính trị và đã làm giáng chức thẩm phán chủ tọa vụ ly hôn của bà.
Sue Ann subsequently funded a political action committee that succeeded in its effort to unseat the judge who presided over the divorce.Số 31 tiếp tục:" Về phần lời nguyện tín hữu, chủ tế điều khiển tại ghế chủ tọa và các ý nguyện được đọc tại giảng đài.
No. 31 continues:“For the prayer of the faithful the celebrant presides at the chair and the intentions are announced at the ambo.Theo quy định, chủ nợ có quyền xin hoãn họp, nếu không có lý do bác bỏ chủ tọa phải chấp thuận.
As regulated, creditors have the right to adjourn, if there is no reason to reject, the chairman must approve.
