CHO THẤY SỰ TỒN TẠI CỦA in English translation

• indicate the existence of
• suggests the existence of
• shows the existence of
• suggest the existence of
• show the existence of
• showing the existence of
• suggesting the existence of
• indicated the existence of

Examples of using Cho thấy sự tồn tại của in Vietnamese and their translations into English

Sử dụng kính viễn vọng vô tuyến ở sa mạc Atacama ở Chile, các nhà nghiên cứu đã có thể phát hiện một tín hiệu cực kỳ mờ cho thấy sự tồn tại của một dạng carbon monoxide hiếm được gọi là đồng vị 13 C 17 O.
Using a radio telescope in the Atacama Desert in Chile, researchers were able to detect an extremely faint signal showing the existence of a rare form of carbon monoxide- known as an isotopologue(13C17O).

có chứa“ chất đồng nhất”( thành phần tạo ra), cho thấy sự tồn tại của các chất dinh dưỡng.
Anaxagoras stated that food is absorbed by the human body and, therefore, contains"homeomerics"(generative components), suggesting the existence of nutrients.

Sử dụng kính viễn vọng vô tuyến ở sa mạc Atacama ở Chile, các nhà nghiên cứu đã có thể phát hiện một tín hiệu cực kỳ mờ cho thấy sự tồn tại của một dạng carbon monoxide hiếm được gọi là đồng vị 13 C 17 O.
Using a radio telescope in the Atacama Desert in Chile, researchers were able to detect an extremely faint signal showing the existence of a rare form of carbon monoxide-known as an isotopologue(13C17O).

Các cuộc điều tra khảo cổ được thực hiện tại Portus gần Rome đã tiết lộ những dòng chữ cho thấy sự tồn tại của một' bang hội của những người đóng tàu' trong thời đại Hadrian.[ 1].
Archeological investigations done at Portus near Rome have revealed inscriptions indicating the existence of a'guild of shipbuilders' during the time of Hadrian.[13].

Trước khi Hasenöhrl tập trung vào bức xạ hốc, các nhà vật lý khác, trong đó có nhà toán học Pháp Henri Poincaré và nhà vật lí người Đức Max Abraham, cho thấy sự tồn tại của một khối lượng quán tính kết hợp với năng lượng điện.
Before Hasenohrl focused on cavity radiation, other physicists, including French mathematician Henri Poincare and German physicist Max Abraham, showed the existence of an inertial mass associated with electromagnetic energy.

Một ngày, anh cho rằng vấn đề của họ có thể được giải quyết bằng cách thêm thông tin định vị cho thấy sự tồn tại của một mã số để được đọc.
One day, he hit on the idea that their problem might be solved by adding positional information indicating the existence of a code to be read.

các tấm đất sét bài tập) cho thấy sự tồn tại của một hệ thống giáo dục chính thức vào đầu thiên niên kỷ 3 TCN.
such as actual school buildings, and written, such as exercise tablets) indicates the existence of a formal system of education by the beginning of the third millennium BC.

Dữ liệu cho thấy sự tồn tại của mối tương quan lượng tử giữa các photon“ phi định xứ tạm thời”( temporally nonlocal),
Data show that the existence of quantum correlations between temporal nonlocal photons, meaning that entanglement can occur on two quantum systems has never

Trong những năm 60 thế kỷ trước, những hình ảnh từ vệ tinh Corona- vệ tinh gián điệp của Mỹ- cho thấy sự tồn tại của một vùng đất cổ xưa,
In the 1960s, American spy satellite imagery, from the Corona satellite program, revealed the existence of an ancient site, near the rocky Darband-i Rania pass

Thực tế cho thấy sự tồn tại của phương tiện pháp luật
Reality shows that the existence of the legal and political instruments necessary to address

Là yêu cầu của tổng thống Mexico một phần của sự phẫn nộ đặc trưng cho thời đại của chính trị, cho thấy sự tồn tại của một mặc cảm, hay nó chỉ là một chiến thuật phân tâm chính trị nhiều hơn theo cách cũ?
Is the demand of the president of Mexico part of the outrage that characterizes the era of the politically correct, reveals the persistence of an inferiority complex, or is it just a political distraction tactic more old-fashioned?

C38T, dẫn đến một đột biến axit amin G66D, cho thấy sự tồn tại của một chủng ASFV mới,
C38T, resulting in a single amino acid mutation G66D, suggests the existence of a new ASFV strain,

không có dữ liệu nào cho thấy sự tồn tại của bong bóng bất động sản ở Bồ Đào Nha;
foreign investment, and none of the data available suggests the existence of a property bubble in Portugal; the real estate sector should

Sự phân bố rộng rãi theo địa lý của những con dấu này cho thấy sự tồn tại của các mối quan hệ giao thương giữa khu vực đồng bằng sông Nile, Canaan và Nubia trong thời kỳ Chuyển tiếp Thứ Hai.[ 2].
one from Nubia and the remaining 19 are of unknown provenance.[2] The wide geographic repartition of these scarabs indicate the existence of trade relations among the Nile Delta, Canaan and Nubia during the Second Intermediate Period.[2].

Mỗi mô hình Big Bang cho thấy sự tồn tại của điều mà các nhà khoa học gọi là“ Nguyên tố độc dị”( Singularity) và sự tồn tại
Every single Big Bang model shows the existence of what scientists call a‘singularity,' and the existence of each singularity demands the existence of an external‘element' to the universe,” and“every Big Bang theory,

Chúng tôi rất vui mừng về kết quả này bởi vì nó không chỉ cho thấy sự tồn tại của một lỗ đen nhị phân gần nhau trong Markarian 231
We are extremely excited about this finding because it not only shows the existence of a close binary black hole in Mrk 231,

BOP, cho thấy sự tồn tại của một phản ứng viêm chu vi khuẩn trong miệng.
CAL and BOP, suggest the existence of an inflammatory response to periodontal bacteria in the mouth.

Chúng tôi rất phấn khích trước phát hiện này, bởi nó không chỉ cho thấy sự tồn tại của một hệ hố đen đôi khá gần nhau trong chuẩn tinh Markarian 231,
We are extremely excited about this finding because it not only shows the existence of a close binary black hole in Mrk 231, but also paves a

khu vực cho thấy sự tồn tại của khoảng 59.500 chỉ dẫn địa lý được bảo vệ( GIs) trong năm 2017.
while data received from 82 national and regional authorities show the existence of around 59,500 protected geographical indications(GIs) in 2017.

BOP, cho thấy sự tồn tại của một phản ứng viêm chu vi khuẩn trong miệng.
CAL and BOP, suggest the existence of an inflammatory response to periodontal bacteria in the mouth.