CHUYÊN NGHIỆP VÀ NGHIỆP DƯ in English translation

• professional and amateur
• professionals and amateurs
• pro and amateur

Examples of using Chuyên nghiệp và nghiệp dư in Vietnamese and their translations into English

Dù được coi là một trong những thể loại nhiếp ảnh đòi hỏi nhiều kỹ thuật nhất, nhiếp ảnh thiên văn đã nhận được sự quan tâm của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và nghiệp dư trong những năm qua.
While it is thought of as one of the most technical genres of photography, astrophotography has also been gaining popularity amongst professional and amateur photographers over the recent years.

nó“ phù hợp cho cả nhà đầu tư chuyên nghiệp và nghiệp dư”.
the financial advisors at his firm and is"suitable for both sophisticated and amateur investors alike.".

những nhà đầu tư- cả những người chuyên nghiệp và nghiệp dư- những người mua
currencies depend on human beings, or the traders- both professional and non-professional- who buy

lúc đó là các nền tảng IDE đáng tin cậy nhất dành cho các lập trình viên chuyên nghiệp và nghiệp dư.
immense success with the release of Turbo and Borland C++ which were at the tim e most reliable IDE platforms for amateur and professional programmer's.

Người đúng đầu đề tài nghiên cứu Dezhong Yao cùng nhóm đã tiến hành nghiên cứu về não của những người chơi chuyên nghiệp và nghiệp dư để thấy sự khác biệt giữa họ.
This lead the research team, led by Dezhong Yao, to investigate the brains of expert and amateur gamers to see if they could continue to differentiate the differences between them.

Trong sự tồn tại được ghi lại của nó, bản thảo Voynich đã trở thành đối tượng nghiên cứu mạnh mẽ của nhiều nhà mật mã chuyên nghiệp và nghiệp dư, bao gồm một số nhà viết mã hàng đầu của Mỹ và Anh trong danh tiếng của Thế chiến II( tất cả đều thất bại trong việc giải mã một từ).
Since its recorded existence, the Voynich manuscript has been the object of intense study by many professional and amateur cryptographers, including some top American and Britishcodebreakers of World War II fame, all of whom failed to decrypt any portion of the text.

người ta thuê những thợ săn chuyên nghiệp và nghiệp dư mỗi năm để giảm số lượng động vật chẳng hạn như hươu nai, loài
local governments hire professional and amateur hunters each year to reduce populations of animals such as deer that are becoming hazardous in a restricted area,

Trong sự tồn tại được ghi lại của nó, bản thảo Voynich đã trở thành đối tượng nghiên cứu mạnh mẽ của nhiều nhà mật mã chuyên nghiệp và nghiệp dư, bao gồm một số nhà viết mã hàng đầu của Mỹ và Anh trong danh tiếng của Thế chiến II( tất cả đều thất bại trong việc giải mã một từ).
Over its recorded existence, the Voynich manuscript has been the object of intense study by many professional and amateur cryptographers, including some top American and British codebreakers of World War II fame(all of whom failed to decipher a single word).

Trong sự tồn tại được ghi lại của nó, bản thảo Voynich đã trở thành đối tượng nghiên cứu mạnh mẽ của nhiều nhà mật mã chuyên nghiệp và nghiệp dư, bao gồm một số nhà viết mã hàng đầu của Mỹ và Anh trong danh tiếng của Thế chiến II( tất cả đều thất bại trong việc giải mã một từ).
Over its recorded existence, the Voynich manuscript has been the object of intense study by many professional and amateur cryptographers, including some top American and British codebreakers of World War II fame(all of whom failed to decrypt a single word).

Trong sự tồn tại được ghi lại của nó, bản thảo Voynich đã trở thành đối tượng nghiên cứu mạnh mẽ của nhiều nhà mật mã chuyên nghiệp và nghiệp dư, bao gồm một số nhà viết mã hàng đầu của Mỹ và Anh trong danh tiếng của Thế chiến II( tất cả đều thất bại trong việc giải mã một từ).
Over its recorded existence, the Voynich manuscript has been the object of intense study by many professional and amateur cryptographers, including some top American and British codebreakers of World War II fame(all of whom failed to decrypt any portion of the text).

Trong sự tồn tại được ghi lại của nó, bản thảo Voynich đã trở thành đối tượng nghiên cứu mạnh mẽ của nhiều nhà mật mã chuyên nghiệp và nghiệp dư, bao gồm một số nhà viết mã hàng đầu của Mỹ và Anh trong danh tiếng của Thế chiến II( tất cả đều thất bại trong việc giải mã một từ).
Since its recorded existence, the Voynich manuscript has been the object of intense study by many professional and amateur cryptographers, including some top American and British codebreakers of World War II fame, all of whom failed to decrypt any portion of the text.

được áp dụng cho cả các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và nghiệp dư, bán việc làm của họ một cách tin cậy trên nền tảng blockchain an toàn", Kodak cho biết.
new economy for photography, receive payment for licensing their work immediately upon sale, and, for both professional and amateur photographers, sell their work confidently on a secure blockchain platform," Kodak said.

được áp dụng cho cả các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và nghiệp dư, bán việc làm của họ một cách tin cậy trên nền tảng blockchain an toàn”, Kodak cho biết.
new economy for photography, receive payment for licensing their work immediately upon sale, and for both professional and amateur photographers, sell their work confidently on a secure blockchain platform,” the companies said.

được áp dụng cho cả các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và nghiệp dư, bán việc làm của họ một cách tin cậy trên nền tảng blockchain an toàn".
part in a new economy for photography, receive payment for licensing their work immediately upon sale, and for both professional and amateur photographers, sell their work confidently on a secure blockchain platform.

Nhóm các nhà thiên văn học chuyên nghiệp và nghiệp dư quốc tế,
An international team of professional and amateur astronomers, which includes Alex Lobel,

Khi cá cược thể thao hợp pháp lan rộng sau khi bãi bỏ Đạo luật bảo vệ thể thao chuyên nghiệp và nghiệp dư vào tháng 5 năm ngoái,
TAMPA- As legal sports betting spreads following the repeal of the Professional and Amateur Sports Protection Act in May of last year, the Fantasy Sports Trade Associationon Tuesday announced it will expand

Nhóm các nhà thiên văn học chuyên nghiệp và nghiệp dư quốc tế,
An international team of professional and amateur astronomers, which includes Alex Lobel,

phải được sử dụng để vinh danh tất cả các nhà báo, chuyên nghiệp và nghiệp dư, những người đã trả giá bằng sự dấn thân cuộc sống,
of Reporters Without Borders, must be used to pay tribute to all journalists, professional and amateur, who have paid for their commitment with their lives, their physical integrity or their freedom, and to denounce the

SKLZ được biết đến trên toàn thế giới cung cấp độ bền cao, sản phẩm tạo ra hiệu suất cao được sử dụng bởi các vận động viên chuyên nghiệp và nghiệp dư cũngnhư huấn luyện viên của họ
SKLZ is popular all over the world for giving products that are strong and have a high performance as used by athletes both amateur and professional, as well as their trainers

Q& A cho các đầu bếp chuyên nghiệp và nghiệp dư.
Q&A for professional and amateur cooks and chefs.