COLLECTION VIEW in English translation

• collection view

Examples of using Collection view in Vietnamese and their translations into English

Click trên collection view để chọn.
Click on the collection view to select it.

Tiếp theo, click vòng tròn đỏ trên collection view cell.
Next, click the red circle on the collection view cell.

GetCell() chịu trách nhiệm cung cấp cell để nó hiển thị trong collection view.
GetCell() is responsible for providing a cell to be displayed within the collection view.

Bạn còn nhớ reuse identifier đã define tong collection view cell trước đó không?
Remember the reuse identifier you defined on the collection view cell earlier?

Ứng dụng sẽ hiển thị thumbnails của hình ảnh của người dùng trong Collection View- đây là 1 iOS control để hiển thị nhiều items dạng lưới.
The app will display thumbnails of the user's photos in a Collection View, which is an iOS control for displaying several items in a grid.

kéo object Collection View từ toolbox vào giữa màn hình trống.
drag the Collection View object from the toolbox into the middle of the empty view..

Bạn có thể thấy hình vuông đã được outline trong collection view, trong đó vòng tròn đỏ gồm 1 dấu chấm than.
You may have noticed the outlined square inside the collection view, inside of which is a red circle containing an exclamation point.

Khi selection thay đổi trong collection view, UI tự động cập nhật để mô tả trạng thái được chọn của item.
When the selection changes in the collection view, the UI automatically updates to visually represent the selected state of the item.

Click và thả chữ T và góc trên của collection view theo hình chữ nhật xanh lá tên là Top Layout Guide.
Click and drag the T on the top edge of the collection view up to the green rectangle named Top Layout Guide.

tạo data source và kết nối nó với collection view.
add these lines to instantiate the data source and connect it to the collection view.

Để configure kích thước cell này trong collection view, hãy chọn collection view và cuộn tới phần trên của tab Layout.
To configure this cell's size, which is done on the collection view, select the collection view and scroll to the top of the Layout tab.

ViewModel cũng có thể thay đổi theo như lập trình chọn lựa hiện tại trong UI bằng việc gọi các phương thức trên collection view object.
The view model can also programmatically change the current selection in the UI by calling methods on the collection view object.

Để bắt đầu bạn thêm một view để hiển thị một ảnh trên collection view.
To start, you will add a view to display an image on the collection view cell.

Đầu tiên, bạn sẽ thêm 1 view để hiển thị 1 hình ảnh trong collection view cell.
To start, you will add a view to display an image on the collection view cell.

ứng dụng sẽ hiển thị collection view với thumbnails của tất cả các hình trong thiết bị!
after you press Ok the app will show the collection view with thumbnails for all the device's photos!

Mở Toolbox, tìm Image View sau đó kéo một Image View lên collection view Cell.
Open the Toolbox, search for Image View, then drag an Image View onto the collection view Cell.

để yêu cầu collection view vẽ lại.
to tell the collection view to redraw.

thả chữ T vào bên trái của Collection View cho đến khi bạn thấy 1 hàng chấm xanh.
drag the T on the left side of the collection view to the left until you see a blue dotted line.

Tiếp theo, bạn sẽ thêm 1 tham chiếu đến collection view vào class ViewController, đây là view controller quản trị tình trạng chứa collection view.
Next you will add a reference to the collection view to the ViewController class, which is the view controller that manages the scene containing the collection view.

ViewModel nên thực thi một thuộc tính chỉ đọc trả về một ICollectionView reference để các control trong View có thể kết buộc dữ lêệu vào collection view object và tương tác với nó.
The view model should implement a read-only property that returns an ICollectionView reference so that controls in the view can data bind to the collection view object and interact with it.