POWER VIEW in English translation

• power view

Examples of using Power view in Vietnamese and their translations into English

Bộ đọc sổ làm việc có thể xem và tương tác với các trang tính Power View trong sổ làm việc đó ở vị trí.
Workbook readers can view and interact with the Power View sheets in that workbook in either location.

Bạn không thể sao chép chúng từ trang tính Power View sang trang tính Excel.
You can't copy them from a Power View sheet to an Excel sheet.

bạn có thể hình ảnh trong báo cáo Power View.
blob data into the Data Model, you can visualize images in a Power View report.

Do đó, ngay cả khi một bảng trong trang tính hoặc dạng xem được dựa trên một mô hình dữ liệu cơ bản có chứa hàng triệu hàng, thì Power View chỉ lấy dữ liệu cho những hàng có thể nhìn thấy trong bảng tại một thời điểm bất kỳ.
Thus, even if a table in the view is based on an underlying table that contains millions of rows, Power View only fetches data for the rows that are visible in the view at any one time.

chế độ toàn màn hình trong Power View trong SharePoint hoặc trong trang tính Power View trong sổ làm việc Excel được lưu vào Excel Services hoặc xem trong Office 365.
too- for example, in reading and full-screen modes in Power View in SharePoint or in a Power View sheet in an Excel workbook saved to Excel Services or viewed in Office 365.

bằng Power Pivot và tạo các báo cáo tương tác với Power View mà bạn có thể phát hành,
refine a data model using Power Pivot, and create interactive reports with Power View that you can publish,

chuẩn bị sổ làm việc để dễ dàng tạo báo cáo Power View tuyệt vời.
optimize the workbook with more data, interesting graphics, and prepare the workbook to easily create amazing Power View reports.

Nếu bạn đang làm việc trong Power View trong Excel, bạn có thể bật Power Pivot và cấu hình thuộc tính hành vi bảng cho báo cáo Power View chính bạn trong cửa sổ Power Pivot.
If you're working in Power View in Excel, you can enable Power Pivot and configure table behavior properties for Power View reports yourself in the Power Pivot window.

chế độ toàn màn hình trong Power View trong SharePoint hoặc trong trang tính Power View trong sổ làm việc Excel được lưu vào Excel Services hoặc xem trong Office 365.
too-for example, in reading and full-screen modes in Power View in SharePoint or in a Power View sheet in an Excel workbook saved to Excel Services or viewed in Office 365.

báo cáo tương tác Power View.
Web to create interesting, interactive Power View reports.

Bây giờ bạn sẽ có một báo cáo Power View hiện ra số lượng sự kiện thể thao tại các địa điểm khác nhau, sử dụng bản đồ, màu sắc mã hóa dựa trên mùa.
Now you have a Power View report that visualizes the number of sporting events in various locations, using a map, color-coded based on season.

Khi bạn trở lại tab Power View trong Excel, một cảnh báo cho bạn biết vào mô hình dữ liệu đã được Cập Nhật, như minh họa trong màn hình sau đây.
When you return to the Power View tab in Excel, a warning lets you know the Data Model has been updated, as shown in the following screen.

Đối với mỗi trực quan hóa mà bạn muốn tạo, bạn bắt đầu trên một trang tính Power View bằng cách tạo bảng,
For every visualization you want to create, you start on a Power View sheet by creating a table,

Chỉ cần nhấp vào nút Power View trên ribbon để khám phá những hiểu biết về dữ liệu của bạn với khả năng tương tác dữ liệu cao, mạnh mẽ, trực quan, và các tính năng trình bày được dễ dàng để áp dụng.
Simply click the Power View button on the ribbon to discover insights about your data with highly interactive, powerful data exploration, visualization, and presentation features that are easy to apply.

Tạo trang tính Power View với bản đồ các sân bay Hoa Kỳ,
Make a Power View sheet with a map of US airports, a bar chart of airline average delays,

Báo cáo Power View luôn có thể dùng để trình bày- bạn có thể duyệt dữ liệu của mình và trình bày nó bất kỳ lúc nào, vì bạn đang làm việc với dữ liệu thực.
A Power View report is always presentable- you can browse your data and present it at any time, because you're working with real data.

Đối với mỗi dạng trực quan hóa bạn muốn tạo, bạn bắt đầu trên một trang tính Power View bằng cách tạo bảng
For every visualization you want to create, you start on a Power View sheet by creating a table,

Trang tính báo cáo Power View trong Microsoft Excel(
The Power View report sheet in Microsoft Excel(or view in SharePoint)

bạn sẽ không thể chèn một trang tính Power View trong Excel dựa trên dữ liệu này.
PowerPoint chart, you won't be able to insert a Power View sheet in Excel based on this data.

họ sẽ không thể để xem trang tính Power View trong sổ làm việc đó.
View sheets with people outside your organization, they won't be able to see the Power View sheets in those workbooks.