POWER PIVOT in English translation

• power pivot
• powerpivot

Examples of using Power pivot in Vietnamese and their translations into English

Với Power Pivot, bạn có thể nhập bảng thể loại sản phẩm vào mô hình dữ liệu của bạn,
With Power Pivot, you can import the product category table to your data model, create a relationship between the table with the number data and the product category list,

Khi bạn tạo công thức, Power Pivot cho Excel trước tiên kiểm tra chung cú pháp
When you create a formula, Power Pivot for Excel first checks for general syntax, and then it checks the names of columns

ô trong một PivotTable, công cụ Power Pivot sẽ kiểm tra các tiêu đề hàng
other value field into a cell in a PivotTable, the PowerPivot engine examines the row and column headers,

Có nghĩa là, nếu không có lỗi trong bất kỳ phần nào của cột Power Pivot, toàn bộ cột được gắn cờ với một lỗi,
That is, if there is an error in any part of a Power Pivot column, the entire column is flagged with an error, so that you must always correct formula errors

sử dụng công cụ trong Power Pivot để sửa thông tin kết nối hoặc cập nhật định nghĩa bảng và cột được sử dụng dữ liệu Power Pivot của bạn.
associate with a workbook, use the tools in Power Pivot to edit connection information, or update the definition of the tables and columns used in your Power Pivot data.

Để biết thêm thông tin bạn muốn, bạn có thể chuyển đổi danh sách đó thành bảng được liên kết Power Pivot, sau đó tạo mối quan hệ cho các bảng của nhân viên
To get the extra information you want, you can convert that list into a Power Pivot linked table, and then create relationships to the Employee and Reseller tables, matching EmployeeID to the EmployeeKey field,

Trong Power Pivot, loại dữ liệu đầu ra được xác định bởi các cột nguồn, và bạn không rõ ràng xác định loại dữ liệu của kết quả, vì kiểu dữ liệu tối ưu được xác định bởi Power Pivot.
In Power Pivot, the data type of the output is determined by the source columns, and you cannot explicitly specify the data type of the result, because the optimal data type is determined by Power Pivot.

Bảng dữ liệu Excel và Power Pivot bảng dữ liệu không thể hoán, nhưng bạn có thể nối kết đến bảng Excel từ Power Pivot và dán dữ liệu Excel vào Power Pivot.
Excel data tables and Power Pivot data tables are not interchangeable, but you can link to Excel tables from Power Pivot and paste Excel data into Power Pivot.

Mô hình dữ liệu có thể được tạo ra có hoặc không có phần bổ trợ Power Pivot để hỗ trợ bất kỳ số lượng của Pivottable, biểu đồ và Power View trực quan hóa trong cùng một sổ làm việc.
Data models can be created with or without the Power Pivot add-in to support any number of PivotTables, charts, and Power View visualizations in the same workbook.

Khi bạn chọn Quản lý, cửa sổ Power Pivot sẽ xuất hiện,
When you select Manage, the Power Pivot window appears,

sao chép sang cửa sổ Power Pivot trước khi bạn lưu sổ làm việc.
rows, or columns that are linked, imported, or copied to the Power Pivot window before you can save the workbook.

bằng cách sử dụng tính năng tự động tính tổng trong cửa sổ Power Pivot.
when you type or select a formula in a cell in the Calculation Area, or by using the AutoSum feature in the Power Pivot window.

máy chủ báo cáo dưới dạng một nguồn dữ liệu trong một sổ làm việc Power Pivot.
report that has been published to a SharePoint site or a report server as a data source in a Power Pivot workbook.

Bằng cách chọn biểu tượng dạng xem Sơ đồ từ phía dưới bên phải của cửa sổ Power Pivot, bạn có thể xem các quan hệ hiện có trong mô hình dữ liệu Power Pivot.
By selecting the Diagram view icon from the bottom right side of the Power Pivot window, you can see the existing relationships in the Power Pivot data model.

cấu hình thuộc tính hành vi bảng cho báo cáo Power View chính bạn trong cửa sổ Power Pivot.
Power View in Excel, you can enable Power Pivot and configure table behavior properties for Power View reports yourself in the Power Pivot window.

Đối với SharePoint Server 2010, điều này có nghĩa là bạn sẽ cần tiếp tục sử dụng Excel 2010 và một Power Pivot cho bổ trợ Excel để tạo và duy trì mô hình dữ liệu.
For SharePoint Server 2010, this means you will need to continue to use Excel 2010 and a Power Pivot for Excel add-in to create and maintain a Data Model.

Sự khác biệt cơ bản giữa Power Pivot và Excel là bạn có thể tạo mô hình dữ liệu phức tạp hơn bằng cách bán khống quyền chọn làm việc trên mô hình đó trong cửa sổ Power Pivot.
The basic difference between Power Pivot and Excel is that you can create a more sophisticated data model by working on it in the Power Pivot window.

trong vùng tính toán cho bảng trong cửa sổ Power Pivot.
box in Excel or in the Calculation Area for the table in the Power Pivot window.

còn được gọi là một trường được tính toán trong Power Pivot trong Excel 2013), đối với một giá trị đích,
defined by a Base measure(also known as a calculated field in Power Pivot in Excel 2013), against a Target value,

Tính năng mới trong Power Pivot là khả năng để áp dụng bộ lọc cho cột
A new feature in Power Pivot is the ability to apply filters to columns and tables of data,