CUỘC CÁCH MẠNG MỸ in English translation

• american revolution
• american revolutionary war

Examples of using Cuộc cách mạng mỹ in Vietnamese and their translations into English

Mặc dù thất bại tài chính vào cuối đời, nhưng tên Salomon gắn liền với chủ nghĩa lý tưởng và sự thành công của cuộc Cách mạng Mỹ, và sự đóng góp của Do Thái để thực hiện cho lý tưởng tự do Mỹ..
Despite financial setbacks at the end of his life, Salomon's name is forever linked to the idealism and success of the American Revolution, and to the contributions Jews have made to the cause of American freedom.

khởi sự từ Cuộc Cách mạng Mỹ.
beginning from the American Revolutionary War.

Nhóm lập quốc Hoa Kỳ là các cá nhân của mười ba thuộc địa Anh ở Bắc Mỹ đã dẫn đầu cuộc cách mạng Mỹ chống lại thẩm quyền của Vương quốc Anh và thành lập Hoa Kỳ.
The Founding Fathers of the United States are the individuals of the Thirteen British Colonies in North America who led the American Revolution against the authority of the British Crown and established the United States of America.

hàng trăm năm sau chiến thắng cuộc Cách mạng Mỹ, chúng tôi vẫn ghi nhớ những lời căn dặn của một người sáng lập nước Mỹ và vị Tổng thống thứ hai của Mỹ, John Adams.
hundreds of years after our victory in the American Revolution, we still remember the words of an American founder and our second President of the United States, John Adams.

Bắt đầu từ cuộc Cách mạng Mỹ, khi những người Trung thành chống Mỹ chạy sang Canada, một lượng người có tiếng nói ở Canada đã cảnh báo chống lại sự thống trị hoặc thôn tính của Mỹ..
Starting with the American Revolution, when anti-American Loyalists fled to Canada, a vocal element in Canada has warned against US dominance or annexation.

Thành phố được biết đến như một điểm nóng của chủ nghĩa ly khai tốt trước khi cuộc Cách mạng Mỹ, mà đỉnh cao là Tuyên bố Mecklenburg Độc lập( đã ký một năm trước tương đương với Mỹ)..
The city was known as a hotbed of separatism well prior to the American Revolution, culminating in the Mecklenburg Declaration of Independence(signed a year prior to the American equivalent).

những người ủng hộ cuộc Cách mạng Mỹ.
radicals and supporters of the American Revolution.

Không có đảng Cộng Hòa nào năm 1776, nhưng đảng Cộng Hòa đã là người bảo quản những nguyên tắc của cuộc cách mạng Mỹ từ khi nó được khai sinh năm 1854.
There was no Republican Party in 1776, but the Republican Party has, from its founding in 1854, been the custodian of the principles of the American Revolution.

đóng một vai trò quan trọng trong những sự kiện huyền thoại nhất của cuộc Cách mạng Mỹ bao gồm Trận Bunker Hill
city streets to the chaotic battlefields, play a critical role in the most legendary events of the American Revolution including the Battle of Bunker Hill

Tiểu bang Franklin tồn tại khoảng bốn năm, không bao lâu sau khi kết thúc cuộc Cách mạng Mỹ nhưng nó chưa bao giờ được liên bang công nhận.
The State of Franklin existed for four years not long after the end of the American Revolution, but was never recognized by the union, which ultimately recognized North Carolina 's claim of sovereignty over the area.

Nhiệm vụ được gọi lại vào tháng 6 năm 1775, khi Washington được bổ nhiệm làm chỉ huy trưởng của Lục quân Lục địa mới thành lập vào đầu cuộc cách mạng Mỹ.
Duty called again in June 1775, when Washington was appointed commander in chief of the newly formed Continental Army at the start of the American Revolution.

Để giải đáp những bí mật, Desmond sử dụng cỗ máy Animus để sống lại những ký ức của hai người tổ tiên cùng sống trong khoảng thời gian diễn ra cuộc Cách mạng Mỹ.
To uncover the secrets, Desmond uses the Animus to live out memories of two of his ancestors which the player controls during these sequences, both set at the time of the American Revolutionary War.

Trong khi những hạt giống của cuộc Cách mạng Mỹ đang được gieo tại Boston
While the seeds of the American Revolution are being sewn in Boston and New York,

Sau khi tôi có một bài phát biểu ngắn kêu gọi những người biểu tình nhớ rằng ngày này là khởi đầu của cuộc cách mạng Mỹ thứ hai về“ độc lập năng lượng”,
After I delivered a short speech calling on the protestors to remember this day as the beginning of a second American Revolution for"energy independence," we took to the streets, following the exact

Khi các sự kiện dẫn đến cuộc Cách mạng Mỹ nóng lên ở phía bắc,
As the events leading up to the American Revolution heat up in the north, Spanish forces plan to

Trong khi những hạt giống của cuộc Cách mạng Mỹ đang được gieo tại Boston
While the seeds of the American Revolution are being sewn in Boston and New York,

Khi các sự kiện dẫn đến cuộc Cách mạng Mỹ nóng lên ở phía bắc,
As the events leading up to the American Revolution heat up in the north, Spanish forces plan to

Năm sau đó, khi vẫn còn trong cuộc Cách mạng Mỹ, Đại hội Lục địa lần thứ hai đã bỏ phiếu phê chuẩn một nghị quyết độc lập được đề xuất vào tháng Sáu bởi Richard Henry Lee- đại biểu bang Virginia, tuyên bố Hoa Kỳ độc lập thoát khỏi sự cai trị của Vương quốc Anh.
It was the next year, still during the American Revolution that the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia declaring the United States independent from Great Britain rule.

một lần nữa trong cuộc Cách mạng Mỹ và Chiến tranh 1812,
and again during the American Revolution and the War of 1812,

Vào ngày này năm 1776, trong cuộc Cách mạng Mỹ, Tướng của phe Ái quốc George Washington đã cùng 5.400 binh sĩ vượt Sông Delaware với hi vọng sẽ làm bất ngờ lực lượng đánh thuê người Đức của Anh đang đón Giáng sinh tại tổng hành dinh mùa đông của họ tại Trenton, New Jersey.
On this day in 1776, during the American Revolution, Patriot General George Washington crosses the Delaware River with 5,400 troops, hoping to surprise a Hessian force celebrating Christmas at their winter quarters in Trenton, New Jersey.