Examples of using Dẫn theo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pylori, có thể mang biến chứng& dẫn theo kháng kháng sinh.
Pylori, which can come with complications and lead to antibiotic resistance.Perry dẫn theo người bạn trai là diễn viên Orlando Bloom, và mẹ của cô.
Lần này hắn dẫn theo một người khác.
This time, he brought along someone else.Ta biết chắc ông ta sẽ dẫn theo người khác tới.”.
Anh cho phép tôi dẫn theo Jane Fairfax chứ?
You will allow me to bring Jane Fairfax?”?Ngoài ra còn có những nơi mà bạn sẽ không muốn dẫn theo trẻ em.
Some places you don't want to bring the kids.Vâng… anh sẽ được dẫn theo khách.
Yes… it is acceptable to bring a guest.Tôi khuyến khích người của tôi dẫn theo gia đình của họ.
I encourage my men to bring their families as well.Nếu Oslo biết tôi dẫn theo…- Không.
Understood?-If Oslo finds out I brought you…-They won't.Tôi khuyến khích người của tôi dẫn theo gia đình của họ.
And I encourage my men to bring their families.Vâng… anh sẽ được dẫn theo khách.
Yes. uh, it is acceptable to bring a guest.Còn cho cô ấy biết cậu dẫn theo cộng sự.
I'm gonna let her know you're bringing an associate.Cho phép quan viên dẫn theo gia quyến.
He allowed officials to bring their families.Tốt. Chả phải dặn lần hai: Dẫn theo ai thì tùy".
Good, good. I didn't have Nói với họ rằng họ có thể dẫn theo tối đa là một người,
Tôi phải dẫn theo cả 4 người Hoặc là tôi sẽ không bao giờ được gặp lại con mình.
I had to bring all four of you back, or they said I would never see my son again.Chẳng hạn như virus cúm H1N1 xuất hiện vào tháng 3/ 2009 và dẫn theo một trận đại dịch kéo dài đến mùa hè năm 2010.
This happened when the novel H1N1 influenza virus appeared in March of 2009 and led to a major pandemic, lasting thru the summer of 2010.Một đêm nọ, người cha dẫn theo đứa con trai nhỏ đi vào vườn nhà hàng xóm để ăn trộm it cà rốt.
One night, the father took along his little son into their neighbor s garden to steal some carrots.Koyuki rụt rè nói cho Kazuki và Kazuki dẫn theo mọi người đến cửa hàng đó.
Koyuki shyly taught just Kazuki and from there Kazuki took along everyone else to said shop.Vì thế, tôi dẫn theo hai người bạn có chuyên môn về hoá sinh và chúng tôi đã đến để thảo luận với ông ấy về lý thuyết điên rồ của chúng tôi.
