under the directionunder the guidanceas directedby the command
theo các hướng dẫn
according to the instructionsfollowing the guidelinesfollow the directionsfollow the tutorialfollow the wizardin accordance with the guidelinesto follow the guidance
Examples of using
Under the guidance
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The CSSA has openly stated it is working under the guidance of the Chinese regime.
CSSA từng công khai tuyên bố tổ chức này làm việc dưới sự chỉ dẫn của chính quyền Trung Quốc.
In 2009 a committee was set up by members of the local community under the guidance of Jomo Sibisi.
Năm 2009 một ủy ban được thành lập bởi các thành viên của cộng đồng địa phương dưới sự chỉ dẫn của Jomo Sibisi.
Under the guidance of Tien, myself and three other tourists sat on a boat rowed by a villager.
Theo chỉ dẫn của anh Tiến, tôi và 3 du khách nữa ngồi xuống thuyền.
Under the guidance of experts, the school has created a children-friendly environment.
Theo chỉ dẫn của các chuyên gia, trường này đã tạo ra một môi trường thân thiện với trẻ em.
He added that this programme will be formulated under the guidance and instructions of the Chief Prelates of the three Chapters.
Tổng thống nói thêm rằng chương trình này sẽ được xây dựng dựa theo sự hướng dẫn và kiểm tra của các vị sư trưởng trong giáo hội.
Visiting the Museum for 45 minutes under the guidance of a Museum tour guide;
Tham quan Bảo tàng khoảng 45 phút theo sự hướng dẫn của Hướng dẫn viên tại Bảo tàng.
In addition, he had a taste for music, and under the guidance of Marcos Portugal the prince became an able composer.
Thêm vào đó, ông có niềm đam mê với âm nhạc, và với sự chỉ dẫn của Marcos Portugal hoàng tử trở thành một nhà soạn nhạc khá.
Under the guidance of Aang's son, Tenzin, Korra begins her
Dưới sự chỉ hướng dẫn từ con trai của Aang là Tenzin,
Abu Dhabi was planned under the guidance of Sheikh Zayed by Japanese architect Dr Takahashi in 1967 initially for a population of 40,000.
Kế hoạch xây dựng thành phố được chỉ đạo bởi Sheikh Zayed cùng với kiến trúc sư người Nhật Bản Dr Takahashi vào năm 1967 với dân số ban đầu là khoảng 40000 người[ 12].
You get a chance to learn and groom yourself under the guidance of professional app developers.
Được học hỏi và phát triển bản thân bởi sự hướng dẫn của cấp lãnh đạochuyên nghiệp.
Under the guidance of its chief executive officer, the company's prime responsibility
Theo sự chỉ đạo của tổng giám đốc điều hành của công ty,
Under the guidance of our experienced Makerspace team, students will also participate in
Với sự hướng dẫn của đội ngũ giáo viên Makerspace giàu kinh nghiệm,
originally nicknamed"The Glaziers", were founded on 10 September 1905 under the guidance of Aston Villa assistant secretary Edmund Goodman.
được đặt vào ngày 10 tháng 9 năm 1905 theo sự chỉ dẫn của trợ lý thư ký Aston Villa Edmun Goodman.
The safest and most sustainable way to shed weight is to do so gradually and under the guidance of a wellness skilled.
Cách giảm cân an toàn nhất và bền vững nhất là thực hiện một cách từ từ và dưới hướng dẫn của chuyên gia y tế.
He extended his retreat for a further two years, living alone in a cave under the guidance of an"old hermit".
Ngài đã kéo dài cuộc sống âm thầm này thêm hai năm nữa, sống một mình ở một cái động theo sự hướng dẫn của một“ vị ẩn sĩ già”.
2001, some 10,000 to 20,000 people received jihadist training, many under the guidance of Osama Bin Laden.
huấn luyện thánh chiến, nhiều kẻ được chính Osama bin Laden hướng dẫn.
Firstly, we try to know the condition of the area, and focus on digging under the guidance and help of the household.
Trước hết nắm rõ tình trạng hố như thế nào, xác định hướng đào và tập trung đào theo sự hướng dẫn và giúp đỡ của hộ gia đình.
To capitalize on their success, the Zombies toured the US under the guidance of Delta Promotions.
Để tận dụng thành công của họ, Zombies đã lưu diễn tại Mỹ với sự dẫn dắt của Delta Promotion.
The safest and most sustainable way to lose weight is to do so slowly and under the guidance of a health professional.
Cách giảm cân an toàn nhất và bền vững nhất là thực hiện một cách từ từ và dưới hướng dẫn của chuyên gia y tế.
fading the pigment, and ought to be used only as directed, ideally under the guidance of a dermatologist.
dụng theo chỉ dẫn, lý tưởng nhất là theo hướng dẫn của bác sĩ da liễu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文