DỰA TRÊN CÁC GIÁ TRỊ in English translation

• based on the values
• values-based
• value-based
• based on the value
• grounded in the values

Examples of using Dựa trên các giá trị in Vietnamese and their translations into English

hỏi giáo lý và các hình thức giáo dục khác dựa trên các giá trị.
where they can learn about catechism and other value-based forms of education.

PSG đứng đầu năm 2020 với điểm chỉ số tài chính bóng đá là 5.318, dựa trên các giá trị: Đội hình hiện tại,
PSG topped the 2020 edition with a football finance index score of 5.318, which is based on the value of the current squad, tangible assets, finance available in their accounts,

khác biệt dựa trên các giá trị trong cột A( First Name)
distinct names based on the values in columns A(First Name)

Các thương hiệu nhánh của các vùng, địa phương và doanh nghiệp cần được xây dựng và phát triển dựa trên các giá trị và thuộc tính của thương hiệu chung" Vietnam- Timeless Charm".
The branch brands of regions, locations and businesses must be built and developed based on the values and attributes of the common brand"Vietnam- Timeless Charm".

nhiều cột của các bảng dựa trên các giá trị của khóa chính
more columns of the tables based on the values of primary key

Về phương diện này, tôi thích thú ghi nhận quyết tâm của Chính Phủ Úc trong việc thiết lập ra các mối liên hệ hợp tác dựa trên các giá trị công bằng( fairness), quản lý tốt, và một cảm thức tình lân bang trong vùng.
In this regard I note with interest the Australian Government's determination to establish relations of cooperation based on the values of fairness, good governance, and the sense of a regional neighbourhood.

Hành động này cho phép bạn thêm quy tắc để hiển thị giá trị trong một trường hoặc một phép tính dựa trên các giá trị của trường khác nhau trên biểu mẫu.
This action enables you to add a rule to display the value in a field or a calculation based on the values of different fields on the form.

dịch vụ Web dựa trên các giá trị được nhập vào các trường được dùng để truy vấn dữ liệu.
this action queries a database or Web service based on the values entered in the fields that are used to query the data.

quản lý của nhà lãnh đạo, dựa trên các giá trị, các thuộc tính,
to the leadership and management style of the leader, based on the values, attributes, skills,

Khi Trường giành được quyền tự chủ vào năm 1969 bằng cách rời khỏi mạng lưới ESCAE, ESCP Europe dần khôi phục lại mô hình kinh doanh của mình, dựa trên các giá trị và nguyên tắc học thuật đã được thấm nhuần từ năm 1819.
When the School gains its autonomy in 1969 by leaving the ESCAE network, ESCP gradually reinvents its business model, based on the values and academic principles that have been instilled since 1819.

Indeco vững tin rằng chỉ khi dựa trên các giá trị cốt lõi mới có thể đảm bảo cho sự phát triển bền vững và tìm ra lời giải cho các thách thức của tương lai.
Knauf firmly believes that only a company based on values can provides a guarantee to be able to grow sustainably and find solutions to the challenges of future.

ông ấy đã thiết lập một nền văn hóa dựa trên các giá trị như tôn trọng lẫn nhau,
more than 130 years ago, he established a culture based on values such as mutual respect,

Vị trí của FTC trong hệ sinh thái đầu tư chủ yếu dựa trên các giá trị của tổng lợi nhuận, token tăng giá và một cộng đồng ngày càng mở rộng của người sử dụng.
The position of FTC within the greater investment ecosystem is based on the values of total profitability, increased token price and an ever-expanding community of users.

Quan hệ hợp tác xuyên Đại Tây Dương dựa trên các giá trị như dân chủ
The transatlantic partnership based on values such as democracies and human rights has given us an era

Như trong ví dụ này, chúng ta cần tìm ra một hàng duy nhất dựa trên các giá trị trong cả ba cột( Order number, First name and Last name),
In this example, we want to find unique rows based on values in all 3 columns(Order number, First name

Tôi luôn tin rằng nếu ta chuẩn bị để đặt ra mục tiêu dựa trên các giá trị, sự mạo hiểm,
I have always believed that if we're prepared to set goals based on values, take risks,

Kiểm soát dựa trên các giá trị, niềm tin,
Clan control relies on values, beliefs, corporate culture,

đưa ra một hiệp định mới, nhằm bổ sung và xây dựng dựa trên các giá trị, nguyên tắc và các chiến lược hành động nhằm nâng cao sức khỏe do Hiến chương Ottawa đề ra.
the World Health Organisation facilitated the event of a brand new settlement that enhances and builds upon the values, rules and motion methods of health promotion established by the Ottawa Charter.

toàn bộ, dựa trên các giá trị biết đặt con người nhân bản và các quyền lợi của họ ở trung tâm.
integral development, based on values that place the human person and his or her rights at the center.

Tổng thống Trump sẽ đưa ra quyết định dựa trên các giá trị của người dân
once we have all the facts President Trump will make the decision based upon the values of the American people