DANH CHA in English translation

• in the name of the father
• thy name
• god's name

Examples of using Danh cha in Vietnamese and their translations into English

nhân danh Cha và Con và các Thánh Thần,
Brownie Evans, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost,

Nhân danh Cha, Con và thánh thần… đừng sợ,
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit…- I baptise thee,

Nhân danh Cha, con và thánh thần,
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit,

Rửa tội cho người ta nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần,
Baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to

Lời Chúa:“ Các con hãy đi giảng dạy muôn dân và làm phép Rửa cho họ: Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần”( Mt 28,19).
He said,"Go therefore and baptize all people in the name of the Father, Son, and Holy Spirit and teach them all that I have commanded you.".

các ngài tha thứ mọi tội lỗi" Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần".
ordained servant of the Word I therefore forgive you all your sins in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”.

Thay mặt cho gia đình và với tư cách là một linh mục, tôi tha thứ cho ông nhân danh Cha và Con và Thánh Thần…”.
As a called and ordained servant of the Word I therefore forgive you all your sins in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”.

Xin cho Leonid kết hôn với Marina, nhân danh Cha, Con và Thánh thần.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Leonid, servant of God, be wedded to, Marina, servant of God.

Và Con, và Thánh thần. Và xin Thượng đế tòan năng ban phước lành cho các con, nhân danh Cha, Amen.
And may Almighty God bless you in the name of the Father, Amen. and of the Son, and of the Holy Spirit.

tôi rửa anh/ chị nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.
if you were not already baptized, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.".

Mừng cho mọi thụ tạo và làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.”.
Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.

Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.
I give you the blessing, in the Name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit.”.

Ngài muốn cho danh Cha của Ngài được mọi loài thọ tạo của Ngài tôn thờ và yêu mến- và hằng ngày chúng ta cầu nguyện rằng:“ Nước Cha được đến.
He desires that his Father's name may be loved and adored by all his creatures-we pray daily,“Let thy kingdom come.

Con đã tỏ danh Cha cho mọi kẻ Cha đã đưa khỏi thế gian mà ban cho Con.
I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world;

Ngài muốn cho danh Cha của Ngài được mọi loài thọ tạo của Ngài tôn thờ và yêu mến- và hằng ngày chúng ta cầu nguyện rằng:“ Nước Cha được đến.
He desires that his Father's name may be loved and adored by all his creatures--we pray daily,"Let thy kingdom come.

Khi các con yêu mến Cha và nói nhân Danh Cha, các con đừng bao giờ đề cao mình vì điều này.
When you love Me and speak in My Name you must never exalt yourself because of this.

Chẳng bao lâu nữa các con sẽ chấp nhận những điều dối trá nhân Danh Cha và các con sẽ không còn tìm thấy Sự Thật ở bất kỳ đâu.
You will soon accept lies in My Name and the truth will be nowhere to be found.

Đã tỏ danh Cha cho mọi kẻ Cha đã đưa khỏi thế gian mà ban.
He has revealed the Father's name to those, whom the Father has given to Him out of the world.

Những việc Ta thực hiện trong danh Cha đều làm chứng cho Ta.
U The works that I do in My Father's name, they v bear witness of Me.

Hãy dấn thân nhân Danh Cha và giúp Cha cứu các linh hồn của toàn thể nhân loại với tình yêu và niềm vui trong tâm hồn con.
Go forth in My Name and help me to save the souls of all mankind, with love and joy in your heart.