DO VỤ NỔ in English translation

• by the blast
• by the explosion
• by the detonation

Examples of using Do vụ nổ in Vietnamese and their translations into English

Chừng 17 ngàn ngôi nhà đã bị hư hỏng do vụ nổ và các dư chấn sau đó.
Some 17,000 homes were damaged by the explosions and their shockwaves.

Phần lớn các chuyên gia tin rằng những miệng hố hình thành do vụ nổ khí methane bị kích hoạt bởi nhiệt độ ấm lên ở cực bắc nước Nga.
Most experts now believe they were created by explosions of methane gas unlocked by warming temperatures in the far north of Russia….

Có lẽ là do vụ nổ. Phổi có biểu hiện bị bầm máu dưới màng, thường thấy ở chấn thương lực cùn nặng.
Probably from the explosion. consistent with extreme blunt force trauma, The lungs exhibit subpleural ecchymosis.

Con tàu tách ra khỏi hàng, do vụ nổ thoạt tiên được cho là bởi một ngư lôi phóng từ tàu ngầm.
The ship hauled out of line, as the explosion was initially thought to have been a torpedo fired by a submarine.

Phần lớn các chuyên gia tin rằng những miệng hố hình thành do vụ nổ khí methane bị kích hoạt bởi nhiệt độ ấm lên ở cực bắc nước Nga.
Most experts now believe that the craters were formed by explosions of methane gas unlocked by warming temperatures in the far north of Russia.

Thiệt hại gây ra là đáng kể, bởi áp suất do vụ nổ rất mạnh bên trong khoang máy bay.
The damage caused would be quite significant given the pressure caused by the explosion and the close confines within an aircraft.

Kết quả cho đến nay cho thấy áp lực nước liên tục bao quanh các đường hầm nổi làm giảm thiệt hại do vụ nổ gây ra.
Results so far indicate that the constant water pressure that surrounds the floating tunnels reduces the damage caused by explosions.

khí nóng tạo ra các mật độ vật liệu khác nhau, là do vụ nổ.
of an atomic bomb, the acceleration, and the hotter gases creating the differing densities of material, are caused by the explosion.

bị thương do vụ nổ.
dehydration or injuries from the explosion.

chỉ có 234( 22%) thương vong là do vụ nổ trực tiếp.
revealed that just 234(22%) of the casualties had been directly harmed by an explosion.

Một phần của nhà thờ Hồi giáo và hành lang đã sập đổ do vụ nổ và rơi vào các tín đồ.
A portion of the mosque and verandah collapsed in the blast and fell on worshippers.

Nhà báo Pavel Sheremet đã bị chết ngày 20 tháng 7 năm 2016 tại Kiev do vụ nổ xe hơi.
Pavel Sheremet died in Kyiv on July 20, 2016 in a car blast.

Nhà báo Pavel Sheremet đã bị chết ngày 20 tháng 7 năm 2016 tại Kiev do vụ nổ xe hơi.
Pavel Sheremet was killed in Kyiv on July 20, 2016 in the car blast.

Tất cả các dữ liệu trước năm 2022 đã bị mất". Do vụ nổ ở Cổng Mặt Trăng.
Due to the explosion of the Lunar Gate, all data encoded before 2022 is missing.

Mọi dữ liệu trước năm 2022 đã bị mất do vụ nổ cổng Mặt Trăng.
Due to the explosion of the Lunar Gate, all data encoded before 2022 is missing.

Dù sao, tháp pháo bị phá hủy và hầu hết pháo thủ của khẩu đội đều thiệt mạng do vụ nổ.
Regardless, the turret was destroyed and most of the gun crew had been killed in the blaze.

Nhà lãnh đạo DNR, ông Alexandr Zakharchenko đã chết do vụ nổ tại quán cà phê" Separ".
DPR leader Alexander Zakharchenko was killed in an explosion in the Separ cafe.

Kết quả cho đến nay cho thấy áp lực nước liên tục bao quanh các đường hầm nổi làm giảm thiệt hại do vụ nổ gây ra.
However results so far show that the water pressure surrounding the tunnels would reduce the damage caused by explosions.

Phần còn lại của các cấu trúc bị ảnh hưởng và bị hư hại do vụ nổ, ISI cho biết thêm
The rest of the structures were affected and damaged by the blast, ISI said, adding that they

bức xạ chết người do vụ nổ nghiền nát,
deadly radiation generated by the explosion crushed, burned