GỐC RỄ in English translation

• root
• roots
• rooted

Examples of using Gốc rễ in Vietnamese and their translations into English

Hassidi- chúng có gốc rễ trong tình yêu.
Hassidism- they are rooted in love.

Mặc dù phương pháp này dựa trên“ khoa học” của các công cụ phân tích bên ngoài, gốc rễ của nó vẫn là nghệ thuật kinh doanh và kiến thức của các thương gia.
Although this approach relies on the“science” of external analytical tools, it remains rooted in the“art” of merchant expertise and knowledge.

Tôi vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng cho vấn đề nghèo đói nhưng tôi tin rằng gốc rễ của nó là ở giáo dục.
I still don't have a clear answer to the issue of poverty, but I believe it's rooted in education.

Nhưng bạn thấy, như tôi hiểu được nó, những điều huyền bí của Thiên chúa giáo chúng có gốc rễ trong chúa Jesus,
But you see the Christian mystics as far as I understand it, they are rooted in Jesus, in the Church,

ấm áp tình thương đã ăn sâu trong gốc rễ của vùng đất này.
warm-hearted local culture that is so deeply rooted in their land.

Đó là cái mà John Locke sắp xếp theo hệ thống khi ông ấy nói rằng tự do là gốc rễ của quyền tài sản tư
That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights

Hassidi- chúng có gốc rễ trong tình yêu.
Hassidism-they are rooted in love.

Giải quyết nguyên nhân gốc rễ của stress là cách tốt nhất để lấy lại trí nhớ.
Dealing with the root causes of stress is the best way to reinforce your memory.

Tôi đã chơi Dota ngay từ gốc rễ cùng với March
I have been playing Dota from its roots with March and DeMoN

Tóc bị hư hỏng rút và cuối cùng làm cho đường tới gốc rễ của bạn, làm cho nó khó khăn cho bạn để phát triển tóc mới với tốc độ tốt.
Damaged hair is back and finally its way to its roots, so it is difficult for you to grow new hair quickly.

Trong bài này, tôi hi vọng giúp được bạn nắm được gốc rễ của sự mâu thuẫn nội tâm và cách để tìm thấy sự bình yên trong tâm trí.
In this article, I hope to help you get to the root of your internal conflict and how to find peace of mind.

Mục đích là để có được gốc rễ của vấn đề, chứ không phải để kỷ luật một đứa trẻ cho phản ứng hành vi như thế.
The goal is to get to the root of the problem, not to discipline a kid for the way his brain is wired.

Osho đưa chúng ta trở về gốc rễ điều ngụ ý của sự trưởng thành thay vì chỉ già đi.
Osho takes us back to the roots of what it means to grow up rather than just to grow old.

Sẽ là thiếu trách nhiệm về phần chúng ta nếu không đào sâu và tìm gốc rễ, cơ cấu đã cho những chuyện này xảy ra và kéo dài”.
It would be irresponsible of us not to go deep in looking for the roots and structures that allowed these concrete events to happen and carry on.".

Họ cảm thấy nếu không tìm ra được gốc rễ vấn đề thì nó sẽ lại xảy ra lần nữa.
They feel that unless they uncover the root cause of the affair, it could happen again.

Với gốc rễ trong thiết kế đồ họa, Everyday Practice đang khám phá
With its root in graphic design, Everyday Practice is exploring various design methodologies,

Gốc rễ của vấn đề là
The root cause of the problem is that most of us,

Xử lý nạn buôn người có nghĩa là giải quyết gốc rễ, đưa ra các biện pháp phòng ngừa, giúp các nạn nhân và bảo đảm con đường pháp lý an toàn cho việc di cư.
Tackling human trafficking means tackling the root causes, introducing preventative measures, helping the victims and ensuring safe legal pathways for migration.

Christus, mà từ danh Ngài làm gốc rễ, đã chịu đựng hình phạt cực đoan trong triều đại của Tiberius một cách đau đớn….
Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius”.

Có thể một đột biến gen là nguyên nhân gốc rễ của HDL cực kỳ cao, đó là lý do tại sao những trường hợp này rất hiếm.
It is possible that a genetic mutation is the root cause of extremely high HDL, which is why these cases are so rare.