GIỜ BAN NGÀY in English translation

• daylight hours
• daytime hours
• daylight time

Examples of using Giờ ban ngày in Vietnamese and their translations into English

Vào ngày 27 tháng 10 năm 1985, trong giờ ban ngày, năm tay súng đeo mặt nạ với súng ngắn đe dọa an ninh và du khách đã vào bảo tàng và lấy trộm chín bức tranh từ bộ sưu tập.
On 27 October 1985, during daylight hours, five masked gunmen with pistols threatening security and visitors entered the museum and stole nine paintings from the collection.

Trong những tháng mùa đông, giờ ban ngày giảm dần, có nghĩa là chúng
During the winter months, daylight hours diminish, meaning we will spend longer with our lights on,

Trừ khi bạn lên lịch cho những công việc này thực hiện trong giờ ban ngày, tắt máy tính có thể gây trở ngại cho những chương trình bảo trì nền cần thiết, khiến máy tính của bạn dễ bị nhiễm phần mềm độc hại hơn.
Unless you schedule these tasks to be done during daytime hours, shutting off your computer may interfere with these necessary programs, which may leave your computer more susceptible to malware.

Nếu số giờ ban ngày là điều duy nhất xác định nhiệt độ trung bình,
If daylight hours were the only thing that determined average temperature, wouldn't the North Pole

các giải đấu golf chuyên nghiệp có khả năng sẽ tiếp tục được chơi trong giờ ban ngày.
golf shots within the confines of an LED-lit fairway, and professional golf tournaments will likely continue to be played during daytime hours.

chạy khoảng 30 phút một chuyến từ hai bên trong giờ ban ngày và một lần sau một giờ sau khi màn đêm buông xuống.
there is only a tentative daily schedule for this service, running approximately every thirty minutes from either side during daylight hours and once an hour after nightfall.

Hệ thống này tồn tại ở Vương quốc Ayutthaya, tạo ra áp dụng thực tế bằng cách thông báo công cộng giờ ban ngày với chiêng và giờ ban đêm với trống.
This system existed in the Ayutthaya Kingdom, deriving its current phrasing from the practice of publicly announcing the daytime hours with a gong and the nighttime hours with a drum.

tồn tại từ khoảng 150 đến 220 km so với bề mặt Trái đất và chỉ trong giờ ban ngày.
the F layer and exists from about 150 to 220 km above the surface of the Earth and only during daylight hours.

Đối với chủ nhà mặt trời trung bình, quá trình này thường có nghĩa là bạn đang tạo ra nhiều năng lượng hơn mức cần thiết trong giờ ban ngày và ít hơn mức cần thiết vào ban đêm.
For the average solar homeowner, this process typically means you're generating more power than needed during daylight hours, and less than needed at night.

Đáng chú ý, Hawaii không thực hành tiết kiệm thời gian ban ngày vì nó gần xích đạo hơn nhiều so với phần còn lại của quốc gia, vì vậy giờ ban ngày của nó hầu như không thay đổi trong suốt cả năm.
Notably, Hawaii does not practice daylight saving time because it is much closer to the equator than the rest of the nation, so its daylight hours barely change throughout the year.

hoặc dưỡng và trong giờ ban ngày, nó cần phải chứa kem chống nắng!
reapply an emollient lipstick, gloss, or balm and during daylight hours, it needs to contain sunscreen!

lượng thời gian tải trọng cho phép có thể trên đường bị giảm do ít giờ ban ngày.
keep in mind that the amount of time a permitted load can be on the road is reduced due to less daylight hours.

Các mô- đun năng lượng mặt trời sử dụng năng lượng tự do và dồi dào của mặt trời để cung cấp năng lượng trực tiếp cho máy bơm nước trong giờ ban ngày mà không cần pin, nhiên liệu hoặc bảo trì liên tục.
The solar modules use the free and abundant energy of the sun to directly power the water pump during daylight hours without the need for batteries, fuel, or constant maintenance.

Xa xôi vào mùa đông- phản ứng tự nhiên của cơ thể đối với việc giảm nhiệt độ và giảm giờ ban ngày Một trong những biện pháp tuyệt vời cho sự thờ ơ là liệu pháp màu sắc.
Distemper in winter- the body's natural reaction to a drop in temperature and a decrease in daylight hours One of the excellent remedies for apathy is color therapy.

trong khi lái xe phía sau tay lái trong giờ ban ngày.
cell phones each day, while driving behind the wheel during daylight hours.

bất cứ điều gì khác bằng cách tăng thời lượng của giờ ban ngày.
not compensate for the lack of lighting or anything else by increasing the length of the daylight hours.

Tuy nhiên, vào mùa đông những ngày ngắn( 8 giờ ban ngày vào dịp Giáng sinh) và thời tiết có thể là
However, in winter the days are short(8 hours daylight around Christmas), and the weather may be too cold to walk around the city comfortably,

Điều này sẽ cho phép một số lượng đáng kể số giờ ban ngày cho quá trình trao đổi chất giàu androgen để tăng cường sự hấp thu các chất dinh dưỡng, đặc biệt là những giờ quan trọng sau khi tập luyện.
This would allow a considerable number of daytime hours for an androgen-rich metabolism to heighten the uptake of nutrients, especially the critical hours following training.

Nhưng, như chúng ta đều biết, mặt trời chỉ có sẵn trong giờ ban ngày; lượng có sẵn mỗi ngày phụ thuộc rất nhiều vào mức độ che phủ của mây.
Yet, as most of us understand, the sun is readily available just throughout daylight hrs, and the amount available per day is very depending on the extent of cloud cover.

ít giờ ban ngày hơn và nhiều điểm tham quan đã đóng cửa cho mùa này.
not sound so enticing: You'll find chilly temperatures, fewer hours of daylight, and many attractions closed for the season.