GIỮ TẠI in English translation

• held in
• kept at
• detained in
• stored at
• preserved in
• hold in
• keep at
• arrested at
• maintained at
• seized in

Examples of using Giữ tại in Vietnamese and their translations into English

Bản nguyên của thư đó bây giờ được giữ tại Sở Lưu trữ Lịch sử Goa, Ấn Độ.
The original letters are preserved in the Historical Archives of Goa, India.

Nhưng cô đã giữ tại công việc của mình và thực hiện khá tốt, mặc dù cô chưa bao giờ sử dụng Twitter trước khi bổ nhiệm.
But she had kept at her job and done considerably well, even though she had never used Twitter before her appointment.

Cuối năm 2000, thi hài ông Wang Bin được giữ tại nhà xác của Bệnh viện nhân dân thành phố Daqing, nhưng tim và não của ông đã mất.
As of late 2000, Wang Bin's corpse was stored at the morgue of the Daqing City's People's Hospital, but his heart and brain were missing.

Mảnh lớn nhất được giữ tại tu viện ở Núi Athos,
The largest fragment is preserved in Greece in the monastery of Mount Athos;

nhân viên cảnh sát, đang bị giam giữ tại khu vực biên giới từ hồi năm ngoái.
police officers, are still being held after being seized in the Lebanese border town of Arsal last year.

trong khi xe được giữ tại một cơ sở kéo xe.
get your personal items, while it's stored at a towing facility.

Quấn bàn tay của bé xung quanh ngón tay trỏ của bạn; giữ tại chỗ bàn tay của bé bằng ngón tay cái và ngón thứ ba của bạn.
Wrap your baby's hand around your forefinger; hold in place with your thumb and third finger.

Tôi sẽ giữ tại các giải tự và micro cổ phần cho đến khi tôi có thể di chuyển lên cổ phần thấp Poker.
I will keep at these freerolls and micro stakes until I can move up to low stakes poker.

Nhẹ nhàng nhai toàn bộ đinh hương để giải phóng dầu của nó và giữ tại chỗ chống lại răng bị ảnh hưởng trong tối đa 30 phút.
Gently chew a whole clove to release its oil and hold in place against the affected tooth for up to 30 minutes.

Abdeslam hiện đang bị giam giữ tại Pháp để chờ một cuộc xét xử khác liên quan đến các vụ tấn công tại Paris.
Abdeslam, who is being held in a jail in France, is to face trial there over the Paris attacks themselves.

Thời gian nay, trong khi phần lớn của phi đội được giữ tại Căn cứ không quân Taura, một số lượng nhỏ Mirage F1 và Kfir C.
This time, while the bulk of the squadron was kept back at Taura AFB, a small detachment of Mirage F1s and KfirC.

Người sử dụng lao giữ tại giấy khai sinh nơi làm việc đó chứng minh tuổi của trẻ em dưới 18 tuổi đầy đủ của tuổi tác.
The employer shall keep at the workplace birth certificates which prove the age of children under 18 full years of age.

Xe nhập khẩu của Ford đã bị giữ tại các cảng Trung Quốc hồi năm ngoái trong một chiến thuật rõ ràng liên quan đến chiến tranh thương mại.
Ford's imported vehicles were held up at Chinese ports last year in an apparent trade war-related tactic.

Phần còn lại sẽ được giữ tại London và New York,
The rest will be stored in New York and London, where they could

Phần còn lại sẽ được giữ tại London và New York,
The remainder is stored in London and New York, where it can

Với Mexico có khoảng 18.000 trẻ em bị giam giữ tại các trại nhập cư và 7.000 trẻ thụ án tù giam.
There are currently 18,000 children in that country being held in immigration detention and another 7,000 locked up in prison.

Thời gian nay, trong khi phần lớn của phi đội được giữ tại Căn cứ không quân Taura,
This time, while the bulk of the squadron was kept back at Taura AFB, a small detachment of Mirage F1s

Tsarnaev hiện bị giam giữ tại nhà tù an ninh cao“ Supermax” tại Florence, Colorado trong khi luật sư của ý kháng cáo án tử hình.
Tsarnaev is being held at the“Supermax” high-security prison in Florence, Colorado, while his attorneys appeal his death sentence.

Ông bị bắt giữ tại Lữ đoàn Hải quân Virginia và đang chờ ra tòa án quân sự.
He is currently being held in Navy brig in Virginia awaiting a court-martial.

Cơ thể của bà đã được giữ tại Cung điện Lập pháp của Thành phố Buenos Aires vào ngày 8 tháng 2 năm 2018 và nhận được hơn bốn nghìn người đi tang lễ.
Her body was kept in vigil in the City of Buenos Aires' Legislative Palace on February 8, 2018 and received over four thousand mourners.