GIỮA CÁC CỘT in English translation

• between columns
• between the pillars
• between posts
• between rows

Examples of using Giữa các cột in Vietnamese and their translations into English

Thánh Phaolô đứng giữa các cột trên cổng, còn Thánh Anrê
Paul the Apostle stand between the columns of the portal, while Saint Andrew

Vì có 33 khoảng cách giữa các cột, ngôi đền được gọi là Sanjusangen- do( một hội trường với 33 không gian giữa các cột)..
As there are thirty-three 2.5-meter-long spaces between the columns, the temple came to be called"Sanjusangen-do"(a hall with 33 spaces between columns)..

Các hàng rào của tòa nhà có hàng rào kim loại nhúng giữa các cột của gạch.
The property fenced fence of metal bars embedded between the posts of brick.

Tách văn bản giữa các cột bằng cách dùng hàm.
Split text among columns by using functions.

Và nếu bạn muốn riêng tư, trẻ luôn có thể treo một miếng vải giữa các cột.
And if you want privacy, the child can always hang a cloth between the columns.

được thực hiện để đo giữa các cột trên sắp xếp phía trước.
supplied as 1800mm or 2400mm, and made to measure between pillars on front alignments.

Ví dụ, nếu bạn có hai cột của danh thiếp, thì việc đổi tùy chọn này sẽ làm thay đổi khoảng cách giữa các cột.
For example, if you have two columns of business cards, changing this option will change the space between the columns.

tách văn bản giữa các cột bằng cách sử dụng các hàm.
see the article, Split text among columns by using functions.

hãy xem bài viết Tách văn bản giữa các cột bằng cách dùng hàm.
distributing text across columns, see the article, Split text among columns by using functions.

kéo nhiệm vụ giữa các cột cho từng người trong nhóm của bạn.
then drag tasks between the columns for each person on your team.

sau đó kéo công việc giữa các cột cho mỗi người vào nhóm của bạn.
then drag tasks between the columns for each person on your team.

kéo dài giữa các cột đỡ.
spans between the column supports.

Mặc dù nó có thể không được áp dụng lên tất cả các thiết kế và khách hàng, nhưng kiểu đối xứng này- được gọi là đối xứng hàng ngang- có thể áp dụng được trong bố cục của website bằng cách đối xứng các nội dung giữa các cột.
Although it may not be practical for all designs and clients, this type of symmetry-called horizontal symmetry-can be applied to website layouts by centering content or balancing it between columns.

Người ta đã để người đứng giữa các cột; 26 Sam- sôn bèn nói cùng đứa trẻ nắm tay mình
They made him stand between the pillars; 26 and Samson said to the lad who held him by the hand,“Let me feel the pillars on which the house rests,

tham khảo nó mà không cần phải di chuyển qua lại giữa các cột hoặc tờ.
so you can quickly refer to it without having to navigate back and forth between columns or sheets.

Khi một banner quảng cáo được treo giữa các cột, các vòng khuyên, hoặc phương pháp gắn kết khác
When an advertising banner is hung or suspended between posts, grommets or another method of attachment are necessary to prevent the banner from tearing

Đứng giữa các cột; 26Sam- sôn bèn nói cùng đứa trẻ nắm tay mình
They made him stand between the pillars; 26 and Samson said to the lad who held him by the hand,“Let me feel the pillars on which the house rests,

đối xứng hàng ngang- có thể áp dụng được trong bố cục của website bằng cách đối xứng các nội dung giữa các cột.
be practical for all designs and clients, this type of symmetry- called horizontal symmetry- can be applied to website layouts by centering content or balancing it between columns.

Chúng lớn hơn nữa: với chiều rộng 16 mét, chúng ta có thể đi tới khoảng cách 5 mét giữa các cột và chiều cao 7 mét bên dưới máng xối.
These are bigger as well: with a 16 meter width we can go to a 5 meter distance between posts, and a 7 meter height below the gutter.

trong khi lượng bóng tối thấp hơn đáng kể nhờ khoảng cách lớn hơn giữa các cột.
a better humidity and temperature control within the greenhouse, whereas the amount of shadow is significantly lower thanks to the larger distance between posts.