HỆ THỐNG TRUYỀN LỰC in English translation

• powertrain
• drivetrain

Examples of using Hệ thống truyền lực in Vietnamese and their translations into English

một bánh sau( RWD) hệ thống truyền lực.
a rear-wheel drive(RWD) drivetrain.

thay vì cho người tiêu dùng sự lựa chọn để đưa hệ thống truyền lực ưa thích của họ trong một chiếc xe quen thuộc.
EVs like rival French brand Renault's Zoe, rather giving consumers the choice to put their favoured powertrain in a familiar vehicle.

nhờ sử dụng hệ thống treo và hệ thống truyền lực của Nissan GT- R cũng
thanks to use of the Nissan GT-R's suspension and drivetrain as well as an FIA-specification roll cage

của Volt mở rộng tầm plug- in hệ thống truyền lực làm cho nó một con vật hơi khác so với Prius Plug- in.
Chevrolet Volt's estimated range, and, technically, the Volt's extended-range plug-in powertrain makes it a slightly different animal than the Prius Plug-in.

một ổ bánh trước hệ thống truyền lực.
a front-wheel drive drivetrain.

Kết nối đám mây sẽ cung cấp cơ hội hơn nữa để nâng cao hiệu suất và hiệu quả bằng cách chọn sự kết hợp tối ưu của chế độ hệ thống truyền lực cho bất kỳ chuyến đi nào.
Cloud connectivity would provide further opportunities to enhance performance and efficiency by selecting the optimum combination of powertrain modes for any given journey.

Nó được thêm rắc rối từ đó, vì vậy kiểm tra rằng ổ đĩa đầu tiên để có được những tin sốt dẻo đầy đủ về hệ thống truyền lực của nó, điều này có thể thực hiện qua không thay đổi vào LS.
It gets more confusing from there, so check out that first drive to get the full scoop on its powertrain, which could carry over unchanged into the LS.

công nghiệp hàng đầu mới xe và hệ thống truyền lực bảo hành.
attractive pricing and industry leading new vehicle and powertrain warranties.

Nó thường được sử dụng bởi các phương tiện không có đủ năng lượng điện để duy trì tốc độ cao mà không cần sự giúp đỡ của phần đốt trong của hệ thống truyền lực.
It is normally employed by vehicles which do not have enough electric power to sustain high speeds without the help of the internal combustion portion of the powertrain.

Thiết kế chung của các hệ thống này và tác động trực tiếp của họ trên các công cụ quản lý hệ thống truyền lực và đòi hỏi độ phức tạp cao sự phối hợp và điều chỉnh công việc.
The overall design of these systems and their direct impact on engine and powertrain management require highly complex coordination and tuning work.

Về mặt hệ thống truyền lực, R- Spec có sẵn chỉ với 6 tốc độ truyền dẫn sử dụng,
On the powertrain side, R-Spec is available only with the six-speed manual transmission, and a short-throw B&M

Mô hình động cơ mới nhất nâng cấp sẽ là một hệ thống truyền lực làm mới và một động cơ V6 được
The most recent motor model overhauled would be an invigorated powertrain and a redesigned V6 equipped for producing a great deal more power than the 308 strength

Các tham số kỹ thuật hệ thống truyền lực vẫn không thay đổi,
The powertrain specifications remain unchanged, with the 1.5-litre VVT-i engine and 4-speed Super ECT

Một thay đổi lớn về các quy định kỹ thuật vào năm thứ hai, theo đó các đội được tự do về hệ thống truyền lực, giúp Renault có cơ hội thể hiện chuyên môn kỹ thuật chuyên nghiệp của mình.
An overhaul of the technical regulations for the second year, in which teams were given freedom over the powertrain, allowed Renault opportunity to put its technical expertise to adept use.

Bao gồm các trung tâm riêng của mình cùng với các chất lỏng transaxle, nhiều xe nâng hàng cũng được trang bị với một bảo hành hệ thống truyền lực có thể mở rộng ra ngoài mười năm hoặc 150, 000 dặm.
Comprised of the hub itself along with the transaxle fluid, many forklifts also come equipped with a powertrain warranty that can extend beyond ten years or 150, 000 miles.

Giống như tay lái trợ lực điện, máy nén điều hòa không khí điện điều khiển cho phép kiểm soát chính xác hơn theo yêu cầu giảm tải tổng thể về hệ thống truyền lực, cắt giảm tiêu thụ nhiên liệu.
Like power steering, the electrically driven air conditioning compressor allows for more precise on-demand control reducing the overall load on the powertrain, cutting fuel consumption.

Các xu hướng bằng sáng chế cho thấy rằng, trong những năm gần đây, nhiều nhà sản xuất ôtô đã thay đổi hoàn toàn tập trung công nghệ của họ trong lĩnh vực hệ thống truyền lực," Tiến sĩ Bratzel nói.
The patent trends show that, in recent years, many carmakers have radically changed their technology focus in the powertrain area," Dr Bratzel said.

các thành phần hệ thống truyền lực, nhưng Yukon XL có chiều dài cơ sở là khoảng 14- inch dài hơn và khoảng 20 inch dài tổng thể, cung cấp chỗ
architectural and powertrain elements, but Yukon XL has an approximately 14-inch longer wheelbase and is approximately 20 inches longer overall, providing greater legroom for third-row passengers

Vì hệ thống an toàn này được kích hoạt thông qua ECU hoặc mô- đun điều khiển hệ thống truyền lực( PCM),
Since this safety system is activated through the ECU or powertrain control module(PCM),

nhờ sử dụng hệ thống treo và hệ thống truyền lực của Nissan GT- R cũng
thanks to use of the Nissan GT-R's suspension and drivetrain as well as an FIA-specification roll cage