HỌ ĐE DỌA in English translation

• they threaten
• they threatened
• they menaced
• they pose a threat
• they intimidate
• they're a threat

Examples of using Họ đe dọa in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn không đồng ý thì sẽ bị họ đe dọa.
When you refuse you will be threatened.

Họ đe dọa chúng ta như thể họ là một siêu cường quân sự,
They threatened us as if they were a military superpower, but now they say they do

Họ đe dọa ngư dân Việt Nam đang cạnh tranh với ngư dân da trắng địa phương và bảo người tị nạn phải lên bờ và đi khỏi thị trấn.
They menaced the Vietnamese fishermen who were competing with native white fishermen and told them to get off the water and get out of town.

Cô nói:“ Họ đe dọa sẽ giết tôi,
They threatened to kill me', she said,'even leaving

Họ đe dọa cư dân, buộc họ phải chuyển đi vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
They intimidate residents, forcing them to move out by Dec. 31 of 2019.

Họ đe dọa sẽ áp đặt những hình phạt tàn khốc đối với những ai không tự trình báo mà bị phát hiện sau thời gian trình báo.”.
They threatened to impose harsh punishments on those who don't turn themselves in but are found after the reporting period.".

giữ thành Asahiyama cách đó vài kilomet về phía Tây; họ đe dọa cánh phải của quân Uesugi.
allies of the Takeda, held Asahiyama fortress a few kilometers to the west; they menaced the Uesugi right flank.

Khi Việt Cộng tiến vào thành phố, bà giải thích, họ đe dọa giết chết tất cả những ai có bất kỳ liên hệ nào với kẻ thù.
When the Vietcong entered the city, she explains, they threatened to kill all those who had had any association with the enemy.

Người này, những người này… Họ đe dọa sự an toàn của tôi và sự an toàn của con tôi.
This person, these, these people, they're a threat to my safety and to the safety of my baby.

Họ đe dọa chúng ta như thể họ là một siêu cường quân sự,
They threatened us as if they were a military superpower, but now they say they do

Người này, những người này… Họ đe dọa sự an toàn của tôi
They're a threat to my safety and to the safety of my baby. This person,

Nếu họ đe dọa lực lượng Mỹ, chúng tôi luôn luôn có quyền bảo vệ lực lượng của chúng tôi", ông Cock cho biết.
If they threaten US forces, we always have the right to defend our forces,” Cook said.

Họ đe dọa thị trấn Constantina,
They threatened the town of Constantina,

Những cuộc đấu súng chỉ được biện minh khi họ đe dọa nhà thờ
Combating hornets is justified only when they threaten the apiary or settle in the center of a residential area,

Nhưng khi các tổ chức biết được họ bị theo dõi, họ đe dọa sẽ hủy hoại Botha nếu hắn không dọn dẹp chuyện này.
If he didn't clean up his mess. But when the syndicates found out they threatened to destroy Botha that they were compromised.

Họ đe dọa, nhưng không ai sẽ tiết lộ anh đang ở đâu. Theo lệnh của tôi.
They threaten, but the villagers will not tell them where you are on my order.- Not yet.

Cô ký hợp đồng mà không có sự cho phép của bố mẹ, và khi họ phát hiện ra, họ đe dọa sẽ đưa cô đến một trường nội trú ở Monterrey.
She signed the contract without authorization from her parents, and when they found out, they threatened to send her to a boarding school in Monterrey.

Nhưng họ đe dọa bằng việc giết người lạ. Anh ta có một người vợ cũ và một đứa con trai mười tuổi.
Yet they threaten him with the murder of strangers. The guy has an ex-wife and a ten-year-old son.

khi Luis từ chối, họ đe dọa sẽ giết ông và cả gia đình.
when Luis refused, they threatened to kill him and his family.

Nhưng họ đe dọa bằng việc giết người lạ. Anh ta có một người vợ cũ và một đứa con trai mười tuổi.
The guy has an ex-wife and a ten-year-old son, yet they threaten him with the murder of strangers.