HỌ CÂN NHẮC in English translation

• they consider
• they weigh
• they deliberate
• they considered

Examples of using Họ cân nhắc in Vietnamese and their translations into English

Khách hàng tuyên bố và đảm bảo rằng họ đã cân nhắc rất kỹ phần tài sản của Khách hàng mà họ cho là Nguồn vốn rủi ro.
Client represents and warrants that he/she has very carefully considered the portion of the Client's assets which the Client considers to be risk capital.

Một phát ngôn viên của Kirin của Nhật cho hay họ đang cân nhắc kỹ lưỡng các lựa chọn của mình.
A spokesman for Japan's Kirin said it was carefully considering its options.

Khoảng 30% thế hệ Z và 18% thế hệ Y cho biết họ cân nhắc sẽ nghỉ 1 năm sau khi tốt nghiệp THPT rồi mới học đại học.
Over 30% of Gen Z- and 18% of young millennials- said they have considered taking a gap year between high school and college.

Họ cân nhắc xem có
They weigh up whether or not to repeat a behaviour

Trong khi đó, Commerzbank, ngân hàng lớn thứ hai của Đức, cũng cho biết họ đang cân nhắc khả năng trở lại thị trường Iran.
Commerzbank, Germany's number two lender, also said it was considering the possibility of returning to Iran.

Theo các nguồn tin từ ban lãnh đạo của Đảng Dân chủ thì họ đang cân nhắc các phương án để thay thế Russo.
Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.

Ngân sách sẽ là yếu tố lớn nhất cho hầu hết mọi người khi họ cân nhắc đầu tư vào một chiếc ghế mát- xa.
Budget is going to be the biggest factor for most folks when they are considering an investment into a massage chair.

để họ có thể đưa ra quyết định sáng suốt khi họ cân nhắc việc dùng thuốc hạ cholesterol".
this information with people, so they can make an informed decision when they're considering taking cholesterol lowering medication.”.

Tôi cứ tự hỏi phải chăng nước Mỹ vẫn còn ám ảnh với bóng ma Việt Nam khi họ cân nhắc những vấn đề đeo đẳng lâu nay về Iraq và Afghanistan?
Is America still haunted by the ghost of Vietnam when it considers the nagging affairs of Iraq and Afghanistan?

Đáp lại, các phương tiện truyền thông nhà nước của Triều Tiên nói rằng họ đang cân nhắc kế hoạch tấn công đảo Guam.
In response, North Korea's state-run media said the country is considering plans to strike around Guam.

Hoyt đã gửi cây Buffalo và một vài mẫu Cung Recurve dùng trong thi đấu Olympic để họ cân nhắc.
Hoyt sent the Buffalo and several of our Olympic-style competition recurve bows for them to consider.

đó là một việc tốt để họ cân nhắc.
it would be a good thing for them to consider.

Bệnh nhân người lớn nên biết tác dụng phụ nào ảnh hưởng đến họ trước khi họ cân nhắc trộn escitalopram
Adult patients should know which side effects affect them before they consider mixing escitalopram

Customer persona cho bạn biết được rằng khách hàng tiềm năng đang nghĩ gì và làm gì khi họ cân nhắc các lựa chọn của họ khi tìm kiếm giải pháp cho vấn đề mình gặp phải.
A buyer persona tells you what prospective customers are thinking and doing as they weigh their options to address a problem that your company resolves.

Customer persona cho bạn biết được rằng khách hàng tiềm năng đang nghĩ gì và làm gì khi họ cân nhắc các lựa chọn của họ khi tìm kiếm giải pháp cho vấn đề mình gặp phải.
A buyer persona tells you what potential customers are thinking and doing as they consider their options to address a need that your organization will resolve.

Thay vào đó, họ cân nhắc những rủi ro và phần thưởng tiềm năng khi phác thảo một anh chàng có sải cánh 7' 7" và tầm với 9' 7",
Instead, they weigh the potential risks and rewards of drafting a guy who has a 7'7" wingspan and a 9'7½" standing reach,

Khi phải đưa ra quyết định, họ cân nhắc giá trị của họ đầu tiên;
When an INFJ has to make a decision, they consider their values first and foremost;

những tình nguyện viên quyết định việc họ cân nhắc‘ tác động' của một tác phẩm nghệ thuật như thế nào, và họ có nhìn thấy gì quen thuộc trong bức tranh hay không.
Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how'powerful' they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.

Nó nói rằng mọi người đưa ra các lựa chọn hợp lý: họ cân nhắc tất cả các tùy chọn đối với một nhóm ưu tiên được xác định rõ để chọn một tùy chọn khiến họ hạnh phúc nhất hoặc có giá trị nhất đối với họ..
It says that people make rational choices: they weigh all the options against a well-defined set of preferences to choose the one which makes them happiest, or is the most valuable to them.

Giá trị của Bitcoin nhanh chóng trở thành một điểm dữ liệu mà khách hàng của chúng tôi muốn theo đuổi khi họ cân nhắc thực hiện giao dịch, kinh doanh hoặc đầu tư với loại tài sản mới nổi này.
Bitcoin values are quickly becoming a data point that our customers want to follow as they consider transacting, trading or investing with this emerging asset class.”.