HỌ THẤY TRONG in English translation

• they see in
• they saw in

Examples of using Họ thấy trong in Vietnamese and their translations into English

Họ đang giao tiếp những gì họ nhu cầu thực sự và muốn chúng tôi biết những gì loại của các vấn đề họ thấy trong cuộc sống của họ ngày- và sau đó ngành công nghiệp có thể xây dựng các giải pháp.".
They're communicating what their real needs are and want us to know what kind of problems they see in their day to day life-- and then industry can build solutions.".

Các nghệ sỹ trẻ cảm thấy rằng những gì họ được dạy ở trường nghệ thuật và những gì họ thấy trong các viện bảo tàng không có liên quan gì đến cuộc sống của họ
Young artists felt that what they were taught at art school and what they saw in museums did not have anything to do with their lives or the things they saw around

Những gì họ thấy trong Newsfeed được xác định bởi thuật toán Edgerank của Facebook,
What they see in the newsfeed is determined by Facebook's Edgerank algorithm, which makes the

Họ thấy trong đó những điều chưa hề được thấy trước đây,
They saw in it things never seen before, they read of absolute novelties,

Vậy là mọi người bị cuốn vào bóng bầu dục và thứ họ thấy trong quân đội, nhưng có lẽ bạn không biết lái xe đạp cũng là nguyên nhân chính gây chấn thương não ở trẻ nhỏ, chấn thương liên quan đến thể thao nữa.
And so everybody is caught up in football and what they see in the military, but you may not know that bike riding is the leading cause of concussion for kids, sports-related concussion.

Các nghệ sỹ trẻ cảm thấy rằng những gì họ được dạy ở trường nghệ thuật và những gì họ thấy trong các viện bảo tàng không có liên quan gì đến cuộc sống của họ
Young artists felt that what they were taught at art school and what they saw in museums did not have anything to do with their lives or the things they found around

Nhiều phụ nữ mới được bầu trong Quốc hội cũng lên nắm quyền trên các nền tảng đối lập mạnh mẽ- hứa hẹn sẽ chiến đấu quyết liệt chống lại những vấn đề họ thấy trong xã hội Mỹ.
Many of the newly elected women in Congress additionally came to power on strong, oppositional platforms promises tofight fiercelyagainst the problems they see in American society.

Các nghệ sỹ trẻ cảm thấy rằng những gì họ được dạy ở trường nghệ thuật và những gì họ thấy trong các viện bảo tàng không có liên quan gì đến cuộc sống của họ
Young artists felt that what they were taught at art school and what they saw in galleries and Facebook did not have anything to do with their lives or the things they

Bằng cách cho phép mọi người dùng xem xét thông tin liên hệ của họ đang được chia sẻ giữa các nhà tiếp thị và Facebook như thế nào, người dùng có thể đưa ra quyết định sáng suốt hơn về việc kiểm soát những gì họ thấy trong nguồn cấp tin tức cá nhân.
By allowing people to see how their contact information is being shared among marketers and Facebook, users can make more informed decisions about controlling what they see in their news feeds.

Các nghệ sỹ trẻ cảm thấy rằng những gì họ được dạy ở trường nghệ thuật và những gì họ thấy trong các viện bảo tàng không có liên quan gì đến cuộc sống của họ hoặc những gì họ nhìn thấy xung quanh họ mỗi ngày.
Young artists felt that what they were taught at college and what they saw in museums did not have anything to do with their lives or the experiences they had every day.

Kitô giáo là sự cản trở niềm vui, bởi vì họ thấy trong đó một sưu tập những điều cấm chế và luật lệ.
that it is an obstacle to joy, because they see in it a collection of prohibitions and rules.

Ông đã liên kết con số này với“ tầm quan trọng của tài sản kỹ thuật số” trước khi hỏi các tham luận viên về giá trị mà họ thấy trong việc áp dụng tài sản số rộng rãi hơn.
He linked this figure to“the importance of digital assets” before asking the panelists what value they saw in digital asset adoption more broadly.

Nhiều phụ nữ mới được bầu trong Quốc hội cũng lên nắm quyền trên các nền tảng đối lập mạnh mẽ- hứa hẹn sẽ chiến đấu quyết liệt chống lại những vấn đề họ thấy trong xã hội Mỹ.
Many of the newly elected women in Congress additionally came to power on strong, oppositional platforms- promises to fight fiercely against the problems they see in American society.

chính xác sự xuất hiện dần dần của các ngón, giống như những gì họ thấy trong bàn chân chuột thực tế,
Sharpe was able to exactly recapitulate a gradual appearance of digits that mirrored what they saw in actual mouse paws, based on the

kinh nghiệm khi người tiêu dùng và những gì họ thấy trong các phương tiện truyền thông…[-].
can benefit greatly from drawing on the experience of employment, experience as consumers and what they see in the media…[-].

sóc chính tiếp cận hệ thống chẩn đoán phân biệt các triệu chứng và dấu hiệu họ thấy trong thực tế.
Treatment in Primary Care has helped primary care practitioners to systematically approach the differential diagnosis of the symptoms and signs they see in practice.

những điều bỏ qua” mà họ thấy trong loạt phim“ Chiến tranh Việt Nam”.
decided to take action to expose the half-truths, distortions and omissions they saw in“The Vietnam War.”.

chính tiếp cận hệ thống chẩn đoán phân biệt các triệu chứng và dấu hiệu họ thấy trong thực tế.
Treatment in Primary Carehas helped primary care practitioners to systematically approach the differential diagnosis of the symptoms and signs they see in practice.

Những cuộc thảo luận như thế có thể giúp họ thấy trong thực tế họ có rất ít các điểm chung,
Such discussions would help them to see if they in fact have little in common and to realize that mutual attraction

Những người tham gia đã nghiên cứu các cặp 90 mỗi ngày, họ thấy trong bốn giây mỗi lần, và sau đó hoàn thành bài kiểm tra học tập ban đầu trong đó họ gõ tiếng Anh tương đương với từ nhắc nhở tiếng Litva.
The participants studied 45 pairs each day, which they saw for four seconds each, and then completed an initial learning test where they typed the English equivalent for the Lithuanian prompt word.