Examples of using Họ theo đuổi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các dấu hiệu cảnh báo trở nên rõ ràng hơn với United khi họ theo đuổi Sanchez.
The warning signs should have been clearer to Manchester United when they pursued Sanchez.Cuốn tiểu thuyết khám phá cuộc sống và tính cách của hai nhân vật lịch sử này khi họ theo đuổi sự quan tâm của họ thông qua hai cách tiếp cận rất khác nhau.
The novel explores the lives and personalities of these two historical figures as they pursued their interest through two very different approaches.And Nhìn thấy tình hình của cha tôi, tôi cảm thấy điều gì đã xảy ra rõ ràng là không công bằng theo cách mà họ theo đuổi.
Seeing my father's situation, I felt what happened was obviously unjust in terms of the way they pursued him.Thực tê la, họ đã lấy đi số tiền từ những người đến mua chúng, và họ theo đuổi họ ở khắp mọi nơi.
And Hơn nữa, họ theo đuổi các mục tiêu chính sách văn hoá
Furthermore they pursues other cultural and educational policy objectiveskhuyến khích họ theo đuổi.
and encourage them in their pursuits.Trạng thái tâm lý thoải mái cho phép họ theo đuổi giấc mơ và mục đích của mình, kể cả khi những kẻ hoài nghi cho rằng họ không bình thường.
Năm 1992, hai nước đã tuyên bố rằng họ theo đuổi một“ mối quan hệ đối tác xây dựng”;
In 1992, the two countries declared that they were pursuing a“constructive partnership”;Công ty này nói rằng, thay vì thâu tóm, họ sẽ theo đuổi việc mua lại cổ phiếu với khoản tiền lên đến 30 tỷ USD.
Tuy nhiên khi họ theo đuổi bản năng của mình,
When they pursue their own instincts,Điều này có thể dẫn đến cảm giác tuyệt vọng, khiến họ theo đuổi những con đường làm hại cho doanh nghiệp của mình, thay vì chờ đợi thời cơ tốt hơn.
This can result in a sense of desperation that can lead you to pursue avenues that hurt your business, rather than holding out for better opportunities.Dự án này như là một phương tiện để họ theo đuổi tham vọng tuổi trẻ một lần nữa.
The project is intended to be a vehicle for pursuing their youthful ambitions once again.Cho nên, đây là nơi họ theo đuổi thủ tục làm đơn xin tỵ nạn, mong tìm được một quê hương mới.”.
So, this is where they're pursuing the option of applying for asylum and hoping to find a new home.Chúng tôi không muốn khoản nợ này treo trên đầu họ và thuyết phục họ theo đuổi sự nghiệp đam mê nghề nghiệp của mình” Rivera nói thêm.
We don't want this debt to hang over their heads and persuade them from pursuing careers of passion,” Rivera told ABC News.Họ theo đuổi tác chiến chống tàu ngầm( ASW) như một ưu tiên, nhưng vẫn tiếp tục phải đối mặt với những thách thức.
It is pursuing anti-submarine warfare(ASW) as a priority, but continues to face challenges.Chúng tôi không muốn khoản nợ này treo trên đầu họ và thuyết phục họ theo đuổi sự nghiệp đam mê nghề nghiệp của mình” Rivera nói thêm.
We don't want this debt to hang over their heads and persuade them from pursuing careers of passion".Ở Đông Á, họ đang theo đuổi chính sách cô lập Trung Quốc cũng
từng cá nhân, nếu cho phép họ theo đuổi lợi ích cá nhân, sẽ làm tăng lợi ích cho tất cả mọi người.
they believe that if all people are allowed to pursue their own interests in the long run it will result in the general good.Trái tim Ngài hướng về họ vì họ theo đuổi Ngài vì thức ăn hàng ngày như họ đã nhận được ngày hôm trước.
His heart went out to them for their pursuing Him for daily food like they had received the day before.
