Nhưng chỉ 8 tháng sau ngày cưới, họ tuyên bố ly hôn.
But after 18 months of marriage they announced their divorce.
Cách đây ba năm, họ tuyên bố ly hôn.
But six years ago they declared their divorce.
Ông già Nô- en đã bay vút trời xanh cho một cuộc khởi hành sớm. Sau khi họ tuyên bố Ông già Vui vẻ đạt vóc dáng chuẩn.
Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start. After they declared the jolly old elf in tiptop shape.
Khi họ tuyên bố rằng tôi nên ở lại vị trí cũ
When they announced that I would be staying in the same position
Ông già Nô- en đã bay vút trời xanh cho một cuộc khởi hành sớm. Sau khi họ tuyên bố Ông già Vui vẻ đạt vóc dáng chuẩn.
After they declared the jolly old elfin tiptop shape, Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.
Họ tuyên bố rằng Sao Kim có các vệt tương tự Trái đất,
They stated that Venus had plumes similar to Earth, that would rise to the surface,
Ngoài ra, trong tháng này, một nhóm các nhà nghiên cứu quốc tế đã đưa ra tiêu đề khi họ tuyên bố rằng họ đã phát hiện ra một nguyên nhân chính của chứng mất trí nhớ.
Also, this month, an international team of researchers made headlines when they announced that they had discovered a major cause of dementia.
Ông già Nô- en đã bay vút trời xanh cho một cuộc khởi hành sớm. Sau khi họ tuyên bố Ông già Vui vẻ đạt vóc dáng chuẩn.
After they declared the jolly old elf in tiptop shape, Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.
Họ tuyên bố rằng nếu tôi muốn, họ sẽ chấm dứt hợp đồng với tôi
And they stated that if I want it, they will terminate my contract and I think it's
Họ tuyên bố rằng họ sẽ tiếp tục các cuộc biểu tình cho đến khi chính phủ bị lật đổ.
They proclaimed that they would continue the protests until the government was ousted.
Ông già Nô- en đã bay vút trời xanh cho một cuộc khởi hành sớm. Sau khi họ tuyên bố Ông già Vui vẻ đạt vóc dáng chuẩn.
Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start. After they declared the jolly old elfin tiptop shape.
Họ tuyên bố rằng công ty sản xuất đã không nhận được sự cho phép của văn phòng quận để chiếm đường và họ đã làm việc quá sức trong khi quay phim.
They stated that the production company did not receive permission from the district office to occupy the road and they have been overworking while filming.
Họ tuyên bốhọ đang cảm thấy một cảm giác râm ran kỳ lạ trên khắp cơ thể, đặc biệt là cảm giác sung sướng giữa hai chân.
They proclaimedthey were feeling a strange tickling sensation all over the body, one that was especially pleasurable between their legs.
Điều không được phép… Họ tuyên bố là biết Thiên Chúa, nhưng trong hành động họ..
By God's free grace,"They profess that they know God; but in works they..
Ông già Nô- en đã bay vút trời xanh cho một cuộc khởi hành sớm. Sau khi họ tuyên bố Ông già Vui vẻ đạt vóc dáng chuẩn.
After they declared thejolly old elf in tiptop shape… Santa Claus took off into the wild blue yonder for an early start.
Họ tuyên bố sẽ gắn đường ống dẫn dầu vào một dự luật ngân sách
They have vowed to attach language approving the pipeline in a spending bill or other legislation later in the year
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文